Тот же самый участок поверхности снимается на других длинах волн инфракрасного диапазона.
Ученые из ЕКА затем могут сравнить полученные снимки, чтобы увидеть одно и то же место на Луне, снятое на всех этих различных длинах волн, и заметить любые необычные детали на лунной поверхности.
Космический аппарат SMART-1 Европейского Космического Агентства исследует поверхность Луны в волнах видимой части спектра и в ближней инфракрасной области спектра, используя новую технику, никогда ранее не применявшуюся на лунной орбите.В течение последних нескольких месяцев прибор AMIE на борту SMART-1 открывает новые районы, пытаясь делать мультиспектральные снимки в режиме постоянного сканирования. Данная техника особенно подходит для получения цветного изображения лунной поверхности.
(Обратите внимание, что 'цветное изображение' здесь не означает натурального цвета, цветовые диапазоны фильтров AMIE находятся в инфракрасной области и выбираются таким образом, чтобы интенсивность линии спектра поглощения железа могла определяться из отношений яркости изображений.)
В этом режиме AMIE делает снимки вдоль линии поверхности Луны, перпендикулярно трассе орбиты космического аппарата.
Повторное позиционирование прибора зависит от орбитального движения космического аппарата, так как камера записывает последовательность изображений, известную под названием 'полоса захвата'.
Камера AMIE на борту SMART-1 оборудована стационарными фильтрами, которые видят Луну в различных цветовых диапазонах. Цифры указывают на четыре последовательных изображения, снятых AMIE слева направо. Стационарные фильтры обозначены цветными рамками.
Изображения, сделанные с интервалом только в несколько секунд, показывают, как поверхность проходит через различные фильтры. Космический аппарат движется над поверхностью Луны со скоростью более одного километра в секунду!
Путем совмещения изображений, показывающих один и тот же участок Луны, как его можно видеть через различные фильтры, можно получить цветную информацию. Это позволяет изучить минералогический состав лунной поверхности, который в свою очередь позволяет ученым делать выводы о формировании нашего небесного соседа.
Поскольку мультиспектральная камера на борту космического аппарата Клементина, США имела постоянное освещение, орбита SMART-1 предложит другие углы обзора. Обзор AMIE, сопоставленный с данными Клементины о тех же самых участках лунной поверхности, позволят ученым лучше истолковать такие спектральные данные.
Ознакомиться с оригинальной версией можно здесь
Переводчик: Елена Пшеничникова (Бюро переводов "Гольфстрим")
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения Universe Today (по согласованию с EKA)
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. |
