This version of the page http://www.sho.kiev.ua/article/216 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-08-15. The original page over time could change.
Журнал культурного сопротивления «ШО»
  • На первую
  • Карта сайта
  • Архив номеров
  • Контакты
  • О ПРОЕКТЕ
  • РЕДКОЛЛЕГИЯ
  • ГДЕ КУПИТЬ
  • Подписка 2007
  • РЕКЛАМА
  • КОНТАКТЫ
  • ФОРУМ
АРХИВ НОМЕРОВ
#08. АВГУСТ 2007
Любко Дереш - осеменитель культуры
[...]
  • Кино
  • Афишо
  • Галерея
  • ТВ
  • ШО маемо
  • Вне Шоу-бизнеса
  • ШО пишем
  • Пятна с Анатолием Ульяновым
  • Шок номера
  • Проза
  • Поэзия
  • Книжный дозор

#08. Август 2007
Беловик «ÐÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ñ‹» — «Ð§ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ðº»
В последнее время самый востребованный любителями фантастики и журналистами писатель — это, наверное, Сергей Лукьяненко, автор нашумевшего «ÐÐ¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ дозора». Недавно у него вышел новый роман «Ð§ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ðº», который уже активно раскупается в книжных магазинах.

Знаменитый фантаст на встречу с читателями приехал с опозданием. Как он сам сказал: «ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð° поломалась как раз возле здания, которое я подробно описал в «ÐÐ¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ дозоре»… Видимо, темные силы пытались сорвать эту презентацию, но светлые силы взяли верх — и я с вами. Любовь к книгам, к фантастике — победила!»


Сергей Васильевич, в какой обстановке вы обычно пишете? Пользуетесь ли какими-либо стимуляторами?
– Пользуюсь кофе. И как вариант — зеленый чай. Если курю в данный момент, то подключаю и сигареты. Вообще-то я периодически бросаю курить, а потом опять начинаю. Когда много пишу, закуриваю. Плохая привычка. Не берите пример. Это даже не то, что помогает работать, а скорее мой личный ритуал. Других стимуляторов творчества не признаю… Лучше всего мне пишется с утра. Если удается с самого раннего утра выгнать из комнаты собак, закрыть дверь, чтобы не проник ребенок, тогда громко включаю музыку и начинаю работать. Музыка в качестве фоновой защиты от посторонних шумов.

А какая именно?
– Либо хороший русский рок, текстовой, хотя я слов все равно не слышу. Либо это — западная музыка, но достаточно старенькая, как «ÐŸÐ¸Ð½Ðº флойд» или «ÐšÐ²Ð¸Ð½».

Какой персонаж нравится Сергею Лукьяненко?
– Доктор Ливси. Не столько из книги «ÐžÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð² сокровищ», хотя роман замечательный, сколько из старенького киевского мультфильма, если вы помните. Там был такой доктор — человек очень хороший, симпатичный, никогда не теряющий оптимизма. Поскольку он по профессии тоже врач, вот я и решил, что он станет моим виртуальным прообразом. По крайней мере, на некоторое время.

Почему обложка романа «Ð§ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ðº» такая мрачная?
– Веселая, то есть цветная, уже готовится. Летом выйдет новый тираж в серии «Ð—Ð²ÐµÐ·Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ лабиринт». А нынешнее оформление сделано под серию «Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ñ… дозоров». Видимо, издатели сочли такую обложку удачной, но я жду другую, я ее уже видел, на мой взгляд, она замечательная.

Ожидается ли экранизация «Ð§ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÐºÐ°»?

– Пока никаких предложений не поступило. В январе стартует в прокате «Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð¹ дозор», хотя события там из «ÐÐ¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ дозора». Фильм очень хороший. Создатели даже провели опрос людей на улицах, какое им название больше нравится. В итоге отказались от цифр в названии, решили — пусть будет «Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð¹». Но за качество фильма я спокоен. Он избавлен от всех ошибок первой экранизации. От всего, что появилось вопреки сюжету романа, что было вызвано торопливостью и т.д. В новой картине все гораздо лучше и со спецэффектами, и с общей динамикой. Даже концовка примиряет поклонников книжной версии «Ð´Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°» с любителями киношной. Посмотрев ее, вы согласитесь, что киноверсия тоже имеет право на существование. Детально рассказывать не буду… Потом, помимо этого фильма, все-таки начинается отложенная на время работа над экранизацией «Ð›Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚Ð° отражений». Сложный вопрос с фильмом «ÐÐµ время для драконов». Там такое дело: летом уже началась работа над сценарием, определился режиссер. Правда, речь шла о небольшом телефильме, серий на шесть, но все почему-то затормозилось. Сегодня я в недоумении развожу руками, не предполагая даже, когда все опять начнется. Но совершенно неожиданно для меня был снят фильм по книге «Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ, мама!», которую мы писали с Юрием Буркиным. Это детская, семейная фантастика. Ее вы сможете увидеть в марте. Единственное, что огорчает — первоначальное название создателям фильма не понравилось. Они назвали «Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ во время». Потом и это отбросили. Сейчас лента называется «ÐžÐ·Ð¸Ñ€Ð¸Ñ Муно». Не знаю, зачем им такое название? Может быть, они задумали новый торговый знак для партии памперсов или кремов для бритья? Еще готовится европейская версия «Ð´Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾Ð²». Тот же самый «ÐÐ¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ дозор», только в нем немного добавили спецэффектов. Иначе в Европе никто не мог понять, что происходит с героем и где сумрак? Для глупых иностранцев пришлось нагнетать туман, чтобы им было понятно, что предчувствует герой. Еще в этом фильме жесткой операции подвергся Гоша Куценко — он исчез полностью. Вырезали все эпизоды с его участием. На самом деле, ампутация просто ужасная, потому что сцены с ним были очень забавными.

Но с компьютерными играми вам повезло больше?
– Да. Скоро выйдет новая версия игры «ÐÐ¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ дозор», где изменен баланс, чтобы опытному игроку было интересней и сложней. Во всю идет работа и над «Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ñ‹Ð¼ дозором» с увеличенной ролевой составляющей, с возможностью игрока влиять на развитие событий. Интереснейшую разработку делает никому пока не известная уфимская команда по «Ð›Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ грез». Это будет игра по всем эпизодам книги, полностью. Из забавных деталей, которые мне понравились: ими специально была куплена песня ансамбля «ÐŸÐµÑÐ½ÑÑ€Ñ‹» «ÐšÐ¾ÑÑ‹Ð² Ясь конюшину». Когда один из героев книги угоняет комбайн и на нем пробивается через ряды повстанцев, звучит знакомая песня. Я ее позаимствовал из мультика «ÐÑƒ, погоди!». В игре вместо куриц упаковывают бунтарей. Выходка хулиганская, но мне очень нравится. Про другие интересные моменты меня просили пока помалкивать. Весной на фестивале компьютерных игр ребята обещают представить рабочую версию.
 
Выходит, что «Ð´Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‹» плодятся не только вашими усилиями. Ваше мнение о книге «Ð›Ð¸Ðº Черной Пальмиры»?
– Дело в том, что с Володей Васильевым мы работали вместе над «Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ñ‹Ð¼ дозором». Когда вышла трилогия и был близок выход фильма, он захотел написать повесть, где действие будет развиваться на территории Украины, с украинскими филиалами «Ð´Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¾Ð²», и попросил у меня разрешение. Я согласился, но потом, во-первых, действие каким-то образом переместилось в Питер, во-вторых, повесть превратилась в роман. Я в этот процесс вмешивался лишь тогда, когда персонажи, которых придумал я, показывались в несвойственном для них, на мой взгляд, свете.

Кинофильмы, игры, а книги вы читаете? Или только пишете?
– Я начал читать в раннем детстве. Кстати, начал — именно с фантастики. Сейчас читаю очень много. Особенно фантастику, детективы и детские книги. Вот с удовольствием читаю Гарри Поттера. В этом стыдно как-то признаваться, но ничего с собой поделать не могу.

А как вы оцениваете первый опыт написания романа под условным названием «ÐÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð°» в Livejournal.com в Интернете?
– Неоднозначно. С одной стороны, конечно, поступают какие-то дельные замечания, которые можно использовать.
А с другой — ты увлекаешься, откладываешь правку на потом, и часть замеченных недостатков проникает в текст. Хотя это моя личная вина, что так получается. Но самый неприятный момент, когда пишешь, — что тебя в это же самое время читают и пытаются угадать дальнейшие события. Стоит кому-то уловить ход твоих мыслей, как немедленно из чувства упрямства берешь и меняешь сюжет в какую-то неожиданную сторону. Ведь хочется все время удивлять читателей. Иногда это идет на пользу роману, но чаще вредит. Приходится отказываться от тех поворотов сюжета, которые были бы более разумными. Особенно забавно, что переписанный набело текст вышел под заголовком «Ð§ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ðº». 

Беседовал Александр ЧЕРНОВ

Оставить комментарий

Имя:E-mail:
  • На первую
  • Карта сайта
  • Контакты
© ШО, 2006. По поводу перепечатки материалов и по вопросам рекламы
обращайтесь info@sho.kiev.ua