This version of the page http://focus.in.ua/article/10844.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-01-07. The original page over time could change.
Певец баррикад / ФОКУС
Понедельник, 7.1.2008, 11:56
№51 от 21.12.2007
  • Интервью: Рядом с Президентом
  • Политика: Двойной Кабмин
  • Тема номера: 200 самых влиятельных украинцев
  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • За рубежом
  • Культура
  • История
  • Интервью
  • Мнения
  • Комментарии
  • Рейтинги
  • Цитаты
  • Фотогалерея
  • Комиксы
  • Выборы
Фокус
  • О Журнале
  • Авторы
  • Подписка
  • Архив
  • Вакансии
  • Контакты
Интерактив
  • Блоги
  • Опросы
  • Новости по SMS
РАССЫЛКА
Email  
Погода в Киеве
ДЕНЬ
-7 ... -5oC
ВЕЧЕР
-9 ... -7oC
Курс валют
USD НБУ 505.0000
EUR НБУ 743.7135
RUB НБУ 2.0573
Сервисы
  • Сделать стартовой
  • Добавить в избранное
  • RSS

Загрузка...
фото: Сергей Козлов
"Тут розмовляють українською!" - девиз арт-клуба, два года просуществовавшего в центре русскоязычного Харькова
Культура
Певец баррикад
  • Александр Лойко, Харьков

15 февраля 2007, 03:00 ФОКУС №7

Для многих сезон протестов давно прошёл, как и события с апельсиновым привкусом; для кого-то — и не начинался. Для некоторых же он продолжался вплоть до 11 февраля, ставшего днём официального закрытия арт-клуба «ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ барикада» в Харькове. Здесь всегда нравилось выступать Сергею Жадану, удостоенному премии ВВС «Ð—а лучшую украинскую книгу года»


В отношении дизайна харьковский арт-клуб больше напоминает бункер, нежели баррикаду. Подвальное расположение, нарочито обнажённые перекрытия, трубы, голые кирпичные стены и зловещие чёрные столики. Тем не менее, подобный антураж не только не отпугивал, но, судя по всему, привлекал всех тех, кто приходил сюда на протяжении двух лет послушать современных украинских музыкантов и литераторов. Не в последнюю очередь — Сергея Жадана, одного из наиболее читаемых отечественных авторов. То, что Жадан — душа клуба, видно невооруженным глазом: устойчивое пристрастие молодого писателя к стилю «Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚ари», а также сами названия его книг («Anarchy in Ukraine», «Ð“імн демократичної молоді», «ÐšÐ°Ð¿Ñ–тал») создают образ упорного партизана украинской словесности, возраст которого заставляет усомниться в том, что «ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ барикада» станет для него, действительно, последней.
 
— Принято считать, что литература — это что-то интимное, а тут, в «Ð‘Ð°Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð´Ñ–», мы имеем дело с целым литературным концертом… 
— Феномен литературных кафе за последние десять лет создал в Украине новое поколение читателей. Это молодые люди возрастом до 25-ти, которые, фактически, начали не читать свои первые взрослые книги, а слушать их. Но я думаю, что это — переходный этап. Потому что всё-таки литературу надо читать, а не слушать. Особенно — серьёзную литературу. А в Украине литератора легче послушать, чем найти и купить его книгу. Думаю, что такое положение со временем изменится.
 
— Некоторые авторы считают, будто важен способ, которым создаёшь произведение: пишешь от руки, набираешь на печатной машинке или на компьютере. Для вас это важно? 
— Нет. Если ты в себе вынашиваешь текст и отвечаешь за него — не так важно, пишешь ли его от руки или набираешь на компьютере. По-моему, это всё мелочи. 
 
— Не возникает чувства зависти по отношению к какому-то уже написанному произведению, которое вам хотелось бы самому написать? 
— Много таких книг, которые я хотел бы написать. Есть целый «ÐºÐ¾Ñ€Ð¿ÑƒÑ» книг, которые я время от времени перечитываю, которые я для себя считаю особенно важными. Например, Чарльз Буковски. Да, я бы хотел так писать, но эти книги уже написаны. Поэтому и пытаюсь от этого абстрагироваться.
 


Сергей Жадан выступает на последнем вечере «ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ñ— барикади». Рядом – сестра по перу Ирэна Карпа


— Насколько я знаю, вы находитесь в дружеских отношениях с Юрием Андруховичем. Он, кажется, был одним из первых в Украине, кто стал разрабатывать образ автора-героя, а не просто писателя, которого знают только по его книгам. Вы чувствуете себя последователем этой линии? 
— Не думаю. Именно в плане публичного поведения мы с Андруховичем совсем разные. Но для меня он очень важен: во-первых, как писатель, во-вторых — как человек. Учитель-не учитель, но человек, который много чему меня научил. Мы с ним тесно общаемся. Я полностью согласен с вами, что он первый, кто начал разрабатывать модель публичного писателя. Хотя «Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ писатель» — звучит довольно таки… как публичная женщина. Скажем так — человека с публичным поведением. Но для меня это, правда, никогда не было важным.
 
— Для вас имидж много значит? 
— Нет. Для меня всегда много значила внутренняя уравновешенность. Вести себя так, чтобы потом не было за себя стыдно. Это банальные вещи, но они всегда работают.
 
— Как вы считаете, литературе, искусству сегодня нужен «Ð¿Ð¸Ð°Ñ€»? 
— Да. Как раз в этой ситуации, в сегодняшней Украине он очень нужен. Без агрессивной рекламы, без агрессивной самозаявки искусство в сегодняшних условиях просто не выживает. Но тут существует и обратная сторона. Люди часто реагируют как раз на внешние проявления, на тот же «Ð¿Ð¸Ð°Ñ€», и мало кто обращает внимание на то, что под обложкой книги. Сейчас литература становится модной, но люди, на самом деле, мало читают. При этом модно знать писателя, модно иметь его книжку… Даже в восьмидесятых годах какой-то роман мог быть резонансным. Про него говорили на кухнях, и так далее. А сейчас обсуждается, в каких джинсах писатель, или какая новая причёска, скажем, у Ирэны Карпы. А я не уверен, что книги Карпы так много людей читает, к сожалению.
 
— По поводу политики. Вы были одним из молодёжных лидеров «Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¶ÐµÐ²Ñ‹Ñ…» событий здесь, в Харькове… 
— Да нет, я никогда не был лидером.
 


Несмотря на экстремальный интерьер арт-клуба, вечера современной украинской литературы не оставались без публики


— Ну, скажем так, одной из знаковых фигур. Каковы ваши настроения относительно политических событий в Украине? 
— Всё нормально, потому что никаких эмоций нет. Наибольшая заслуга тех революционных событий мне видится в том, что население перестало интересоваться политикой. Во всяком случае, гораздо меньше ею интересуется.
 
— Для вас это не связано с личным разочарованием? 
— У меня нет никакого разочарования. Я видел политические события изнутри, всю эту кухню. И у меня уже тогда никаких иллюзий не было. Все эти клише — «Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из участников помаранчевой революции» — это телевизионная картинка, не более. Там мог быть не я, а кто-то другой…
 
— Вы участвовали в этом безо всякой веры в результат? 
— Нет, почему же? Я как раз имел чёткую позицию, и она сохранилась. Для меня любая борьба с властью, с государством является позитивной. Чем больше деструкции по отношению к государственной деятельности — тем лучше.
 
— Существуют ли для вас какие-то вещи, за которые можно умереть? 
— Конечно, есть много таких вещей. Но они, опять же, настолько интимны, что говорить о них… означает сразу потерять их священность. Думаю, что те вещи, за которые можно умереть, не касаются работы, не касаются литературы. Литература — это всего лишь буквы, которые складываются в разные комбинации.

версия для печати     отправить по E-mail     Написать в редакцию
ФОКУС
Для ссылки на эту статью себе в дневник
Ваш комментарий:   
Имя: Почта:  

Повторите код на картинке.
Новости по теме:
Россия дополнила список запрещенной литературы
Томенко: Сковороду на купюре изобразили от недопонимания
На звание украинской книги года 16 претендентов
Франция выбрала лучшего писателя
Украинским школам за рубежом не хватает учебников
Статьи по теме:
Курков советует почитать Таню Малярчук и Константина Паустовского
Sex, drugs, Beigbeder
Требования британских издателей к детской литературе приняли форму цензуры
Издана на русском языке очередная книга Мадонны «Английские розы. Любовь и дружба»
Идеальное чтиво. Фредерик Бегбедер презентовал в Киеве русскоязычный перевод своего нового романа


Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
15:52 Ющенко заменил запорожского губернатора
15:38 Ющенко назначил Богатыреву Секретарем СНБО
15:23 Президент нашел работу уволенному Министру культуры
15:12 Встречи Ющенко, Тимошенко и Яценюка станут еженедельными
14:35 Только 15% украинцев не говорят с друзьями о политике
14:13 Янукович предложил разделить депутатов на две палаты
14:08 Янукович не помнит, кого играл на детских утренниках
14:06 Партия регионов может поддержать досрочные выборы мэра Киева
13:52 Правительство Януковича запомнилось инфляцией и борьбой за власть
13:38 Ющенко назначил своего представителя в парламенте
Все новости
Статьи номера:
До основанья! А за чем?
Революционный советник
Книголюб
Цвета индиго
Берлин, алле!
«Элитный» долгострой
Строитель XXI века
Певец баррикад
Туркменбашиевич
Афганский базар
Наколотые
Планета «Константин»
Грипп на пороге
Покупать – не модно
«Иностранцы» не пройдут
О чести, достоинстве и деловой репутации
Скандала не будет
Сердючка must go on
Потребительский гнев

Украинские компании увлеклись ребрендингом. Но практика показывает, что смена имиджа иногда может похоронить товар

Бабло побеждает зло

Отделить бизнес от власти невозможно. Но, вероятно, это не так плохо, как кажется на первый взгляд

Все авторы
  • Возвращение Тимошенко
(17 фото)
фото:
Все галереи

ОПРОС

Кто будет принимать решения, от которых зависит будущее Украины в 2008 году?
Арсений Яценюк
Виктор Ющенко
Виктор Янукович
Вячеслав Кириленко
Иван Плющ
Катерина Ющенко
Нестор Шуфрич
Ринат Ахметов
Юлия Тимошенко
Юрий Ехануров
Юрий Луценко
Голосовать   Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚аты


  • О сайте
  • Связаться с нами
  • О журнале
  • Подписка на журнал
  • Рассылки
  • Реклама
  • Вакансии

© 2006 «Фокус» Все права защищены
Использование материалов разрешается только при условии ссылки на Фокус,
в интернете - гиперссылки на Фокус (focus.in.ua)

По вопросам размещения рекламы обращайтесь:

206-43-04
ICQ 409-068-949
evsyukov@smsumh.com.ua