Пропавшая грамота
Режиссер: Борис Ивченко
В ролях: Иван Мыколайчук, Федор Стригун, Лидия Вакула, Михаил Голубович
Тот редкий случай, когда слова о смерти украинского кино застревают в горле, и это доставляет удовольствие. 34 года прошло, как фильм сняли на киностудии им. А. Довженко, и ни грамма пыли времени на него не упало: живое изображение (пусть у компании JRC, выпустившей фильм, и не хватило денег на реставрацию), живой язык (кстати, оригинальная украинская версия на порядок превосходит русскоязычную — душевней), бессмертные актеры и искрометный юмор. Казаки, везущие грамоту извращенке–Катьке, русской императрице, говорят и шутят так остроумно, так колоритно («Чого він тут нипає, як муха по сметані?»), что диву даешься, почему «Пропавшая грамота» — чуть ли не единственная в своем роде. Есть «Тени забытых предков», есть «Білий птах з чорною ознакою», есть, в конце концов, «Земля». Но комедий–без–ржача–но–со–смехом — нет. Видать, не родился у нас второй Гоголь, который о России написал в «Мертвых душах», а об Украине — в повестях «Пропавшая грамота» и «На хуторе близ Диканьки»?
Оставить комментарий