 |
Статьи по астрономии
|
|
|
|
Рассылка
|
|
|
Голосование
|
|
|
|
Реклама
|
|
|
|
|
|
|
Главная
Статьи
Статьи NASA на русском
|
Спутник-скафандр (SuitSat )
|
04 02/06
|
|
Рубрика:
Статьи NASA на русском
Автор:
NASA
|
Просмотров: 54
Оригинальная версия»
|
|
|
|
Один из самых необычных спутников в истории освоения космического пространства скоро будет запущен на орбиту. Дата запуска: 3-е февраля. В этот день астронавты, находящиеся на борту Международной Космической Станции (МКС) сбросят за борт пустой космический скафандр.
Этот космический скафандр и станет спутником или "Спутником-скафандром" ("SuitSat"), как его еще называют.
|
|
"Спутник-скафандр – это русская идея", поясняет Фрэнк Бауэр из Центра космических полетов Годдарда NASA. "Некоторые из наших российских партнеров по программе МКС, главным образом, я имею в виду группу, возглавляемую Сергеем Самбуровым, предложили следующую идею: Возможно, мы могли бы превратить старые космические скафандры в полезные спутники". Спутник-скафандр – это первая проверка такой идеи.
Вверху: Астронавт МКС Майк Финки в открытом космосе в российском скафандре Орлан, 2004 г. Спутник-скафандр будет запущен в космос пустым.
"Мы оснастили российский скафандр Орлан тремя батареями, радиопередатчиком и наружными датчиками для измерения температуры и напряжения батареи", говорит Бауэр. "По мере вращения вокруг Земли, скафандр будет передавать на Землю информацию о своем состоянии".
В отличие от обычного выхода в космос, когда внутри скафандра находится человек, терморегуляторы Спутника-скафандра будут отключены в целях энергосбережения. Скафандр, руки в боки и с согнутыми ногами, возможно, вращаясь, будет подвергаться воздействию палящих солнечных лучей без возможности внутренней терморегуляции.
"Будет ли скафандр перегреваться? Насколько хватит батарей? Сможем ли мы получить отчетливый сигнал, если скафандр будет кувыркаться?" желает знать Бауэр. На некоторые из этих вопросов Спутник-скафандр даст ответы, заложив основы для использования Спутников-скафандров будущего.
Спутник-скафандр может быть услышан любым человеком на Земле. "Все, что для этого нужно – это антенна (чем больше, тем лучше) и радиоприемник, который вы можете настроить на частоту 145.990 МГц FM", говорит Бауэр. "Полицейский радио сканер или ручная любительская радиостанция вполне подойдут для этого". Эти передачи наверняка заинтересуют студентов, скаутов, учителей и радиолюбителей, которые смогут настроиться на нужную волну.
Уже в течение многих лет Бауэр и его коллеги из Центра космических полетов Годдарда обеспечивают связь детей на Земле с астронавтами, находящимися на МКС, с помощью программы ARISS (радиолюбительская связь на Международной Космической Станции). "На МКС имеется радиолюбительское оборудование, и астронавты любят разговаривать с учениками, когда пролетают над школами", объясняет Бауэр. Программа ARISS финансирует проект Спутника-скафандра совместно с Радиолюбительской организацией спутниковой радиосвязи (AMSAT), Американской лигой радиолюбителей (ARRL), Российским космическим агентством и NASA.
Настройте ваше FM радио на частоту 145.990 МГц.
Когда Спутник-скафандр будет находиться над вашим родным городом?
Чтобы узнать это, воспользуйтесь программой Science@NASA J-Pass. Эта программа, работающая в оперативном режиме, спросит ваш почтовый индекс – и это все, что ей потребуется. Затем она сообщит вам, когда МКС будет находиться над вашим районом. (Не забудьте нажать клавишу "опции" (options), чтобы выбрать "все прохождения" (all passes)). Поскольку МКС и Спутник-скафандр движутся по сходным орбитам, то маршрут одного из этих объектов будет соответствовать маршруту второго. Наблюдатели в Соединенных Штатах обнаружат, что Спутник-скафандр пролетает над ними дважды в день – обычно между полуночью и 4 часами утра. В это время суток Спутник-скафандр и МКС будут находиться в тени Земли, и, таким образом, они будут слишком темными, чтобы их можно было увидеть невооруженным глазом. Для их обнаружения вам понадобится радио.
"Направьте вашу антенну в небо на 5-10 минут, пока объект пролетает над вами", советует Бауэр, и вы услышите следующее:
Спутник-скафандр будет выходить в эфир в течение 30 секунд с последующим 30-секундным перерывом, и так далее. Передача будет начинаться словами: "Это Спутник-скафандр-1, RS0RS", а затем последует предварительно записанное приветствие на пяти языках. Это приветствие содержит "особые слова" на английском, французском, японском, русском, немецком и испанском языках для того, чтобы учащиеся могли записать и расшифровать их. (Те, кому удастся это сделать, получат награды. Ниже данной статьи вы найдете ссылку "подробная информация", где вы сможете больше узнать об этом).
Затем следуют данные телеметрии: температура, напряжение батареи, общее время продолжительности миссии. "Данные телеметрии будут передаваться в незашифрованном виде – на английском языке", говорит Бауэр. Любой желающий сможет узнать о состоянии Спутника-скафандра. Бауэр добавляет: "Спутник-скафандр "разговаривает", используя синтезатор речи. Это поразительно".
Передача будет заканчиваться телевизионной картинкой медленного сканирования. Картинкой чего? "Мы не скажем", смеется Бауэр. "Это таинственная картинка". (Те учащиеся, которые сумеют разгадать, что же это такое, получат дополнительные награды).
В лаборатории Центра космических полетов Годдарда, Спутник-скафандр наклоняется для того, чтобы продемонстрировать свою антенну и блок управления.
Учащиеся и учителя, которые хотели бы принять участие в этой программе, но не знают, с чего начать, должны обратиться в местный клуб радиолюбителей. Таких клубов тысячи по всей стране. Кликните здесь чтобы найти ближайший к вам клуб. "Радиолюбители общеизвестны своей общительностью и дружелюбием; большинство из них будут рады помочь учащимся настроиться на Спутник-скафандр", считает Бауэр.
Бауэр считает, что батарей Спутника-скафандра хватит на 2-4 дня. "Хотя, возможно, они проработают и дольше", допускает он. После этого Спутник-скафандр начнет медленно и бесшумно опускаться по спирали в атмосферу Земли. Недели или месяцы спустя, никто не знает, когда точно это произойдет, он превратится в сверкающий метеор над каким-то районом Земли — подобающий конец для первопроходца.
Переводчик: Елена Пшеничникова (Бюро переводов "Гольфстрим")
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. |
|
|
|