Журнал культурного сопротивления «ШО»

«Диявол ховається в сирі»

К.: «Критика», 2006

Эссеистику Андруховича отличает завидная ясность высказывания и замечательная точность интонации — доверительной, но не панибратской, искренней, но сдержанной, снисходительной к себе, но без расшаркиваний, благожелательной, но не умильной. В этих текстах соблюдается эквилибристическое равновесие между возвышенным и земным, серьезным и насмешливым, личным и общечеловеческим. Характерный пример — безумно смешная история о выступлении поэта в пуэрториканском квартале Нью-Йорка, которую Андрухович прерывает неожиданно патетическим финалом, но даже в этой патетике («Слава тобі, батьку наш Тарасе…») слышатся смутные иронические обертоны.

Круг тем широк и актуален: ностальгия по советской юности; отношения украинской литературы с внешним миром; любовь ко Львову и нелюбовь к Киеву (для Андруховича Киев такой же чудовищно громадный мегаполис, как для киевлян Москва); затерянный мир Закарпатья; претензии украинского писателя к Российской империи; историко-культурные претензии украинцев и поляков друг к другу; особенности Центрально-Южной Европы в переходный период; Варшава, Прага, Мюнхен, Лиссабон, Нью-Йорк, далее везде; поэзия, проза, любовь, смерть и прочие мелочи жизни.

О дьяволе практически ни слова — он прячется в сыре.

Юрий Володарский

Комментарии

Оставить комментарий