Перевод:aikiportal.com.ua 

КАБАН (Ино-сиси)

Среди всех зодиакальных животных кабан хоть и самый последний, но только по счету, а не по важности. В стране самураев, где бойцовские качества ценились превыше всего, кабан, без колебаний бросающийся на все, что встает на его пути, всегда считался символом храбрости. Он служил наилучшим примером для воинов, так как яростно сражается до последнего вздоха, даже если он смертельно ранен или на него нападают превосходящие силы. В Японии его называют «горным львом» за его свирепый характер и «горным китом» за его силу. И не удивительно, что воины часто выбирали кабана как декоративный мотив для оправ своих мечей и инро.            

Окимоно – Кабан (подписано: Хидэмицу)    

В Японии есть буддийское женское божество Мариси, которое изображают сидящим на лотосе, поддерживаемом семью кабанами, а также существует его мужская версия, Защитник Мариси-тэн – трехголовое божество, держащее в своих многочисленных руках лук со стрелами, боевой веер, меч и копье, и стоящее на одной ноге на спине бегущего кабана – надо признать, этот подвиг будет даже почище подвига Нитта-но-Сиро! Эти божества, несомненно, являются производными от Индийских и Тибетских образцов. Они демонстрируют, как перенимались религиозные и стилистические влияния и адаптировались разными странами.

Есть интересная история о знаменитом основателе школы живописи Маруяма, Окё (1732-1795), и его «Спящем кабане». Как-то он сделал набросок спящего кабана и показал свой рисунок старому граверу по дереву, и тот сказал ему, что его кабан кажется безжизненным. На следующий день неудовлетворенный Окё вернулся на то место, где он видел кабана, и обнаружил его мертвым в той же самой позе.

Резчики нэцукэ школы Ивами использует в своей работе клыки кабанов, и производят одни из самых лучших и оригинальных нэцукэ.

Кабан имеет и еще одну важную функцию: так как домашняя свинья не имеет шерсти, а кабан – животное, покрытое шерстью, то его мясо считается эффективным лечебным средством от облысения!