Главная

Статьи

Ссылки

Телефон: 8(050)289-94-21
                 8(066)127-99-80

Бюро переводов в Киеве

Перевод сайтов

Бюро переводов "Ahmatova.com" осуществляет профессиональный перевод текстов самой разнообразной тематики, в том числе узкоспециализированных. С момента основания нашего бюро переводов, мы всегда стремились к качественному переводу. И никогда не брались за выполнение заказа, если не были уверены, что сможем в поставленный срок и с надлежащим качеством его исполнить. Именно поэтому большинство заказчиков, обратившихся к нам впервые, сейчас стали нашими постоянными клиентами.

Высокая квалификация и опыт наших переводчиков, обширная словарная база позволяют нам обеспечить безупречное качество перевода в любой предметной области. Наши переводчики имеют высшее лингвистическое образование и/или техническое образование, все они неоднократно проверены в работе. Технический и специальный перевод - финансы, юриспруденция, Интернет-технологии, бухгалтерия и аудит и т.д. - делают переводчики, которые кроме филологического образования имеют техническое и специальное образование и прекрасно понимают специфику предмета перевода.

Мы сотрудничаем с переводчиками-носителями языка, проживающими в Киеве и за рубежом, а также с иностранными переводческими агентствами в США, Германии, Испании и других странах.

По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документа в виде точной копии оригинала, то есть с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, рисунков и тому подобное.

Наше агентство переводов имеет в своем распоряжении современную компьютерную технику и периферийное оборудование, которое позволяет нам осуществлять сканирование, графическую обработку и вывод на печать любых схем, чертежей, рисунков и фотографий, необходимых для составления полноценного технического руководства или рекламного буклета.

Обращаем особое внимание на наше отношение к конфиденциальности. Мы прекрасно понимаем все последствия неосторожного обращения с информацией, которая становится доступной переводчику в ходе его работы с заказчиком. Наши переводчики строго придерживаются соблюдения конфиденциальности и неразглашение информации. Данный пункт есть в договоре заключаемом между закзачиком (Вами) и исплонителнем (нами).

Языки на которые осуществляется перевод:

Английский, немецкий, испанский.



Расценки на перевод

Письменный перевод
(один лист A4 - 1800 знаков с пробелами)
Язык Перевод с языка Перевод на язык
Английский 35 грн. 40 грн.
Немецкий 40 грн. 45 грн.
Испанский 40 грн. 45 грн.
Стоимость перевода зависит от специфики текста и уточняется в каждом конкретном случае.

Технический перевод текста
(один лист A4 - 1800 знаков с пробелами)
Язык Перевод с языка Перевод на язык
Английский 40 грн. 45 грн.
Немецкий 45 грн. 50 грн.
Испанский 45 грн. 50 грн.
Является ли перевод техническим, уточняется при оценке каждого конкретного текста.

Устный перевод
(стоимость за час)
Вид перевода Стоимость
Последовательный (переговоры, экскурсии, сопровождение иностранных гостей и т.п.) 30 у.е./час
100 у.е./день
Синхронный (работа на конференциях и семинарах с соответствующим оборудованием)
80 у.е./час


Нотариальный перевод и другие услуги
(набор текста, распечатка)
Вид услуги Стоимость
Нотариальное заверение 1 документа независимо от количества страниц в нем (нотариальный перевод) от 50 грн.
Проверка и редактирование перевода, выполненного заказчиком
20…70 % от стоимости перевода
Выполнение переводов в форматах, отличных от MS Word, сканирование изображений, вставка рисунков, диаграмм, форматирование идентично оригиналу и т.п.
+ 10…150 % к стоимости перевода

http://arenda.ks.ua
немецкий, английский язык

http://sistemnik.com
немецкий язык


Наш почтовый ящик

info@ahmatova.com


Наши партнеры

пластиковые лотки,пластиковые контейнеры
скорая компьютерная помощь на выезде
Полиграфия, типография, офсетная печать а5


Home   |   Articles   |   Links

Valid XHTML and CSS

© Ahmatova.com, 2006