Версія для друку

Євшан-зілля : альманах 1987 – 1989 рр.

Число 5 – 1989 р., 359 с.

Увага ! Курсивом подано написання авторів так, як воно виглядало в оригінальних числах альманаху. Під час підготовки покажчика проведена робота по з’ясуванню авторства, розкриті псевдоніми та акроніми подано [в квадратних дужках]

Над випуском працювали :

Юрій Волощак, Іван Гречко, Ігор Калинець (відповідальний за випуск), Ірина Калинець, Валентин Стецюк, Василь Столецький [Ярослав-Микола Гнатів], Андрій Цибко.

Титульний аркуш виконав художник Андрій Гуменюк, суперобкладинку – Стефанія Шабатура.

1. До джерел

Ярослав Дашкевич. “Бібліологічні вісті” – ідеї та люди – с. 1 – 13.

Комуністична влада завжди таврувала цей журнал [1920-х рр.] як зловорожий і націоналістичний. Спогади Ю.Меженка про роботу в журналі. Насправді це один із найліпших українських книгознавчих журналів.

Ігор Мельник. Через дві до єдиної. – с. 14 – 19.

Кількісний аналіз співвідношення україно- і російськомовного населення в Україні.

Володимир Левинський. Драгоманов як ідеолог вільної України. – с. 20 – 32. (скорочений передрук з журналу “Нові шляхи”, 1931 р., № 10, с. 122 – 134).

Юліан Редько. Учора... і сьогодні. – с. 33 – 80.

Спогади про львівське життя “вчора” (до 2 світової війни) і “сьогодні” (після війни). 1. Батьки і діти. 2. Панни і кавалери. 3. Інтелігентський жаргон. 4. “Пізнати пана по халявах”. 5. Ще раз про дітей. 6. Про дах над головою. 7. Родина за столом. Гості. 8. Освіта. 9. Свята. 10. Подолання простору і часу. 11. Спорт. 12. Студенти.

2. Муза Євшану

Віра Павленко. Знищений талант. – с. 81 – 84.

Спогади про поетесу С.Малильо [нар.1926 р.]

Софія Малильо. Я ще вернусь. – с. 85 – 94.

Вірші, записані в 1951 р. у Хеніканджі Магаданської області : Прага; Клеопатра; Гіпогриф; Данте; Май; Устань і йди; Згадками про тебе живу я, мій краю...; Туга; Самотність; Львівський вересень; Фіалка; Львову; Молодість; + рисунок Ярослави Музики “Ув’язнені”.

Василь Стус. Лист (з передмовою Михайлини Коцюбинської). – с. 95 – 115.

Лист до дружини, написаний 10.11.1975 р. в ізоляторі київського Комітету державної безпеки.

Віднайдені поезії Стуса (подала Михайлина Коцюбинська). – с. 116 – 122.

Деперсоналізація душі...; Розспіваний сніг, розлінований лижами, ранній...; Це просто втома. Втома і смертельна...; Возвелич мене, мамо. А я ж бо тебе возвеличу...; Є дві надії : перша – білий світ...; Ну й сон – нападати не хоче, а никає, ніби мана!..; Ще й до жнив не дожив, ані жита не жав...; Блажен, хто тратити уміє, коли заходить час витрат...; Чи витримаєш ти найтяжчий іспит...; Вимріяна і жива донині...; Пригадуєш своє метро ? Щит, вагонетки, шпали...; Спогад; Ця мить – як тріщина у камені, загусла на смолу пітьма...; Пірнаю в ночі, наче в сни (до ранку не прочахну)...

3. Незлим тихим словом

Календар на 1989 рік. – с. 123 – 162.

Видатні українські діячі, поховані на львівських цвинтарях (подав Юліан Редько). – с. 163 – 168.

І.Г. [Іван Гречко]. Поминальна панахида на могилі Павла Ковжуна. – с. 169 – 170.

П.Ковжун – львівський художник і графік. Панахида з нагоди 50-річчя його смерті (+ 4 фото).

Надія Суровцева. Їх ексцеленція. – с. 171 – 175.

Спогад про знайомство з митрополитом А.Шептицьким, записаний в Умані в 1983 р.

[Ярослав-Микола Гнатів]. Многая літа ! Іванові Гречку – 60 ! – с. 176 – 179.

4. Поза межами болю

Микола Данько. Замурована козачка. – с. 180 – 181.

Згідно переказу, сумський полковник Герасим Кондратьєв замурував у стіні свою рідну сестру (сер. 17 ст.).

Р.Р-к. [Роман Риф’як]. Зелені свята у Львові. – с. 182 – 186.

В цей день Товариство охорони воєнних могил вшановувало пам’ять загиблих вояків.

[Ігор Калинець]. Янівський стрілецький меморіал у Львові. – с. 187 – 189.

Цей меморіал зруйновано в 1970-і роки (територія відведена під нові поховання). В 1988 р. під час земляних робіт викопано 6 хрестів з нього (+ 6 фото).

Анна Кіт. Зустріч у неволі. – с. 190 – 192.

Спогад про зустріч з Василем Барвінським у 1955 р. у таборі Явас (Мордовія), записаний в 1988 р.

Василь Єдинак [Іван Гречко]. Наша забудькуватість (частина 4). – с. 193 – 194.

Розслідування злочину комуніста В.Любчика, який в 1952 р. знищував колекцію Національного музею, так і не зрушило з місця.

Каталог знищених творів Національного музею у Львові (продовження). – с. 195 – 201.

Подано каталог творів графіки з Національного музею у Львові, знищених комуністами.

“Обвинувачувальний висновок” із судової справи Ігоря Калинця (подав Ігор Калинець). – с. 202 – 220.

14.10.1972 р. І.Калинець винен у написанні наклепницьких антирадянських віршів. Вирок – 6 років таборів суворого режиму і 3 роки заслання.

Зіновія Зарицька. Сніги дитинства. – с. 221 – 224.

Спогад про дитячі рокі, проведені на хуторах біля Зборова (до 1941 р.), записаний у 1989 р.

Жертвам Тбілісі 9 квітня 1989 року. – с. 225.

Того дня злочинна російська комуністична влада влаштувала “розгін демонстрації”, під час якого російські чудо-богатирі багатьох людей зарубали саперними лопатками.

5. Життя коротке – мистецтво вічне

Євген Нагірний. Львівський замок і ратуш. – с. 226 – 232.

Перші лауреати премії ім.Василя Стуса. – с. 237 – 238.

(+ 6 фото)

6. Можливо, що й так...

Валентин Стецюк. Визначення місць поселення давніх індоєвропейців. – с. 234 – 256.

(Помилка в пагінації). Розроблений автором графо-аналітичний метод дозволяє вирахувати відносну географічну віддаль між поселеннями носіїв певних мов. Застосування цього методу до індоєвропейських мов дозволило припустити, що ці мови сформувались у східній Європі, в басейнах Дніпра, Західної Двини, Німану.

7. Слово і діло

Володимир Мартинюк. У Москві – по українськи! – с. 257 – 258.

Перші кроки Українського молодіжного клубу в Москві.

Товариство ім.Кобільника у Самборі. Заява. – с. 259 – 262.

Пропозиції щодо вшанування пам’яті Т.Г.Шевчена у Самборі.

Група “За гідне вшанування пам’яті Т.Шевченка”. Заява. – с. 263 – 264.

Про потребу спорудити пам’ятник Т.Г.Шевченку у Львові на проспекті Леніна [нині – просп.Свободи, де і споруджено цей пам’ятник].

Валентин Стецюк. Жахлива експедиція (частина 2). – с. 265 – 287.

Продовження повісті (початок у ч. 4).

8. Весела г[а]ласність

Ник.Тарський [Ярослав-Микола Гнатів]. Властиво, то є опришок. – с. 288 – 294.

Володимир Перевозний. Романтика блюзнірства (поезії). – с. 295 – 301.

9. Україніка

О.К. (США). Короткий перегляд дії Пласту від 1945 – 1988 рр. – с. 302 – 311.

Діяльність українських пластових організацій у США, Німеччині, Канаді.

З архіву Володимира Євстахевича. – с. 312 – 327.

1. Перемиська земля [історичний нарис]. 2. Товариство “Сільський господар” та агрономи-випускники української гімназії у Перемишлі. 3. Екскурсії учнів української гімназії у Перемишлі на Наддніпрянську Україну. 4. Медики – випускники української гімназії у Перемишлі. [статті 2 – 4 стосуються періоду 1896 – 1933 рр.]

10. Антологія назви

Мирон Мастикаш. Україні. – с. 328.

Ігор Калинець. Місто. – с. 329.