Перекладачка

[] [ Початок ] [ Що нового ] [ Перекласти текст ] [ Перекласти файл ] [ Що це і навіщо ] [ Як отримати ] [ Як встановити ] [ ЧаПи ] [ Форум ] [ ЖЖ ] [ Русский ] [ English ] Перекладачка Багатомовна самонавчальна система автоматизованого перекладу Перекладачка постійно навчається. Тексти, на яких навчалася, навчається чи буде навчатися: Дзеркало тижня Контракти The Organization for Security and Co-operation in Europe UNESCO Documents and Publications Коли у Вас є бажання щоб ми (я й програма) освоїли інші напрямки, то надсилайте мені відповідну білінгву. Про помилки перекладу повідомляти не треба, бо прекладачка вчиться на двомовних текстах і руками я там нічого виправляти, принаймні найближчим часом, не буду, бо мені самому цікаво, як вона впорається з помилками. Краще надішліть текстову пару, де, на Ваш погляд, переклад зроблений краще - я буду дуже вдячний. Тобто принцип простий: для продукування якісного перекладу перекладачка повинна багато "читати" різноманітних пар текстів. Вітаються будь-які конструктивні пропозиції. Відповіді на інші різні питання можна знайти тут чи можете задати питання на форумі . Стара версія майданчика Можливо когось зацікавить Вакансія: інженер-програміст VAS (Perl/PHP/SQL/XML) Компанія ТОВ "Санні Мобайл" Профіль: - розробка платформ для дод. послуг мобільного зв'язку; - супровід послуг "під ключ" для мобільних операторів. Основні обов'язки: - розробка/модифікація платформ для надання дод. послуг; - розробка/модифікація додатків бізнес-логіки; - розробка/модифікація керуючих інтерфейсів; - інтеграція додатків із зовнішніми системами. Основні вимоги: - знання мов програмування PHP чи Perl, бажано С/С++; - досвід роботи з РСКБД (добре знання SQL, бажано PL/PgSQL); - бажане добре знання XML-технологій; - бажане знання JavaScript, AJAX; - досвід розробки веб-додатків; - досвід роботи з unix-like системами (Linux/FreeBSD), як користувач. Умови роботи: - повний робочий день в офісі (10:00 – 19:00); - ставка від $800 + премії за виконання робіт; - оплачувана відпустка (4 тижні на рік). Контакти: Михайло Бочкарьов, E-mail: misha@x-play.com.ua ICQ: 13800982 Mobile: +380 67 2206770 ІНШІ ПРОЕКТИ [ Словник ] [ Весна ] [ Pere.SF.NET ] [ Linux.Org.UA ] [ LinuxWorld.Kiev ] [ Проєкт української Мозилли ] [ Вільні офісні рішення ] Copyleft (L) 2003-2006, Київ, Соломко Валентин