В Netscape Messenger 4.x имеется возможность послать письмо с получением подтверждения о приеме (уведомлением о вручении). Для того что бы отправить такое письмо надо при его составлении установить галочку в View > Options > Return Receipt. После этого вашему получателю при открытии письма будет предложено отправить Вам подтверждение о приеме которое будет выглядеть подобным образом:

<...letter....>
This is a Return Receipt for the mail that you sent to
your_recepient@domain.com.

Note: this Return Receipt only acknowledges that the message was
displayed on the recipient's machine. There is no guarantee that the
content has been read or understood.