 |
Статьи по астрономии
|
|
|
|
Рассылка
|
|
|
Голосование
|
|
|
|
Реклама
|
|
|
|
|
|
|
Главная
Статьи
Статьи NASA на русском
|
NASA всматривается в глаз чудовищной бури на Сатурне
|
22 11/06
|
|
Рубрика:
Статьи NASA на русском
Автор:
NASA/Лаборатория реактивного движения/Институт космической науки
|
Просмотров: 403
Оригинальная версия»
|
|
|
|
С помощью космического аппарата Кассини учёные обнаружили бурю на южном полюсе Сатурна с хорошо развитым «глазом». Для изучения этого урагана были также подключены телескопы Кек I в Мауна Кеа...
|
|
Космический аппарат «Кассини» NASA смог увидеть кое-что, прежде невиданное на другой планете – подобную урагану бурю на южном полюсе Сатурна, с хорошо развитым глазом, окруженным башнеобразными облаками.
“Ураган” охватывает темную область внутри широкого, более яркого кольца из облаков. Она составляет приблизительно 8000 километров (5000 миль) в ширину, или две трети диаметра Земли.
Вверху: Съемка со скоростью 14 кадров в сек. показывает закрученное скопление облаков, центр которого находится на южном полюсе, вокруг которого дуют ветры со скоростью 550 километров (350 миль) в час.
просмотр видео »
“Это выглядит как ураган, однако ведет себя иначе”, говорит Д-р Эндрю Ингерсолл (Dr. Andrew Ingersoll), член группы по обработке изображений Кассини, Калифорнийский Технологический Институт, Пасадена. “Что бы это ни было, мы собираемся сфокусировать наше внимание на глазе этой бури и выяснить, почему он там находится”.
Снимок слева: Эти снимки южного полюса Сатурна, снятые двумя различными инструментами, показывают подобную урагану бурю, вращающуюся там, и ее свойства на различной глубине вокруг полюса.
фото большого разрешения »
Видео, снимавшееся камерой Кассини в течение более чем трех часов, помогло обнаружить ветры в районе южного полюса Сатурна, дующие по часовой стрелке со скоростью 550 километров (350 миль) в час. Камера также увидела тень, отбрасываемую кольцом из башнеобразных облаков, окружающих полюс, и две спиральные ветви облаков, простирающиеся от центрального кольца. Эти кольцевые облака, находящиеся на 30-75 километров (20-45 миль) выше тех, что в центре бури, в два-пять раз выше, чем грозовые тучи и ураганы на Земле.
Облака «глаза» бури являются отличительной чертой ураганов на Земле. Они формируются в районе втекающего потока влажного воздуха вдоль поверхности океана, который поднимается вертикально и вызывает сильные дожди во внутреннем кольце опускающегося воздуха, который является глазом бури. Хотя нет уверенности в том, что такая влажная конвекция вызывает шторм на Сатурне, темный “глаз” на полюсе, облачный вихрь вокруг ядра тайфуна и спиральные ветви вместе указывают на подобные ураганам системы.
Отчетливые облака «глаза» бури не наблюдались ни на какой из планет, кроме Земли. Даже Большое Красное Пятно на Юпитере, намного большее по размеру, чем буря на полюсе Сатурна, не имеет глаза или облачного вихря, и является относительно спокойным в центре.
Эта гигантская сатурианская буря явно отличается от ураганов на Земле, поскольку она привязана к полюсу и не дрейфует. Также, поскольку Сатурн представляет собой газообразную планету, буря формируется без океана в основании.
Снимок справа: На этом изображении представлены температурные данные, полученные от комбинированного инфракрасного спектрометра, наложенные на изображение от научной видеоподсистемы широкоугольной камеры.
фото большого разрешения »
На изображениях, снятых аппаратом Кассини, «глаз» бури выглядит темным в инфракрасных волнах, где метан поглощает свет и только самые верхние облака являются видимыми.
“Кажется, что безоблачное небо над глазом бури простирается вниз до уровня, приблизительно в два раза глубже, чем обычный уровень облаков, наблюдаемый на Сатурне”, говорит Д-р Кевин Х. Бейнс (Dr. Kevin H. Baines) из группы картографирующего спектрометра, работающего в видимой и ИК областях спектра, Кассини Лаборатории Реактивного Движения NASA, Пасадена, Калифорния. “Это позволяет нам глубоко заглянуть в Сатурн через широкий спектр длин волн, и открывает таинственные темные облака на дне глаза бури”.
Инфракрасные снимки, сделанные телескопом Кек I в Мауна Кеа, Гавайи, до этого показали, что южный полюс Сатурна - теплый. Комбинированный инфракрасный спектрометр Кассини подтвердил вышесказанное с помощью температурных карт данной области, которые имеют более высокое разрешение. Спектрометр наблюдал повышение температуры приблизительно на 2 Кельвина (4 градуса по Фаренгейту) на полюсе. Данный инструмент измерил высокие температуры в верхних слоях тропосферы и стратосферы, то есть, в областях, которые находятся в атмосфере выше, чем облака, обнаруженные инструментами для получения изображений Кассини.
“Сила ветров с высотой уменьшается, и атмосфера оседает, сжимается и нагревается над южным полюсом”, говорит Д-р Ричард Ахтерберг (Dr. Richard Achterberg), член группы комбинированного инфракрасного спектрометра Кассини Центра Космических Полетов им Годдарда NASA, Гринбелт, Мэриленд.
Наблюдения, которые будут проводиться в течение следующих нескольких лет, по мере того как сезон на южном полюсе будет сменяться от лета к осени, помогут ученым понять роль, которую выполняют сезоны в управлении драматичной метеорологией на южном полюсе Сатурна.
Миссия Кассини-Гюйгенс - это совместный проект NASA, Европейского Космического Агентства и Итальянского Космического Агентства. Лаборатория Реактивного Движения, подразделение Калифорнийского Технологического Института в Пасадене, осуществляет руководство миссией Кассини-Гюйгенс для Подразделения научных космических программ NASA, Вашингтон. Межпланетная орбитальная станция Кассини была спроектирована, разработана и собрана в Лаборатории Реактивного Движения. Группа, занимающаяся видео съемкой, базируется в Институте Космических Наук, Боулдер, Колорадо. Группа картографирующего спектрометра, работающего в видимой и ИК областях спектра, базируется в Университете штата Аризона. Группа комбинированного инфракрасного спектрометра базируется в Центре Космических Полетов имени Годдарда.
Видео, изображения с высоким разрешением, инфракрасные снимки и температурные карты Сатурна вы найдете на сайте: http://saturn.jpl.nasa.gov, http://www.nasa.gov/cassini и http://ciclops.org.
Переводчик: Пшеничникова Елена (Бюро переводов "Гольфстрим")
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. |
|
Читать другие Статьи на данную тему
| 05.07.2007 |
NASA нашли углеводороды на Гиперионе, спутнике Сатурна |
| |
Космический аппарат NASA Кассини впервые раскрыл подробную информацию о поверхности спутника Сатурна Гиперион (Hyperion), в том числе чашеобразные кратеры, заполненные углеводородами, которые могут указывать на большее распространение в нашей солнечной системе основных химических элементов, необходимых для жизни. |
| |
|
| 25.06.2007 |
Кассини обнаруживает активность спутников Сатурна... |
| |
Луны Сатурна Тетис (Tethys) и Диона (Dione) выбрасывают огромные потоки частиц в космос, согласно данным, полученным из программы Кассини к Сатурну. Открытие предполагает возможность существования некоторой геологической активности, вероятно даже вулканической, в этих ледяных мирах... |
| |
|
| 22.05.2007 |
Нагрев при трении объясняет выбросы на Энцеладе... |
| |
Космический аппарат Кассини, который сегодня изучает систему Сатурна, передаёт данные о процессах, происходящих на поверхностях его спутников. На Энцеладе наблюдаются выбросы водяного пара и ледяных кристаллов. Учёные пытаются объяснить эти явления... |
| |
|
| 05.04.2007 |
Гейзеры Энцелада скрывают истинную длину дня на Сатурне... |
| |
Подобно рассказу о Давиде и Голиафе, в ситуации с Сатурном маленький спутник Энцелад (Enceladus) отягощает магнитное поле гигантского Сатурна настолько, что поле вращается медленнее, чем планета. Это явление делает практически невозможным измерение длины дня на Сатурне, используя методы, которые работают на других гигантских планетах... |
| |
|
| 09.03.2007 |
Космический аппарат Кассини передает удивительные снимки Сатурна... |
| |
Космический аппарат Кассини продолжает удивлять учёных и всех нас своими снимками и данными о далёкой планете. Теперь он смог сделать удивительные снимки Сатурна из точек, расположенных намного выше и ниже колец планеты... |
| |
|
| 19.01.2007 |
Вторая годовщина посадки Гюйгенса – сюрпризы продолжаются... |
| |
Титан - это единственный спутник в солнечной системе, окруженный атмосферой, и этот факт интриговал ученых долгое время, поскольку атмосфера Титана могла походить на раннюю атмосферу Земли. Но еще более интересная тайна: что же там, внизу – под туманом? |
| |
|
| 17.10.2006 |
NASA полагает, что спутники Сатурна могут образовывать новые кольца |
| |
Оригинальная версия >>
Ученые, задействованные в проекте «Касcини» (Cassini), занимаются выслеживанием пропавших спутников Сатурна. Последние наблюдения, осуществленные при помощи космического зонда «Кассини», склонили их к той мысли, что они смогут обнаружить эти спутники поблизости недавно открытых колец планеты. |
| |
|
|
|
|
|