This version of the page http://focus.in.ua/article/10666.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-01-07. The original page over time could change.
Радость полёта / ФОКУС
Понедельник, 7.1.2008, 11:56
№51 от 21.12.2007
  • Интервью: Рядом с Президентом
  • Политика: Двойной Кабмин
  • Тема номера: 200 самых влиятельных украинцев
  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • За рубежом
  • Культура
  • История
  • Интервью
  • Мнения
  • Комментарии
  • Рейтинги
  • Цитаты
  • Фотогалерея
  • Комиксы
  • Выборы
Фокус
  • О Журнале
  • Авторы
  • Подписка
  • Архив
  • Вакансии
  • Контакты
Интерактив
  • Блоги
  • Опросы
  • Новости по SMS
РАССЫЛКА
Email  
Погода в Киеве
ДЕНЬ
-7 ... -5oC
ВЕЧЕР
-9 ... -7oC
Курс валют
USD НБУ 505.0000
EUR НБУ 743.7135
RUB НБУ 2.0573
Сервисы
  • Сделать стартовой
  • Добавить в избранное
  • RSS

Загрузка...
Олег Яновский
Культура
Радость полёта

    03 февраля 2007, 19:42 ФОКУС №5

    Новый фильм Романа Балаяна имеет рабочее название «Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº». На роль главного героя — писателя-самиздатчика — режиссёр пригласил Олега Янковского. 25 лет назад, напомним, этот актёр сыграл в «ÐŸÐ¾Ð»Ñ‘Ñ‚Ð°Ñ… во сне и наяву» инженера Макарова. В интервью Фокусу Янковский рассказал, почему работа с Балаяном доставляет ему радость

    Роман Балаян
    Родился 15 апреля 1941 г. в селе Нэркин Оратаг в Нагорном Карабахе.
    1959-1961г. – актёр Степанакертского театра.
    1961 г. – поступил на режиссёрский факультет Ереванского театрального института. На третьем курсе перевёлся в Киевский институт театрального искусства им. Карпенка-Карого (закончил в 1969 г.)
    Сейчас  руководит продакшн-студией «Ð˜Ð»Ð»ÑŽÐ·Ð¸Ð¾Ð½ филмз», которая производит сериалы для российского телевидения на российские деньги.

    — Олег Иванович, кто вас сосватал в «ÐŸÐ¾Ð»Ñ‘Ñ‚Ñ‹ во сне и наяву»?
    — Вообще-то Роман Гургенович хотел снимать не меня. Началось всё с того, что мне позвонил Виктор Мережко и предложил прочесть сценарий. Говорит: вот, есть режиссёр, некий Балаян, будет делать по этой истории фильм. Честно признаюсь, эта фамилия мне ни о чём не говорила. Мережко страшно удивился: «ÐÐµÑƒÐ¶ÐµÐ»Ð¸ ты не видел фильм «ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð½ÐºÐ°»? Это удивительная вещь!». Я пообещал ему прочитать сценарий и, бросив рукопись в сумку, укатил в Петербург — тогда я снимался в фильме «Ð¡Ð¾Ð±Ð°ÐºÐ° Баскервилей». В купе со мной ехал Никита Михалков. Я не знал, что он утверждён на главную роль — и рассказал ему: мол, режиссёр Роман Балаян пригласил меня сыграть инженера Макарова в фильме «ÐŸÐ¾Ð»Ñ‘Ñ‚Ñ‹ во сне и наяву». Никита Сергеевич замолчал на несколько минут, а потом говорит: «ÐžÐ»ÐµÐ³, если сниматься, то у двух режиссёров: у меня и у Балаяна».

    Ну а моё первое знакомство с Балаяном состоялось в театральном буфете во время съезда кинематографистов. На таких мероприятиях в советское время продавали дефицитные товары — для своих. Балаян, воспользовавшись случаем, купил пару носков и мне их преподнёс. Я с удивлением спросил: «Ð’Ñ‹ что, считаете, что у меня носков нет?». А он так трогательно и ненавязчиво говорит: «ÐžÐ»ÐµÐ³, я бы вас очень просил, знаю, что вы занятой человек, но вот если бы вы смогли… сыграть меня».

    — Стало быть, главный герой фильма Макаров — это режиссёр Балаян?
    — Да, я считаю, что эта история немного личностная. Роману Балаяну очень близка тема фильма и главный герой — он видел в нём себя. Поэтому очень хотел снимать эту картину и многое добавлял в сценарий, менял его: хотел привнести что-то своё. У него даже конфликт случился в связи с этим с Мережко, который был недоволен, что режиссёр так истязает его текст. Я могу сказать, что режиссёр довольно «Ð½ÐµÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾» снимал картину — она, по сути, очень авторская.


    «Ð—наете, есть такая общая черта у армян и украинцев — они всегда отчего-то имеют «ÑÑƒÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ вигляд»


    — Как вы сами восприняли своего героя Макарова?
    — Некоторые считали этого человека поверхностным, называли шутом. Взрослый, дескать, человек, а дурачится, как мальчишка: то работает, то не работает — ну, что это такое? Однако были и такие, кто задавал себе вопрос — почему он так себя ведёт? А вслед за этим и другой — а кто я сам в этой жизни? Неустроенность и ощущение ненужности — мне кажется, именно эта мысль главная в картине.

    — Можно ли сказать, что жизнь вашего героя чем-то похожа на вашу собственную? Видели вы себя в герое?
    — Я не чувствовал, что это картина обо мне. Моя судьба сложилась иначе, чем у Макарова. Это фильм о тех, кто не вписывался в установленный образ жизни. Сценарист Мережко, режиссёр Балаян — не первые, кто обратил внимание на «Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ñ… людей». Лев Толстой мучился этой проблемой, Михаил Лермонтов и многие?многие другие. По сути, фильм «Ð’ движении» моего сына Филиппа тоже о таком человеке-изгое. Много лет пройдёт, и вновь, я уверен, возникнет фильм или литературное произведение, в которых будет раскрыт конфликт человека с обществом.

    — Сложно ли вам было работать в «ÐŸÐ¾Ð»Ñ‘Ñ‚Ð°Ñ…...»?
    — Нет, что вы. Помогала замечательная атмосфера, царившая в съёмочной группе с первого дня. Самое точное для неё определение: радость. Радость от присутствия рядом приятных людей. Я думаю, это видно и на экране. Нужно обладать особым талантом, чтобы организовать процесс, как Балаян. Пикник на экране — слепок с наших посиделок, на которых бывал и Никита Сергеевич Михалков, и Александр Адабашьян. Сама жизнь давала нам подсказки. Не удивительно, что фильм удался.

    — После выхода картины, вам, должно быть, писали зрители?
    — Буквально забросали письмами, хотя, собственно, фильм не из простых. Однажды мы смотрели с труппой нашего театра «ÐŸÐ¾Ð»Ñ‘Ñ‚Ñ‹ во сне и наяву». Когда пошли финальные титры, ко мне начали подходить заплаканные коллеги. Они ничего не говорили, только молча меня обнимали. И это самое дорогое. Кстати, удивительно, но картина прошла утверждение в Госкино без каких-либо поправок. Мы получили Государственную премию СССР. Приятно. Говорят, она очень понравилась Михаилу Сергеевичу Горбачёву.

    — Не возникало ли у вас или у режиссёра желание снять продолжение фильма — и повторить успех?
    — После выхода фильма было написано несколько сценариев продолжения. Но спустя какое-то время мы поняли, что оно будет лишним — дважды в одну воду входить не нужно. Все уже исповедались, сказали, что наболело. Да и мой герой остался в том времени.
    Признаюсь, после выхода «ÐŸÐ¾Ð»Ñ‘Ñ‚Ð¾Ð²...» меня часто спрашивали: как быть, как жить дальше? Что я мог на это ответить? Искусство всего лишь ставит вопросы. А ответы на них зритель должен искать сам.

    Редакция выражает признательность «Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ медийной группе» и «Ð¡Ñ‚ÑƒÐ´Ð¸Ð¸ Дмитрия Харитонова» за содействие в подготовке материала

    версия для печати     отправить по E-mail     Написать в редакцию
    ФОКУС
    Для ссылки на эту статью себе в дневник
    Ваш комментарий:   
    Имя: Почта:  

    Повторите код на картинке.


    Загрузка...
    Загрузка...
    Загрузка...
    15:52 Ющенко заменил запорожского губернатора
    15:38 Ющенко назначил Богатыреву Секретарем СНБО
    15:23 Президент нашел работу уволенному Министру культуры
    15:12 Встречи Ющенко, Тимошенко и Яценюка станут еженедельными
    14:35 Только 15% украинцев не говорят с друзьями о политике
    14:13 Янукович предложил разделить депутатов на две палаты
    14:08 Янукович не помнит, кого играл на детских утренниках
    14:06 Партия регионов может поддержать досрочные выборы мэра Киева
    13:52 Правительство Януковича запомнилось инфляцией и борьбой за власть
    13:38 Ющенко назначил своего представителя в парламенте
    Все новости
    Статьи номера:
    «Нет» крылатой угрозе
    «Раньше не приглашали»
    Знак(не) счастья
    Амосова, дочь Амосова
    Гостья из космоса
    МИДу — мир
    «Пинчук все правильно делает...»
    Ножом в сердце
    Французский связной
    Радость полёта
    Кардиограмма Украины
    Давос имеет значение
    Стена молчания
    ОтраЖЖение
    Избранник
    Националист № 1
    «Провокация» на «Интере»
    Защитник кто?
    Не воевать, а лечить
    Путь самурая
    Иномарки будут, но не дешёвые
    Потребительский гнев

    Украинские компании увлеклись ребрендингом. Но практика показывает, что смена имиджа иногда может похоронить товар

    Бабло побеждает зло

    Отделить бизнес от власти невозможно. Но, вероятно, это не так плохо, как кажется на первый взгляд

    Все авторы
    • Возвращение Тимошенко
    (17 фото)
    фото:
    Все галереи

    ОПРОС

    Кто будет принимать решения, от которых зависит будущее Украины в 2008 году?
    Арсений Яценюк
    Виктор Ющенко
    Виктор Янукович
    Вячеслав Кириленко
    Иван Плющ
    Катерина Ющенко
    Нестор Шуфрич
    Ринат Ахметов
    Юлия Тимошенко
    Юрий Ехануров
    Юрий Луценко
    Голосовать   Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚аты


    • О сайте
    • Связаться с нами
    • О журнале
    • Подписка на журнал
    • Рассылки
    • Реклама
    • Вакансии

    © 2006 «Фокус» Все права защищены
    Использование материалов разрешается только при условии ссылки на Фокус,
    в интернете - гиперссылки на Фокус (focus.in.ua)

    По вопросам размещения рекламы обращайтесь:

    206-43-04
    ICQ 409-068-949
    evsyukov@smsumh.com.ua