|
У "матері іронічного детективу" Іоанни Хмельницької роман називається "Все червоне". У режисер Олексія Зернова - "Пан або пропав". Польська історія в російському стилі. Напередодні Різдва на приміській віллі під Копенгагеном збираються багаточисельні друзі та родичі з Польщі. Але святкові розваги закінчуються вельми трагічним чином - вбивством одного з гостей. Невідомий злочинець заколов нещасного шаманським гарпуном. Проте на цьому таємничий вбивця не зупиняється і кожний з присутніх в будинку опиняється потенційною жертвою невловимого маніяка.
"Це фільм в жанрі теревенів, - так охарактеризував свою роботу режисер Олексій Зернов - йде безперервне базікання. Але якщо у Хмельової "Все червоне" - іронічний детектив очима жінки, то події серіалу "Пан або пропав" глядачі побачать очима чоловіка. Прихильників творчості пані Іоани хочу відразу попередити, щоб вони не чекали дослівного відтворення її роману. Ми зробили вільну імпровізацію на тему. Пані Хмельова дивилася тільки частину нашого матеріалу і була шокована, в хорошому значенні цього слова, тим, як вільно ми поводимося з її романом".
Зібрати в одному серіалі таких чудових актрис і акторів було дуже складно, але результат виявився поза всякими похвалами. На знімальному майданчику веселилися Віталій Соломін, Сергій Ніконенко, Валентин Смірнітський, Володимир Сімонов, Аліка Смєхова, Максім Суханов, Микола Фоменко, Сергій Жигунов, Оксана Мисіна і Маріна Могилєвська. З виконавицей головної ролі режисер визначився одразу ж - тільки Олена Сафонова. Творці навіть не чекали, що вона виявиться такою характерною актрисою - смішна, шалена. Не дивлячись на те, що дії відбуваються в Польщі, режисер принципово не запросив нікого з польських акторів, зробивши виключення тільки для Барбари Брильської, яка виконує пісню, що звучить у фіналі кожної серії.
|
|