Две героические девушки и парнишка с жиденькими усиками, при ближайшем рассмотрении оказывающийся третьей девушкой, — так выглядит трио Le Tigre, в творчестве которого круто смешаны танцевальные биты, прикольные электронные сэмплы, панковские гитары, вокальные истерики, политика и феминизм. «Ð¢Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ðµ» творчество известно у нас в основном по транслировавшемуся на музыкальных каналах клипу «Ð¢ÐšÐž», снятому на трек с последнего на данный момент альбома Le Tigre — «This island». Этот диск был выпущен в 2004 году на Strummer recordings, где также обретаются такие небезызвестные исполнители, как Mars Volta и The Rapture. Гендерные соратники Le Tigre — группа Chicks On Speed — издали виниловую пластинку на своем Chicks On Speed Records, связанном с мэйджором Universal Music. (Несколько слов о Chicks On Speed: это, как и Le Tigre, трио, и все члены группы — тоже девушки. Немка Kiki Moorse, Melissa Logan из Нью–Йорка и австралийка Alex Murray–Leslie «Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð¸ себя» в стенах Мюнхенской академии искусств. Их первый диск вышел за год до студийного дебюта Le Tigre.)

Четкий ритм, резаные гитарные партии, генерированный бас и припевы, будто выкрикиваемые девочками–чирлидерами из команд поддержки, — то, по чему можно безошибочно опознать «Ñ‚игрят». Благодаря этому композиции Le Tigre взяты на вооружение многими диджеями, как зарубежными, так и отечественными.

Колыбелью группы было нашумевшее в девяностых годах феминистическое арт–движение Riot Grrrl, к основанию которого причастна вокалистка Le Tigre Кэтлин Ханна, раньше певшая в женском панк–трио Bikini Kill. Десять лет назад она познакомилась с Джоанной Фэйтмэн на одном из концертов Bikini Kill. В 1998–м, спустя два года после их встречи, Bikini Kill распались: это ознаменовало появление новой формации — Le Tigre. Первый — одноименный — альбом группы был записан в 1999–м совместно с видеохудожницей Сэди Беннинг. В 2000 году ее сменила Джей Ди Сэмсон, первоначально подвизавшаяся на концертах Le Tigre в качестве оператора разработанных Беннинг слайд–шоу, которыми сопровождались выступления группы.

В 2001–м вышел «Ð¤ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ÑÐºÐ¸Ð¹ Тотализатор» — именно так переводится название второго альбома группы Le Tigre — «Feminist Sweepstakes».

Третий альбом Le Tigre, «This island», получился самой, пожалуй, добротно сработанной и выверенной записью группы. В каком–то из предыдущих интервью на вопрос «Ð´Ð»Ñ чего вы основали Le Tigre?» ее участницы заявили: «ÐœÑ‹ хотели создать новую разновидность феминистской музыки, под которую можно танцевать».

Пользуясь нынешней передышкой между концертными турами и будущими альбомами, удалось пообщаться с участницей Le Tigre Джоанной Фэйтмэн.

Ей 29 лет. Сама себя Джоанна называет «Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ельницей кофе и сладостей», «Ð½Ð°Ñ‚уральной блондинкой с  волосами грязного цвета» и «ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¹ высокой участницей» Le Tigre. Говорить с Джоанной о феминизме, сексуальных пристрастиях и внешней политике США мне неинтересно. Как–то уже неважно, о чем мечтали и за что там боролись феминистки в 1990–х.

Начнем с того, что из первых уст убедимся в правильном озвучивании вашего не до конца английского названия Le Tigre.
— Совершенно точно! (Произносится со средне–неясным «Ð°» или «Ñ» в конце, с ударением на французский манер на последнем слоге.)

Джоанна, с середины 90–х быстро стало распространяться мнение, что после lounge–easy–шумихи вокруг музыки 60–х — 70–х настанет черед 80–х. Это, в общем–то, оказалось правдой, особенно с начавшимися потом «Ð½ÐµÐ¾Ð´ÐµÐ²ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ð¸». Тогда же многие группы бросились использовать все эти панк и околопанковские штучки типа грязных аналоговых синтезаторов и гитарных трюков. Как ты думаешь, ваш альбом 1999–го «Le Tigre» — не был ли он несколько преждевременным в определенном смысле? И как нельзя лучше предвосхитившим музыкальные тенденции начала 2000–х?
— Нас, конечно, порадовало, что наши интересы и влияния совпали с тем, что вскоре стало трендами — electro–clash и dance rock. Но мы никогда не интересовались «80's revival» и всегда были против таких вот регрессирующих проявлений ностальгии. Нас, например, также интересовало использование сэмплирования при производстве электронной музыки в феминистическом ракурсе с панк–подходами. Трудно сказать, повлияли ли мы на последующее развитие этих тенденций. Мы не усматриваем слишком уж много общего с молодыми «80's–style» группами. Но, может быть, «ÑÐ½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸» это так и выглядит.

При этом вашей музыке удается оставаться «Ð²Ð½Ðµ трендов» — вы идете своим собственным путем. Не хотелось ли вам в связи с недавним панк–пре–синтиажиотажем сделать что–то субкультурное, «Ð²Ð½Ðµ» всего этого?
— Мы смешиваем вместе все, что любим, экспериментируя с любыми имеющимися у нас идеями и инструментами. Так что мы не просчитываем и не продумываем заранее свой саунд.

Нетрудно заметить и констатировать некое завершение «Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ круга эволюции» современной музыки: за последние лет 10 человечество в мейнстрим–музыке как бы «Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾» прожило свою музыкальную историю. Как ты думаешь, что будет дальше происходить с музыкальными тенденциями, скажем, в ближайшие лет 5—7?
— Мы надеемся, что поп–музыка все же не останется навсегда в том, что ты назвал «ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼ малой эволюции». Например, быстрый успех или его видимость, женщин–исполнительниц или каких–нибудь чудаковатых «Ð±Ð¾Ñ‚аников–фриков» — это ведь и есть продолжение, антипод, «Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ная реакция» на возрождение мальчиковых групп и т.д. И мы всякий раз будем снова видеть проявления и того и другого.

Возрождение бойз–бендов? А разве «Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ группы» куда–нибудь исчезали?
— (смеется)

Некоторые песни из вашего последнего альбома «This Island» звучат нежнее и, так сказать, «indie–троннее» остальных песен на альбоме. Признаюсь, «Tell You Now», «I'm So Excited», «Sixteen» в числе моих фаворитов этого альбома. Намерены ли вы продолжать в таком, более «ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼» духе?
— Да! Абсолютно! Хотя, я думаю, у нас всегда будут также и какие–то треки с punk/garage звуком.

Как распределяются обязанности между участницами группы — в студии, на сцене? При сочинении нового материала?
— Мы ВСЕ придумываем ВСЕ. Каждый может делать то, к чему в данный момент он чувствует наибольшее вдохновение: писать, сочинять, записывать, сидеть в студии на аудио– или видеомонтаже. Мы и с инструментами не заморачиваемся: в студии и даже на живых концертах можем поменять гитары на клавиши и наоборот. И вообще мы в этом смысле скорее не похожи на других.

Что ты, «Ð¼Ð°ÑÑ‚ерица панка», думаешь о том, что некоторые ваши последователи в погоне за популярностью особенно не утруждают себя экспериментами и поисками? И во многом копируют, в том числе и вас?
— Нам все равно. Потому что у нас яркие, насыщенные жизни, и наши фэны — лучшие фэны в мире. И деньги далеко не все!

Расскажи, пожалуйста, чем вы «Ð½Ð°ÑÑ‹Ñ‰Ð°Ð»Ð¸ жизни», скажем, между записью альбомов «Feminist Sweepstakes» и «This Island»?
— Мы урегулировали кое–какие важные бумажные вопросы с нашим рекорд–лейблом. Еще пробовали другие формы искусства и сочиняли новый материал. Также мы осваивали кое–какой новый компьютерный софт.

Не буду спрашивать тебя о разных гитарных группах, а какой твой самый любимый альбом?
— Это ESG, диск «A South Bronx Story» (данный альбом–компиляция этой нью–йоркской группы вышел в 2000–м — прим. И.П.)

Кажется, в прошлом году вышло ваше последнее на сегодняшний день видео «After Dark». Появился, естественно, и сингл с довольно яркими ремиксами. Ранее — в 2002–м — у вас вообще вышла отдельная EP–пластинка «Remix». Нравятся они тебе или наоборот: вы терпеть не можете их зачастую «Ð°Ð½Ñ‚игитарную» ориентацию? Да и вообще, как ты в принципе относишься к ремиксам?
— Мы любим ремиксы!

Какие твои наиболее любимые — на ваши произведения?
— Мне особенно понравились: Peaches remix на песню «TKO», «Junior Senior's Nanny Nanny Boo Boo», A touch of Class на «After Dark».

Теперь, наверное, самый традиционный вопрос (могу себе представить, как часто его вам задают): все же ты что–нибудь можешь сказать о будущем альбоме Le Tigre?
— Это будет наша лучшая запись!

Ощущаешь ли ты разницу между американской и европейской (с точки зрения географии лейбла Chicks On Speed вашей «Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÐµÐ¹») музыкальными сценами? На твой взгляд Le Tigre — это больше европейская или американская группа?
— Трудно сказать. Каждая страна, город и городок — по–своему особенны. И даже они никогда не остаются прежними, когда мы снова их посещаем.

Джоанна, будучи участницей задекларированной punk–феминисткой группы, что ты вообще думаешь о, в общем–то, патриархате в мировой панк–музыке?
— (смеется) Мы намерены игнорировать патриархат, и это его прикончит!

Что ты слышала об Украине, что пожелаешь читателям?
— (улыбается) Мы дождаться не можем возможности приехать в Украину!

Игорь Панасенко
www.muzred.com
Фото предоставлены Ukrainian Records/ Universal Music

Официальный сайт Le Tigre — www.letigreworld.com

ШО ЕЩЕ:

Не Громозека, ZAVOLOKA Zavoloka — це не бренд, як Gorillaz. Це прізвище. А ще це українське слово. Яке має дуже багато значень. Наприклад, туман. Або людина, яка не сидить на місці. Перейти к статье »ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ в раздел »

Who the F is AGF? Две героические девушки и парнишка с жиденькими усиками, при ближайшем рассмотрении оказывающийся третьей девушкой, — так выглядит трио Le Tigre, в творчестве которого круто смешаны танцевальные биты, прикольные электронные сэмплы, панковские гитары, вокальные истерики, политика и феминизм. Перейти к статье »ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ в раздел »