 |
Статьи по астрономии
|
|
|
|
Рассылка
|
|
|
Голосование
|
|
|
|
Реклама
|
|
|
|
|
|
|
Главная
Статьи
Статьи NASA на русском
|
На фотографиях NASA видно, что и сегодня на Марсе происходят кратковременные выбросы воды
|
19 12/06
|
|
Рубрика:
Статьи NASA на русском
Автор:
NASA
|
Просмотров: 694
Оригинальная версия»
|
|
|
|
На новых снимках, полученных от аппарата Mars Global Surveyor, видны образованные водой вымоины, сформировавшиеся на поверхности Марса за последние 7 лет. Их форма и устремляющаяся вниз по склонам траектория подразумевают, что они были образованны несущимися вниз потоками воды...
|
|
Возможно, под поверхностью Марса скрываются огромные количества воды в жидком состоянии, и периодически могут происходить ее выбросы на поверхность. Несмотря на то, что температура на Марсе может понижаться, исследователи полагают, что вода, выходящая на поверхность, может достаточно длительное время свободно течь по поверхности, неся с собою вниз по склонам породу и грунт, прежде чем замерзнуть до твердого состояния.
На снимках NASA отчетливо видны новые светлые отложения в двух таких вымоинах на Марсе, которые наводят на мысль о том, что вода в течение последних семи лет периодически проносила по ним осадочные породы.
Новое отложение в вымоине на склоне кратера в районе Centauri Montes.
Автор снимка: NASA/JPL-Caltech/Malin Space Science Systems
Полное изображение с сопроводительными надписями
Увеличенное изображение
"Эти наблюдения являются на данный момент самым твердым доказательством того, что по поверхности Марса и по сей день периодически течет вода", - говорит д-р Майкл Мейер (Dr. Michael Meyer), ведущий исследователь, осуществляющий руководство программой NASA по изучению Марса (Mars Exploration Program), г. Вашингтон.
Вода в жидком состоянии, в отличие от водного льда и водяных паров, о существовании которых на Марсе уже известно, считается необходимым условием жизни. Новые результаты подогревают интригу касательно возможности существования микроорганизмов на Марсе. Снимки, сделанные в 2004 и 2005 гг. видеокамерой Mars Orbiter Camera, которая установлена на аппарате NASA Mars Global Surveyor, снова подтвердили наличие отложений.
"Форма этих отложений говорит о том, что осадочные породы передвигались под воздействием потоков воды", - говорит д-р Майкл Малин (Dr. Michael Malin), представляющий компанию Malin Space Science Systems, г. Сан-Диего. "У нижнего края эти отложения имеют пальцеобразные ответвления, а небольшие преграды с легкостью обходят стороной". Малин является руководителем проекта по созданию видеокамеры и основным автором отчета о результатах, опубликованного в журнале «Наука» (Science).
Атмосферный слой на Марсе так тонок, а температура так низка, что вода не может долго оставаться в жидком состоянии на поверхности планеты. Она мгновенно испаряется или замерзает. Исследователи выдвигают предположение, что только лишь в случае выбросов из подземных источников вода может оставаться в жидком состоянии достаточно долго, чтобы унести за собой вниз по склонам осадочные породы, прежде чем окончательно замерзнуть. Каждое из двух новых отложений простирается в длину на несколько сотен метров или ярдов.
Светлый оттенок отложений может объясняться инеем, покрывающим поверхность, который постоянно возобновляется за счет льда, находящегося внутри отложения. Другим объяснением может быть солевая корка, образующаяся вследствие выпаривания воды в процессе концентрации солей. Если бы эти отложения были результатом сползания вниз по склонам сухих пылевых потоков, они скорее имели бы темный оттенок, как и пыль, недавно потревоженная колесами роверов, пылевыми смерчами, а также в результате образования новых марсианских кратеров.
Увеличенное изображение нового отложения в вымоине на склоне кратера в районе Terra Sirenum. Автор снимка: NASA/JPL/Malin Space Science Systems
Полное изображение с сопроводительными надписями
Увеличенное изображение
Аппарат Mars Global Surveyor обнаружил на поверхности Марса десятки тысяч вымоин на внутренних склонах кратеров, а также других углублений. Большинство таких вымоин зафиксировано в 30-градусных и более высоких широтах. Малин и его коллеги впервые сообщили об обнаружении таких вымоин в 2000 г. Его команда, отвечающая за работу видеокамеры, производила многократную съемку сотен мест, следя за тем, не происходят ли изменения, которые смогут подтвердить тот факт, что и сегодня вода свободно течет по поверхности планеты. На основании сравнения одной пары снимков было установлено образование вымоины, появившейся во второй половине 2002 г. Однако на этом участке находилась песчаная дюна, и процесс образования вымоины объяснили воздействием сухого песчаного потока.
В сегодняшнем сообщении впервые говорится о том, что обнаружены новые отложения пород, предположительно нанесенных потоками жидкости уже после того, как были сделаны ранние снимки этих же вымоин. Два этих места находятся внутри кратеров в районах Terra Sirenum и Centauri Montes в южном полушарии Марса.
"Эти свежие отложения дают повод предполагать, что и сегодня на Марсе в некоторых местах из глубин планеты периодически выходит на поверхность вода в жидком состоянии, а затем в течение непродолжительного времени стекает по склонам. Это предположение ставит перед нами вопросы о том, каким образом вода может сохраняться в жидком состоянии под землей, насколько широко она может залегать, и существует ли влажная подземная среда, благоприятная для жизни. Ответы на эти вопросы могут дать будущие миссии", - говорит Малин.
Командой учёных, ответственная за работу видеокамеры орбитального аппарата и занимающаяся изучением вымоин на поверхности Марса, выясняла скорость появления новых метеоритных кратеров. В 1999 г. видеокамера зафиксировала примерно 98% поверхности Марса, а в 2006 г. было снова отснято около 30% поверхности планеты. На поздних снимках обнаруживается 20 новых метеоритных кратеров диаметром от 2 до 148 метров (от 7 до 486 футов), которых не было еще семь лет назад. Эти результаты имеют немаловажное значение при определении возраста элементов рельефа Марса, так как они приблизительно подтверждают имеющиеся предположения и означают, что марсианский ландшафт с его немногочисленными кратерами действительно молод.
Аппарат Mars Global Surveyor вышел на орбиту Марса в 1997 г. На счету этого космического аппарата многие весомые открытия. С начала ноября NASA утратила связь с аппаратом. Попытки возобновить ее не прекращаются. Его беспрецедентная долговечность позволила производить мониторинг Марса в течение нескольких лет даже после окончания предполагаемого срока его службы.
Миссией аппарата Mars Global Surveyor руководит Лаборатория реактивного движения агентства NASA в г. Пасадена по поручению Научной Дирекции NASA в г. Вашингтон. Более подробную информацию об агентстве NASA и его программах вы можете найти на сайте: http://www.nasa.gov
Переводчик: Ольга Карплюк (Бюро переводов "Гольфстрим")
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. |
|
Читать другие Статьи на данную тему
| 25.09.2007 |
На Марсе обнаружены входы в пещеры |
| |
Космический корабль NASA “Марс Одиссей” обноружил входы в семь вероятных пещер на склонах марсианского вулкана. Эта находка увеличивает интерес к потенциальным подземным местам обитания в будущем, при строительстве обитаемых баз на Марсе людьми, и побуждает к поискам пещер в других местах на Красной Планете. |
| |
|
| 30.08.2007 |
Отчет о состоянии Mars Reconnaissance Orbiter: беспокойства по поводу камеры исчезли; сделано более 3 000 снимков |
| |
Диагностические тесты и месяцы стабильной, успешной работы разрешили сомнения, возникшие ранее в этом году по поводу долгосрочных перспектив работы мощной телескопической камеры космического корабля НАСА Mars Reconnaissance Orbiter («Марсианский орбитальный разведчик»). |
| |
|
| 27.08.2007 |
Действительно ли жизнь на Землю принесли кометы? |
| |
Традиционно считается, что жизнь на Земле зародилась … на Земле. Возможно, в какой-то момент в нашем далеком прошлом некоторый набор аминокислот переместился из совокупности органических молекул к чему-то, более похожему на жизнь. И, может быть, источник жизни на Земле «прибыл» из космоса на шарах изо льда и пыли: кометах. |
| |
|
| 16.07.2007 |
NASA готовит к запуску в августе новый аппарат, который опустится на Марс |
| |
Целью следующей программы NASA по Марсу будет запуск нового марсохода Феникс, который сможет заглянуть под поверхность холодных полярных областей планеты в поисках благоприятных условий существования жизни в прошлом или настоящем. |
| |
|
| 13.07.2007 |
Насколько жизнь могла бы отличаться? |
| |
Последние несколько лет биологи пребывают в состоянии удивления от факта присутствия жизни в экстремальных условиях: в крайне низких и высоких температурах, глубоко под землей, а также на дне океана вокруг геотермальных источников. |
| |
|
| 30.06.2007 |
Марсоход NASA готов к спуску в кратер |
| |
Назначено начало спуска Марсохода NASA
Оппортьюнити вниз по скалистому склону в массивный кратер Красной планеты, Виктория. Это последнее путешествие сопряжено с настоящим риском для робота-исследователя, но в NASA и научной команде управляющей Марсоходом ожидают, что миссия пройдёт успешно и принесет ценную научную информацию. |
| |
|
| 10.05.2007 |
Четкие снимки показывают неоднородность и изменчивость подземного льда на Марсе... |
| |
Используя наблюдения космического аппарата NASA Марс Одиссей орбитер, ученые обнаружили, что водяной лед залегает на различных глубинах небольших участков поверхности Марса... |
| |
|
|
|
|
|