This version of the page http://www.sim-sim.com/ukr/money_transfer.php (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-05-19. The original page over time could change.
SIM-SIM - Переказ грошей
html версія english version  |  русская версия
/ Послуги / Переказ грошей
Переказ грошей
UMC представляє нову послугу – "Переказ грошей". Відтепер усі абоненти SIM-SIM та JEANS можуть поповнювати мобільний рахунок інших абонентів SIM-SIM та JEANS, переказуючи їм гроші зі свого мобільного  рахунку. Послуга не потребує додаткової активації. Починаючи з липня 2006 року послуга "Переказ грошей" доступна усім абонентам SIM-SIM та JEANS. Вартість одного переказу – 0,10 грн.
 
Завдяки послузі «Переказ грошей», абоненти SIM-SIM та JEANS мають такі можливості:
    • Поповнювати рахунок іншого абонента SIM-SIM або JEANS на суму від 5 до 500 грн.
    • Поповнювати рахунок абонента, що перебуває в роумінгу.
Переказувати гроші можна або з допомогою запиту на мобільному телефоні, або відправивши SMS-повідомлення.
Для того щоб переказати гроші з допомогою запиту на мобільному телефоні, потрібно:
 

1. Набрати на мобільному телефоні запит на переказ грошей у такому вигляді:

 
 150  8(код оператора)XXXXXXX  сума   , де XXXXXXX – номер абонента.


Наприклад:
 150  80501234567  35   , де
    • 80501234567 – номер абонента, якому Ви хочете переказати гроші,
    • 35 - сума переказу.

Після цього Ви отримаєте USSD-відповідь* із зазначенням абонентського номера, суми переказу та коду підтвердження переказу.
Наприклад: abonentu 80501234567 perekazaty 35 UAH. Schob pidtverdyty naberit`  150  XХXX  ,
де ХХХХ – унікальний код для підтвердження,
* - USSD – Інформація, яка з’являється на дисплеї Вашого телефону.
 

2. Підтвердити переказ грошей:

 
Щоб підтвердити переказ грошей, наберіть на Вашому мобільному телефоні команду підтвердження переказу у такому вигляді:
 150  ХХХХ   . Якщо все зроблено правильно, Ви отримаєте повідомлення про те, що запит на переказ грошей прийнято.
 
 
Також можна переказати гроші, відправивши на номер 150 SMS з текстом:
 
8(код оператора)XXXXXXX  сума, де XXXXXXX – номер абонента.
 
Наприклад: 80501234567  35, де
    • 80501234567 – номер абонента, якому Ви хочете переказати гроші;
    • 35 – сума переказу.

Після цього Ви отримаєте повідомлення з унікальним кодом для підтвердження переказу грошей.
 
 
Також Ви завжди можете отримати детальну інструкцію щодо переказу грошей, набравши комбінацію *150#, або відправивши пусте SMS-повідомлення на номер 1501 для отримання інструкції росіською мовою, 1502 для отримання інструкції українською мовою, та 1503 для отримання інструкції англійською мовою.
 
  • Мінімальна сума переказу – 5 грн.
  • Максимальна сума переказу – 500 грн.
  • Мінімальна сума залишку на рахунку абонента-ініціатора після здійснення переказу – 5 грн.
  • Кратність суми переказу – 1 грн.
  • Для абонентів, що перебувають у роумінгу, послуга доступна тільки для прийому грошей.
UMC – якість понад усе!
Замовити новини
Запитати експерта
Версія для друку