Категория 'Перевод'
Аякс за 30 секунд
28 ноября, 2005
Перевожу заметку с которой я начал свое знакомство с аяксом.
Находится на сайте Rasmus’a - Rasmus’ 30 second AJAX Tutorial.
Мой вольный перевод.
Вообще сам Аякс я считаю немного обманом. Многие использовали те же самые приемы задолго до того как они вдруг стали “Аяксом”. И эти вещи совсем не такие сложные как многие считают. Вот простой пример […]
Перевод | Комментарии (39)
Управление временем
28 августа, 2005
Когда времени становится все меньше, с удивлением можно обнаружить, что толком ничего за день не успеваешь. Вот для этих случаев и придумывают теории по управления временем. Простой прием, который я позаимствовал, помог мне справиться с этой проблемой…
Откуда сперто
Позаимствовал из статьи на алистапарте под названием “Time Management: The Pickle Jar Theory”. Читал где то год […]
Перевод, Полезности | Комментарии (12)
Выступление Дага Баумана на Reboot 7.0 (Копенгаген)
17 июня, 2005
Сегодня слушал выступление Дага Баумана на Reboot 7.0. До этого разумеется ни разу ничего подобного не слышал. Кому интересно - можно закачать отсюда,
А для особо ленивых ссылка на файл с выступления (49.2Mb, 46 минут .mp4(Quicktime), но оно того стоит).
Небольшое ревью…
Выступление классное. Хотя практически все услышанное уже проскальзывало в блогах и ничего нового я […]
Общие, XHTML/CSS, Перевод | Комментарии (3)
Как сжимать CSS
7 апреля, 2005
Иногда на больших сайтах размер CSS файла вырастает до 20 килобайт и больше. Несмотря на то что он кэшируется, есть способ все же сжать сам файл. Этот пост практически перевод статьи “The Definitive Post on Gzipping your CSS” написанной Mike Papageorge.
Здесь я опишу методы сжатия CSS файла на 70-80% с помощью PHP. Вообще говоря […]
Перевод, Полезности | Комментарии (8)
508 statement на русском
14 октября, 2004
Столько раз мы ссылаемcя на эту главу американского закона. Но на русском я её еще не видел.
Решил перевести.
Предлагаю всем заинтересованным помочь в отладке перевода. Лингвист из меня накакой.
Я перевел выдержку из всей сборки стандартов описанных в 508 разделе. Ту часть, которая относится непосредственно к вебу. Там есть еще много касательно телевидения, программного обеспечения и […]
XHTML/CSS, Перевод, Полезности | Комментарии (4)
Nice titles по-русски
22 сентября, 2004
Как то в последнее время я зачастил описывать известные техники в веб-разработке. Логичным продолжением стал и этот пост. Кому то может пригодится игры с атрибутом title для ссылок (и не только). Здесь можно ознакомиться с оригинальной статьей.
Что дает?
Давайте сразу посмотрим что же нам даст эта техника, хотя лучше это называть скриптом. Вот пример использования. Вы […]
XHTML/CSS, Дизайн, Перевод | Комментарии (4)