Журнал культурного сопротивления «ШО»

ПРОЦЕСС (The Trial)

Режиссер: Дэвид Джонс
В ролях: Кайл МакЛахлен, Альфред Молина, Энтони Хопкинс, Девид Тьюлис

Экранизировать Кафку, этого первого сюрреалиста литературы, — Сизифов труд. В особенности его 170–страничную новеллу «Процесс»: слишком много сложных метафор в ней, слишком много «кафкианского» — герой оказывается в ситуации, когда ему мало что понятно (как и читателю/зрителю): кто его судит, за что, почему и когда должны вынести приговор. Нужно отдать должное режиссеру: он разумно перенес действие в родную для Кафки Прагу и запустил героев в старые здания с путаными коридорами, придав действительности налет абсурдности и мрачности. Но, как и Орсон Уэллс, Джонс «проявил восхитительную глухоту к иронии Кафки», что убивает фильм наповал.

Оставить комментарий