Below is the text of the page https://kdb.dp.ua/newsevro.htm stored 2007-01-07 by archive.org.ua. The original page over time could change. View as original html

Новости

Уважаемые клиенты ! • АБ "Кредит-Днепр" доводит до сведения, что с 01 января 2002 года на территории стран-членов Европейского Валютного Союза (Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Франция) единой валютой, в которой будут производиться все безналичные расчеты, станет ЕВРО. • Однако по информации, поступающей от банков-корреспондентов, многие европейские банки, с целью обеспечения качественного и планомерного перехода на расчеты в ЕВРО в 2002 году, прекращают осуществлять платежи в национальных валютах с 01 октября 2001 года. • В этой связи, АБ "Кредит-Днепр" рекомендует своим клиентам с 01 октября 2001 года осуществлять расчеты по экспортно-импортным контрактам со своими контрагентами в странах Евросоюза исключительно в ЕВРО, избегая переводов средств в национальных валютах вышеуказанных стран (немецких марках, австрийских шиллингах, бельгийских франках, испанских песетах, французских франках, ирландских фунтах, итальянских лирах, люксембургских франках, нидерландских гульденах, португальских эскудо, финских марках, греческих драхмах). • Также с 01 января 2002 года в странах Евросоюза в качестве денежной единицы, применяемой при осуществлении наличных расчетов, вводятся в обращение наличные ЕВРО, которые полностью заменят национальные валюты этих стран. При этом Центральные банки стран, входящих в зону ЕВРО, устанавливают на территории соответствующих государств следующий период параллельного хождения общеевропейской валюты и национальных валют: - Австрия, Финляндия, Германия, Греция, Италия, Люксембург, Португалия, Испания - до 28 февраля 2002 года; - Франция - до 17 февраля 2002 года; - Ирландия - до 9 февраля 2002 года; - Нидерланды - до 28 января 2002 года. • В связи с вышеизложенным, с 01 октября 2001 года просим считать основными и указывать в контрактах следующие реквизиты для получения ЕВРО: 1. BENEFICIARY'S BANK: ACC.400/8870495/01 CREDIT-DNEPR BANK, DNEPROPETROVSK, UKRAINE S.W.I.F.T.-CRDEUA2N CORRESPONDENT BANK: COMMERZBANK AG FRANKFURT-AM-MAIN ,GERMANY S.W.I.F.T.-COBADEFF 2. BENEFICIARY'S BANK: ACC.№ 10094737521000 CREDIT-DNEPR BANK 320070, Lenin street,17 DNEPROPETROVSK, UKRAINE S.W.I.F.T.- CRDE UA 2N CORRESPONDENT BANK: DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT-AM-MAIN S.W.I.F.T.- DEUTDEFF • По всем вопросам, связанным с указанными изменениями, просьба обращаться в отдел корреспондентских отношений. Телефон для справок: (0562) 36-54-03 Контактные лица: Начальник отдела - Татьяна Зубкова, Ведущий специалист отдела - Наталья Городничая.