Закарпатська версія анекдота про Муму | Home Page of Grigory Nau

Home Page of Grigory Naumovets [/] Home :: Things Ukrainian :: Languages, etymology, etc. :: Ukrainian language Main Content Cyrillic E-mail FAQ (Rus) "В" или "на" Украине? Vodking the English tenses Как запомнить неправильные глаголы Sheaf-row-car (Pre-wet sir gay...) Западные полешуки Русские тавтологии Занимательная этимология Пословицы и их смысл Белый, бледный, бедный бес... , или кстати о яти A language is a dialect with an army and a navy Usenet FAQ Грамматика: 26 правил для публикующих статьи Устами младенца "Читанка" как отражение ментальности "Дума про слоника" та ін. "Про ізвращоньців" Закарпатська версія анекдота про Муму Some links Books worth reading Newspaper articles worth reading Site map Feedback form Guestbook Downloads Photo galleries Navigation Feedback Recent posts User login Username: * Password: * Create new account Request new password Закарпатська версія анекдота про Муму Posted February 24th, 2006 by Admin in Ukrainian language Jokes and funny things Languages, etymology, etc. Things Ukrainian Натайпав fatangel : Урок російської літератури у верховинській школі. Вчителька: -- Дети. Что вам было задано? Діти: -- Читати „Му-му”. -- Прочли? Василько, иди к доске, рассказывай сюжет. Василько йде до дошки. -- А „сюжет” вто што такоє? -- О чем книга? -- Ааа!! Книжка про вто, як єден дуже худобний ай до того глухонІмий хлоп мав єдной малинькой псятко. А дуже вун тото псятко любив. Так го бавив ай сокотив што. Бо бов самий на світі ги перст. -- Василько, рассказывай, пожалуйста, на русском языке. -- Но пак чЕкайте, дораз буде... А тот хлоп, што кликався Ґєрасім робив у єдної дуже гамішної панії. Но... такой всякой юй чинив: вОди принести, дривцят нарубати ци може іщи дАшто... -- Василько, пожалуйста, на русском языке!! -- Тадь чЕкайте, дораз буде, но!!! Но а тота панія дуже тото псятко не любила. Ревновала, ци што? Ага... А псятко тот сигінь-хлоп кликав Муму. Тадь бо глухонімий був, нє? Ай казала панія Ґєрасімові жеби тото псятко утопив. -- Василий, отвечай на русском языке!!! У нас урок РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ!!! -- Но щи мало чекайте, дораз буде, но! Чекайте. Не хотів, сарака топити псятко, айбо што мав чинити – кіть панія така ги пес збісний гамішна. Узяв мотуз, єдну тиглу, пушов ид ріці. Заязав псяткови тиглу на шию, тай, промыкавучи слызы, вер го у воду. А оно, сигіняшноє, упхало му удтіть пысок, тай чисто тобы по-псячи’му каже: — Ґєрасім! За что?! Примітка: Словничок закарпатської мови є тут Printer friendly version ГЫы ) On December 23rd, 2006 Bratello says: У пал со стула нах... reply Каммент On November 30th, 2006 Anonymous says: Палытэ, лэгини! (Жжоте, пацаны) :-) reply Post new comment Subject: Comment: * Lines and paragraphs break automatically. More information about formatting options Captcha This question is used to make sure you are a human visitor and to prevent spam submissions. Math Question: What is 4 + 1 ?: * Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.