Europa > The European Union in the World > Delegations EN - [УКР]
Представництво Європейської Комісії
в Україні
RSS | Головна сторінка | Контакти | Мапа сайту | Посилання | Вакансії | Стажування

17 січня 2006

80 мільйонів євро на боротьбу з пташиним грипом. Європейський Союз допоможе своїми коштами припинити поширення хвороби у третіх країнах. На міжнародній Конференції з пандемії пташиного та людського грипу в Пекіні 17-18 січня Європейська Комісія запропонує всебічну допомогу в подоланні пташиного грипу, і насамперед – 80 мільйонів євро ґранту для боротьби з недугою в країнах, що розвиваються. Очікується, що понад 90 країн та 25 організацій, які прибудуть на зустріч, оголосять про свої фінансові зобов’язання, а також підпишуть Пекінську декларацію, що визначить шляхи боротьби зі смертельно небезпечним вірусом. >>> далі

ЄС вимагає від Ірану припинити розробку ядерної зброї. “Рішення влади Ірану продовжити розробку ядерної програми з немирною метою є одностороннім виходом з процесу переговорів”, – така позиція Європейського Союзу. 12 січня в Берліні уряди Німеччини, Великобританії та Франції спільно з Верховним представником ЄС Хав’єром Соланою ухвалили заяву з приводу дій, яких вживає Іран. “Це не суперечка між Іраном та Європою; це суперечка між Іраном і всією світовою спільнотою”, – йдеться в документі. На думку європейських дипломатів, Іран і далі кидає виклики керівництву МАГАТЕ, однак міжнародна спільнота твердо, хоч і винятково дипломатичними засобами, відповість на них. >>> далі

Міста ЄС мають стати кращими. 11 січня Європейська Комісія ухвалила “Стратегію з міського середовища”. Вона має допомогти європейцям зробити свої міста комфортнішими та безпечнішими для мешкання. Поліпшити якість міського середовища Стратегія пропонує двома шляхами: розширюючи консультації з усіма зацікавленими сторонами, наприклад, мешканцями та будівельними організаціями, та виробивши спільний підхід національної, регіональної та місцевої влади до розвитку міст. >>> далі

Європа між мистецтвом і наукою. 13 січня на святкуванні річниці Дельфтського технологічного університету в Нідерландах Президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозо проголосив нову концепцію розвитку європейської культури. Згідно з нею, треба збільшити фінансування науки і технологій. Адже багато тенденцій у цій галузі, за словами пана Президента, виглядають невтішно: ЄС інвестує в дослідження втричі менше за Сполучені Штати; студенти з Європи, що вчаться в США, здебільшого не хочуть повертатися додому. Щоб наздогнати США у фінансуванні науково-дослідницької роботи, ЄС мав би витрачати щорічно додатково 10 000 євро на кожного студента. Як сказав пан Баррозо, ЄС планує розвивати інновації, усунути кордони між університетами та підприємствами, створити Європейську раду з науки, чий щорічний бюджет сягатиме мільйона євро. Очікують, що в 2009/2010 навчальному році відкриється Європейський технологічний університет.

Разом з тим, Президент Баррозо підкреслив, що не йдеться про існування науки коштом мистецтва. Відповідаючи на власне запитання “Нам слід створити Європу мистецтва чи Європу науки?”, він підкреслив: “Мистецтво в Європі зараз переживає розквіт: рекордні кількості людей відвідують галереї, книжок виходить більше, ніж будь-коли досі. Європа, як і завжди, вражає культурною різноманітністю. Питання не стоїть – “мистецтво чи наука”, але – “і мистецтво, й наука”. >>> далі

Майбутнє ЄС: школа в Інтернеті. Понад 11300 початкових та середніх шкіл, що охоплюють учнів різного віку та всі офіційні мови ЄС, вже взяли участь у програмі з електронної співпраці з початку 2005 року. Про це було повідомлено 13 січня на конференції в Лінці (Австрія), де було підсумовано надбання першого року дії програми. Там само було заявлено про те, що вона є головною ініціативою Європейської програми електронного навчання. “Як бачимо, у стислі терміни можна досягти феноменальних результатів”, – коментує Комісар з освіти, культури та мов Ян Фіґель. >>> далі

Туринська Олімпіада – перша безпечна для довкілля з античних часів. Зимові Олімпійські та Параолімпійські ігри в Турині Євросоюз визнає першими екологічно безпечними Олімпіадами в Європі – за винятком хіба що давньогрецьких. Як заявив Комісар з довкілля Ставрос Дімас, “спортивні заходи завжди привертають велику увагу, і також мають тривалий вплив на довкілля. Спосіб, у який готувалися до Олімпійських ігор у Турині, демонструє, що екологічні норми й підходи ЄС можна застосовувати ефективно”. Усі об’єкти Олімпійського містечка та більшість готелів, медіа-центр, який згодом перетворять на студентський гуртожиток, відповідають нормам ЄС з енергозбереження, якості води, використання поновлюваних та перероблених ресурсів. 38% продуктів, придбаних Оргкомітетом, екологічно цілком безпечні. >>> далі

Інновації в ЄС: від Швеції до Мальти. 12 січня Єврокомісія оприлюднила результати того, як запроваджуються інновації у 25 країнах-членах ЄС. Дослідження охопило п’ять головних вимірів, серед яких: обсяги інвестицій у науково-технічний розвиток, запровадження інновацій на рівні підприємств, кількість успішних ноу-хау тощо. Швеція, Фінляндія та Данія посідають, відповідно, перше, друге та третє місця за інноваціями у своїх виробництвах; зразу за ними - Німеччина, Австрія та Бельгія. Значно відстають Польща, Словаччина, Греція та балтійські країни, крім Естонії (вона тринадцята). Останньою йде Мальта. >>> далі

Біопальне як реальна альтернатива енергетичній залежності. “Зростання вжитку пального, одержуваного з органічних речовин, відіграє провідну роль в європейській енергетичній політиці”, – заявив 12 січня на відкритті Європейського авто-шоу Комісар з енергетики Андріс Пібальґс. На думку пана Комісара, є дві головні причини, які змушують перейти на біопальне – питання безпеки, яке полягає в залежності ЄС від кількох джерел постачання нафти й газу, та питання зміни клімату. Не секрет, що органічне паливо, наприклад, біоетанол, набагато безпечніше екологічно, аніж бензин. До того ж, перехід на біопальне (а воно має скласти 5,75% загального ринку енергоносіїв до 2010 року) дозволить підтримати найменш розвинені країни, що виробляють такий продукт, як цукрову тростину. Саме з неї і збираються виробляти біопальне. >>> далі

2008-й – рік діалогу культур. 12 січня 18 культурних діячів, широко знаних у Європі та поза її межами, зустрілися з Президентом Європейської Комісії Жозе Мануелем Баррозо та Комісаром з освіти, культури та багатомовності Яном Фіґелем, щоб визначити шляхи розвитку європейської культури та ідентичності. Серед учасників події були такі постаті, як класик сучасної європейської думки, філософ та теоретик Цвєтан Тодоров та відома оперна співачка Барбара Гендрікс. На зустрічі Комісар Ян Фіґель оприлюднив пропозицію Єврокомісії проголосити 2008 рік “Європейським роком діалогу культур”. “Культура повинна відігравати стратегічну роль в порядку денному сучасної Європи. Це визначальний фактор успіху європейської інтеграції”, – заявив напередодні зустрічі пан Баррозо. ЄС щороку витрачає на свої культурні програми близько 35 мільйонів євро. >>> далі

Правила ЄС – правильні. Громадяни ЄС можуть літати спокійно: Європейський суд юстиції підтвердив 10 січня законність норм ЄС щодо прав авіапасажирів. Ці норми набрали чинності 17 лютого минулого року і забезпечують широкі компенсації пасажирам у разі скасування рейсу або затримки польоту. Їхню законність оскаржували декілька асоціацій європейських перевізників. Але ухвала суду підтвердила права користувачів. >>> далі

Малий бізнес одержує пільги. Понад 95% підприємств у Європі – це малий та середній бізнес, отож не дивно, що Єврокомісія намагається повсякчас дбати про його підтримку. Нова ініціатива – пілотний проект “Домашнє оподаткування”, який спрощує і полегшує взаємини з податковими адміністраціями для малих та середніх підприємств, що розташовані в кількох країнах-членах ЄС. Це має сприяти розвиткові міжнаціональної мережі малого та середнього бізнесу, адже досі тільки 3% таких підприємств діяли більше, ніж в одній країні. >>> далі

ЄС демонструє прихильність до підприємців з-поза Європи. Бізнесмени з неєвропейських країн, що володіють частками підприємств у ЄС, відтепер можуть значно ефективніше керувати ними – передусім через Інтернет. Єврокомісія оприлюднила нові пропозиції, які значно полегшують корпоративне управління для осіб з-поза меж Європейського Союзу, які володіють капіталами в ЄС, а таких - понад третину від загальної кількості. Пропозиція дає таким людям нові права під час та після перетину кордону ЄС. Тепер перешкоди, які траплялися їм у використанні свого голосу в компанії, а саме пізній доступ до інформації та обтяжливі вимоги до голосування на віддалі, значною мірою подолано. >>> далі

ВВП ЄС суттєво зріс порівняно з 2004 роком. Економіка ЄС і далі повільно, але впевнено зростає. За даними європейського управління статистики Євростат, у третьому кварталі 2005 року валовий внутрішній продукт як країн єврозони, так і 25 членів ЄС, зріс на 0,6%. У другому кварталі показники були дещо гіршими: 0,4% для єврозони та 0,5% для цілого ЄС. Ці цифри у 2004-му році складали відповідно 1,6% та 1,8%. Найбільші успіхи має північний схід Європи: Фінляндія (2,9%), Естонія (2,6%) та Литва (2,4%). Спад темпів зростання ВВП спостерігається лише в Португалії (0,9%). >>> далі

Прогнози на майбутнє: зростання триватиме. Очікуване зростання ВВП у зоні євро складе щонайменше 0,4–0,9% у 2006 році. Такої оцінки дійшов Генеральний директорат економічних та фінансових справ Єврокомісії. Рівень приросту ВВП для останнього кварталу 2005 року очікують близько 0,4 – 0,8%; таким самим обіцяє бути і показник за поточний, перший квартал нового року. А вже наприкінці другого кварталу ВВП країн, що перейшли на євро, може впритул наблизитися до 1% зростання. >>> далі

Анонси

Що несе План дій ЄС-Україна громадянським суспільствам України та Євросоюзу? Відповідь на це питання шукатимуть учасники конференції, яку проводить Європейський комітет з економічних і соціальних питань у Києві 6-7 лютого. Серед майже 100 учасників конференції – президент Європейського комітету з економічних і соціальних питань Анн-Марі Зигмунд, 24 члени комітету, урядовці України та ЄС та представники організацій громадянського суспільства. Мета конференції – ширше залучення організацій громадянського суспільства України до успішної реалізації Плану дій ЄС-Україна як частини Європейської політики сусідства. >>> далі

27 січня - Європа як духовна концепція проти націоналізму, популізму і страху перед майбутнім. Конференція “Звук Європи” у Зальцбургу. >>> далі

16-19 січня - Пленарна сесія Європарламенту в Страсбургу. На сесії обговорюватимуться цілі австрійського головування, бюджет ЄС, протидія торгівлі людьми, секретні табори ЦРУ, лібералізація портових послуг та продовження дебатів щодо майбутньої Конституції ЄС >>> далі

16-18 січня - Високий представник ЄС Хав’єр Солана їде до Нью-Йорка і Вашингтона, >>> далі

17-18 січня - Конференція у Пекіні з питань протидії пандемії курячого грипу >>> далі

Пропонуємо Вам найцікавіші веб-ресурси та інформаційні джерела, які висвітлюють політики Європейського Союзу

САЙТ ТИЖНЯ: Місто Патрас (Греція) проголошено Європейською культурною столицею – 2006 >>> далі

Детальніша інформація – завжди на Порталі Європейського Союзу (http://europa.eu) та сайтах головування Австрії у ЄС (http://www.eu2006.at/en/index.html?null), Представництва Європейської Комісії в Україні (www.delukr.ec.europa.eu).

нагору