Below is the text of the page https://proficentr.dp.ua/bassein_him.htm stored 2007-01-04 by archive.org.ua. The original page over time could change. View as original html

Профицентр : Химия для бассеинов

[index.html] ПРОФИЦЕНТР Днепропетровск, Ленинградская, 61 т. 365-265, 39-85-22 Фильтры Водонагреватели Канализация Колонки Котлы Насосы Радиаторы Пластиковые трубы Фитинги Бассейны Химия для бассейнов Запорная арматура Химия для бассейнов Уважаемые господа! Позвольте представить Вам новые европейские средства по уходу за водой "PROPOOL".Это известная торговая марка зарегестрированная в Германии, Австриии и др. странах Евросоюза. Качественная и что примечательно доступная по цене химия для бассейнов представлена на украинском рынке.Фирма "АЛД - Строй" является эксклюзивным представителем данной химии на Украине. На каждой упаковке подробная инструкция на русском языке. НАИМЕНОВАНИЕ КРАТКАЯ ХАРАКТИРИСТИКА Опт.,грн. Розн., грн. BDM Chlor Start, 1,2 kg Быстрорасворимый органический хлорный гранулят для быстрой обработки воды в начале сезона или после нового наполнения бассейна. При применении быстро достигается желаемая концентрация хлора и создаются условия для использования препарата для длительного ухода за водой. 33,26 43,41 BDM Chlor Start, 5 kg 124,74 181,25 BDM Chlor Langzeitt.200 g, 1 kg Медленнорастворимые 200г таблетки для долговременной дезинфекции 40,26 54,37 BDM Chlor Langzeitt.200g, 5 kg 143,39 186,98 BDM Chlorschock Gran.,1,2 kg Продукт «хлорная масса» применяется однократно, если в бассейне, обрабатываемом таблетками для продления действия хлора или комбинированными таблетками (Kombi tabs), под влиянием различных обстоятельств, например вследствие небрежного ухода за бассейном или из-за высоких температур воздуха и непогоды, происходит значительное ухудшение качества воды, часто связанное с имеющим место появлением водорослей. 42,65 51,03 BDM Chlorschock Gran., 5 kg 150,32 184,40 BDM Kombi Tabs 200g, 1kg Комбинированные таблетки с тремя функциями по уходу за бассейном:дезинфекция, коагуляция, устранение водорослей. 34,84 51,66 BDM Kombi Tabs 200g, 5kg 144,14 196,43 pH minus, 1,5 kg Кислотный гранулят для понижения показателя pH воды в бассейне 20,54 30,11 pH minus, 5 kg 47,94 58,97 BDM Flockungsmittel Gran., 2kg Быстрорастворимый коагулянт, удаляет мельчайшие частички грязи и вещества, вызывающие помутнение воды плавательного бассейна 21,92 40,01 BDM Algenschutzmittel, 1 Высококонцентрированное и слабопенящееся средство борьбы с водорослями длительного действия для предотвращения и уничтожения водорослей 24,38 32,95 BDM Algenschutzmittel, 5 101,56 117,37 BDM Wasserhartestabilisator, 1 Предотвращает выпадение извести в воду плавательного бассейна 36,48 56,26 BDM Winterfit, 1 Не содержащее фосфата зимнее средство против водорослей и известковых осадков в плавательном бассейне 37,23 45,68 Описание Хлорная масса гранулированная быстрорастворимая Быстрорастворимый неорганический хлорный гранулят Применение: Продукт «хлорная масса» применяется однократно, если в бассейне, обрабатываемом таблетками для продления действия хлора или комбинированными таблетками (Kombi tabs), под влиянием различных обстоятельств, например вследствие небрежного ухода за бассейном или из-за высоких температур воздуха и непогоды, происходит значительное ухудшение качества воды, часто связанное с имеющим место появлением водорослей. Перед добавлением продукта сначала должен быть измерен соответствующим контрольным прибором показатель pH и при данных условиях с продуктами pH-минус или pH – плюс установлен на значение 6,8-7,6 в соответствии с указаниями по применению этих продуктов. Обычно 90 г гранулята добавляются на 10 м3 воды бассейна, в зависимости от загрязнения доза может быть снижена или повышена. Гранулят добавлять в скиммер медленно при включенной циркуляции воды так, чтобы он непрерывно принимался из циркуляционной системы. Отмеренная доза может быть также растворена в воде в подходящем сосуде из искусственного материала и образовавшийся раствор медленно при включенной циркуляции воды залит в скиммер. Уничтожаемые таким образом водоросли частично отфильтровываются соответствующим фильтрующим устройством, остаток может быть удален коагулянтом согласно указаниям по его применению. Во время обработки воды бассейн не использовать из–за высокой концентрации хлора. Купание возможно только, если концентрация хлора составляет максимум 0,5 мг/л. После очистки для обработки воды могут опять использоваться таблетки для продления действия хлора и комбинированные таблетки. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. При работе с припаратом не есть, не пить и не курить. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт хранить отдельно от продуктов питания, напитков и корма. Продукт не должен попадать в непосредственный контакт с полиэтиленом, искуственными материалами, лакокрасочными покрытиями в бассейнах, он может обесцветить эти материалы и вызвать белые пятна. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R8 опасность возгорания при контакте с горючими материалами. R22 вреден для здоровья при проглатывании. R31 при контакте с кислотами образует ядовитые газы. R34 вызывает ожоги. R50 очень ядовит для водных организмов. Советы по безопасности: S ? хранить под замком и недоступным для детей. S26 при контакте с глазами основательно промыть водой и проконсультироваться у врача. S36/37/39 при работе носить соответствующую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки/защита лица. S45 при несчастном случае или недомогании тотчас вызвать врача (если возможно, показать эту этикетку). S61 Избегать высвобождения в окружающую среду. Соблюдать особые указания. Консультироваться по гарантийному паспорту. Осторожно! Не использовать вместе с другими веществами, так как могут высвободиться опасные газы (хлор). Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин. При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут, большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Гипохлорит кальция 100%, номер EINECS-231-908-7, UN 1748 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. Хлор старт Быстрорастворимый органический хлорный гранулят Применение: Быстрорасворимый органический хлорный гранулят для быстрой обработки воды к началу сезона или после нового наполнения бассейна. При применении быстро достигается желаемая концентрация хлора и создаются условия для использования препарата для длительного ухода за водой. Перед применением препарата выставить показатель pH с помощью pH –минус или pH –плюс на значение 6,8-7,6. Если вода жесткая, стабилизировать стабилизатором жесткости воды. Все продукты применять согласно данным на упаковках указаниям по применению. Хлор старт в количестве 40-80 г на 10м3 медленно подавать в скиммер или уравнительный резервуар, чтобы гранулят непрерывно принимался из циркуляционной системы. Отмеренная доза гранулята может быть также растворена в подходящем сосуде и возникший раствор медленно налит в скиммер при включенной циркуляции воды. Содержимое бассейна должно полностью перемешаться, в случае, если установленная контрольным прибором концентрация активного хлора меньше, чем 0,3 мг/л, добавить следующую дозу этого продукта. После обработки воды продуктом «хлор старт» для длительной очистки воды в бассейне применять таблетки для продления действия хлора и комбинированные таблетки соответственно указаниям по применению этих продуктов. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки или щит для лица. При работе с препаратом не есть, не пить и не курить. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт хранить отдельно от продуктов питания, напитков и корма. Продукт не должен попадать в непосредственный контакт с полиэтиленом, искуственными материалами, лакокрасочными покрытиями в бассейнах, он может обесцветить эти материалы и вызвать белые пятна. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R22 вреден для здоровья при проглатывании. R31 при контакте с кислотами образует ядовитые газы. R36/37 раздражает глаза и органы дыхания. R50/53 очень ядовит для водных организмов, может оказывать длительные вредные воздействия в водоемах. Советы по безопасности: S2 не должен попадать в руки детям. S8 емкость держать сухой. S26 при контакте с глазами основательно промыть водой и проконсультироваться у врача. S41 не вдыхать газы от взрыва и пожара. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. S60 этот материал и его упаковка должны устраняться как опасные отходы. S61 Избегать высвобождения в окружающую среду. Соблюдать особые указания./ Консультироваться по гарантийному паспорту. Осторожно! Не использовать вместе с другими веществами, так как могут высвободиться опасные газы (хлор). Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин. При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут, большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывании всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Гидрат дихлоризоцианурата натрия 100%, номер EINECS-220-767-7, UN 3077 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. Комби табс 200г Комбинированные таблетки с тремя функциями по уходу за бассейном: дезинфекция, коагуляция, устранение водорослей. Применение: После наполнения бассейна или при вводе в эксплуатацию с началом сезона следует сначала установить величину pH воды продуктами pH-минус или pH-плюс до 6,8-7,6. При жесткой воде обрабатывать продуктом «Стабилизатор жесткости воды». После этого произвести первое хлорирование продуктом «Хлор старт». Все продукты применять согласно данным на упаковках указаниям по применению. В заключение добавить в скиммер или дозатор таблеток 200 граммовую - таблетку Комби табс на 20-30 м3 воды в бассейне. Этого количества должно хватить для поддержания необходимой концентрации активного хлора в воде в 0,3-0,5 мл/л от 5 до 10 дней, в зависимости от факторов, которые влияют на количество активного хлора в воде, таких как: температура воздуха и воды, интенсивное солнечное излучение и частое пользование бассейном. Контроль правильной концентрации активного хлора и величины pH должен регулярно проводытся специальным прибором для тестирования. Средство уже содержит вещества, которые должны препятствовать росту водорослей, если все же водоросли появляются, можно произвести однократную обработку воды средством «хлорная масса» в соответствии с указаниями по его применению. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки или щит для лица. При работе с припаратом не есть, не пить и не курить. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт хранить отдельно от продуктов питания, напитков и корма. Продукт не должен попадать в непосредственный контакт с полиэтиленом, искуственными материалами, лакокрасочными покрытиями в бассейнах, он может обесцветить эти материалы и вызвать белые пятна. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R8 опасность возгорания при контакте с горючими материалами. R22 вреден для здоровья при проглатывании. R31 при контакте с кислотами образует ядовитые газы. R36/37 раздражает глаза и органы дыхания. R50/53 очень ядовит для водных организмов, может оказывать длительные вредные воздействия в водоемах. Советы по безопасности: S2 не должен попадать в руки детям. S8 емкость держать сухой. S26 при контакте с глазами основательно промыть водой и проконсультироваться у врача. S41 не вдыхать газы от взрыва и пожара. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. S60 этот материал и его емкость должны устраняться как опасные отходы. S61 Избегать высвобождения в окружающую среду. Соблюдать особые указания./ Консультироваться по гарантийному паспорту. Осторожно! Не использовать вместе с другими веществами, так как могут высвободиться опасные газы (хлор). Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин. При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Трихлоризоциануровая кислота 90%, номер EINECS-201-782-8, UN 2468 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. pH- минус Кислотный гранулят для понижения показателя pH воды в бассейне Применение: Правильная установка показателя pH воды в бассейне – необходимая предпосылка для безупречного действия большинства препаратов серии PROPOOL, а также для приятных условий купания. Вода в бассейне должна иметь величину pH в пределах 6,8-7,6, что можно установить специальным тестером. Величина pH свыше 7,6 вызывает минеральные помутнения, может привести к закупорке фильтрации, уменьшает дезинфекционное воздействие, приводыт к раздражению глаз и кожи. Величина pH ниже 6,8 вызывает коррозионнные повреждения металла и бетона, обесцвечивание красок, раздражение глаз и кожи. В случае, если величина pH выше, чем 7,6, для снижения применяют продукт «pH-минус». При добавлении 80г pH-минус на 10м3 воды в бассейне величина pH снижается примерно до 0,1. Отмеренное количество препарата растворить в сосуде из искусственного материала и добавить в самые глубокие места бассейна при непрерывной циркуляции воды. После полного смешивания воды в бассейне заново измерить величину pH и в зависимости от результатов повторить процесс. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки или щит для лица. При работе с препаратом не есть, не пить и не курить. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт хранить отдельно от продуктов питания, напитков и корма. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R41 опасность серьезного повреждения глаз. Советы по безопасности: S2 не должен попадать в руки детям. S24 избегать контакта с кожей. S26 при контакте с глазами основательно промыть водой и проконсультироваться у врача. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин. При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Гидрогенсульфат натрия, номер EINECS-231-665-7 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. Коагулянт гранулированный Быстрорастворимый коагулянт, удаляет мельчайшие частички грязи и вещества, вызывающие помутнение воды плавательного бассейна Применение: Одна из наиболее частых проблем при уходе за водой в плавательном бассейне – помутнение - возникает из-за появления мелких механических или органических загрязнений или остатков после уборки водорослей. С помощью продукта «коагулянт гранулированный» эти мелкие частицы переводятся в форму, в которой они могут быть удалены песочными или картушными фильтрами. Перед добавлением продукта в бассейн величина pH воды должна быть выставлена на отметку 7,2-7,6 с помощью продукта pH – минус или pH-плюс в соответствии с данными на упаковках указаниями по применению. В зависимости от загрязнения продукт «коагулянт гранулированный» дозируется: 20-40 г на 10м3 воды бассейна. Функционирование бассейна должно быть непрерывным. Доза распределяется равномерно над самым глубоким местом бассейна на поверхности воды, лучше всего вечером, вода быстро перемешивается и циркуляция отключается примерно на час. В заключение оставляют циркуляцию включенной до следующего дня, хлопья задерживаются в фильтре. Большие хлопья могут быть также удалены при выключенной циркуляции всасывающим устройством бассейна с его дна. В том случае, если не достигнуто желаемое качество, повторить весь процесс. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду. При работе с припаратом не есть, не пить и не курить. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт хранить отдельно от продуктов питания, напитков и корма. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R41 опасность серьезного повреждения глаз. Советы по безопасности: S 1 / 2 хранить под замком и недоступным для детей. S26 при контакте с глазами основательно промыть водой и проконсультироваться у врача. S28 при контакте с кожей тотчас промыть большим количеством воды. S37/39 во время работы носить соответствующую одежду и защитные очки/ защита лица. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин.При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут, большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Сульфат алюминия, номер EINECS-233-329-5 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. Таблетки для продления времени действия хлора 200г медленнорастворимые 200г таблетки для долговременной дезинфекции Применение: После наполнения бассейна или при вводе в эксплуатацию с началом сезона сначала установить величину pH воды с помощью pH-плюс или pH-минус до значения 6,8-7,6. Если вода жесткая, стабилизировать с помощью стабилизатора жесткости воды. После этого произвести первое хлорирование продуктом «хлор старт». Все продукты применять согласно данным на упаковках указаниях по применению. В заключение добавить в скиммер или дозатор таблеток 200-грамовую хлорную таблетку на 20-30м3 воды бассейна. Этого количества должно хватить для поддержания необходимой концентрации активного хлора в воде 0,3-0,5 мл/л от 5 до 10 дней, в зависимости от факторов, которые влияют на количество активного хлора в воде, таких как температура воздуха и воды, интенсивное солнечное излучение и частое пользование бассейном. Регулярно проверять правильность концентрации активного хлора и величины pH. Чтобы предотвратить образование водорослей, может быть одновременно использован препарат «средство защиты от водорослей». При внезапном ухудшении качества воды и при возможном появлении водорослей подходит однократная обработка воды препаратом «хлорная смесь». Применять соответственно указаниям по применению продуктов. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки или щит для лица. При работе с препаратом не есть, не пить и не курить. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт хранить отдельно от продуктов питания, напитков и корма. Продукт не должен попадать в непосредственный контакт с полиэтиленом, искуственными материалами, лакокрасочными покрытиями в бассейнах, он может обесцветить эти материалы и вызвать белые пятна. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R8 опасность возгорания при контакте с горючими материалами. R22 вреден для здоровья при проглатывании. R31 при контакте с кислотами образует ядовитые газы. R36/37 раздражает глаза и органы дыхания. R50/53 очень ядовит для водных организмов, может оказывать длительные вредные воздействия в водоемах. Советы по безопасности: S2 не должен попадать в руки детям. S8 емкость держать сухой. S26 при контакте с глазами основательно промыть водой и проконсультироваться у врача. S41 не вдыхать газы от взрыва и пожара. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. S60 этот материал и его емкость должны устраняться как опасные отходы. S61 Избегать высвобождения в окружающую среду. Соблюдать особые указания./ Консультироваться по гарантийному паспорту. Осторожно! Не использовать вместе с другими веществами, так как могут высвободиться опасные газы (хлор). Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин.При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут, большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Трихлоризоциануровая кислота 100%, номер EINECS-201-782-8, UN 2468 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. Стабилизатор жесткости воды Предотвращает выпадение извести в воду плавательного бассейна Применение: Жесткость воды, вызванная более высокой долей минеральных веществ, например, солей кальция, магния, марганца, – причина ряда проблем при очистке воды в плавательном бассейне, например, появление нежелательной окраски воды, помутнений или минеральных отложений. При подозрении на то, что вода жесткая, особенно при использовании колодезной воды, имеет смысл еще перед запуском в бассейн определить ее жесткость. Если вода жесткая, следует целенаправленно сразу после наполнения бассейна добавить стабилизатор жесткости воды, который притягивает к себе ионы кальция, магния, марганца и других минеральных веществ и блокирует их нежелательное воздействие. Начальная доза составляет 250 мл на 10м3 воды, если вода очень жесткая (свыше 150 No), берется 500 мл на 10м3 воды. Для устранения уже появившейся окраски и помутнений и в конце сезона всегда берется 500 мл на 10м3 воды, отмеренное количество медленно добавляется при включенной циркуляции в скиммер. Препарат может использоваться при обработке воды продуктами как на основе хлора, так и кислорода. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки или щит для лица. При работе с препаратом не есть, не пить и не курить. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт хранить отдельно от продуктов питания, напитков и корма. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R36 раздражает глаза. Советы по безопасности: S2 не должен попадать в руки детям. S24/25 избегать контакта с глазами и кожей. S26 при контакте с глазами основательно промыть водой и проконсультироваться у врача. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин. При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут, большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Продукт содержит: Фосфоновая кислота, номер EINECS-253-733-5, полимерный четвертичный хлорид амония, CAS 25988-97-0 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. Средство защиты от водорослей Высококонцентрированное и слабопенящееся средство борьбы с водорослями длительного действия для предотвращения и уничтожения водорослей Применение: Появление различных видов водорослей относится к наиболее частым проблемам, которые нужно решать при очистке воды плавательного бассейна. Водоросли являются частой причиной возникновения помутнений и слизистых отложений на дне и на стенках бассейна. Средство защиты от водорослей может профилактически применяться вместе со средствами дезинфекции на основе активного хлора или кислорода. Препарат добавлять в бассейн при включенной циркуляции следующим образом: Начальная дозировка: 150-200 мл на 10м3 еженедельно, поддерживающая дозировка – 100-150 мл на 10м3 еженедельно. Если все-таки имеет место нежелательный рост водорослей, однократно добавить 300-400 мл этого препарата. Уничтоженные водоросли удалить через фильтрующее устройство, остаток водорослей удалить путем коагуляции с помощью жидкого коагулянта или гранулированного коагулянта соответственно указаниям по применению этих продуктов. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки или щит для лица. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R50/53 очень ядовит для водных организмов, может оказывать длительные вредные воздействия в водоемах. Советы по безопасности: S2 не должен попадать в руки детям. S13 держать в дали от продуктов питания, напитков и корма. S20/21 вовремя еды не есть, не пить, не курить. S47/49 хранить только в оригинальной упаковке при температуре не выше 300С. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. S61 Избегать высвобождения в окружающую среду. Соблюдать особые указания./ Консультироваться по гарантийному паспорту. Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин. При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут, большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Полимерный четвертичный хлорид аммония < 20%, CAS 25988-97-0, UN 3082 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке. Винтерфит ( зимнее средство) Не содержащее фосфата зимнее средство против водорослей и известковых осадков в плавательном бассейне Применение: Препарат предотвращает рост и возникновение помутнений и известковых осадков во время зимнего перерыва, что существенно облегчает очистку бассейна весной. Он, однако, не предотвращает замерзание воды в бассейне. Перед добавлением этого препарата установить величину pH воды 7,0-7,4 продуктами pH-минус или pH-плюс и добавить стабилизатор жесткости воды, продукты применять согласно данным на упаковках указаниям по применению. Вода понижается примерно на 10см ниже уровня скиммера. Дозировка препарата «Винтерфит» : 1 л на 20м3 воды, отмеренное количество развести в воде в соотношении 1:9 и разведенный раствор равномерно распределить вдоль всего края бассейна. В заключение бассейн накрывается и согласно указаниям производытеля бассейна фиксируется. Важные указания: Хорошо перечитать указание по применению и указание по безопасности. Использовать подходящую защитную одежду, защитные перчатки и защитные очки или щит для лица. Соблюдать правила личной гигиены. После контакта с кожей пораженные места тотчас промыть большим количеством воды. Продукт никогда не смешивать с другими химикатами. Он может применяться только для очистки воды в бассейне. Другое применение может привести к угрозе здоровью, жизни или объектам. Производытель не несет ответственности за вред, вызванный неправильным использованием препарата. Указатели опасности: R50/53 очень ядовит для водных организмов, может оказывать длительные вредные воздействия в водоемах. Советы по безопасности: S2 не должен попадать в руки детям. S13 держать в дали от продуктов питания, напитков и корма. S20/21 вовремя еды не есть, не пить, не курить. S47/49 хранить только в оригинальной упаковке при температуре не выше 300С. S46 при проглатывании тотчас обратиться за советом к врачу и показать упаковку или этикетку. S61 Избегать высвобождения в окружающую среду. Соблюдать особые указания./ Консультироваться по гарантийному паспорту. Первая помощь При проглатывании: Потерпевшему дать выпить 3-4 стакана воды, вызвать рвоту. При контакте с глазами: глаза немедленно промыть большим количеством воды, по крайней мере 15 мин. При контакте с кожей и одеждой: пораженную одежду удалить, кожу промывать, по крайней мере, 15 минут, большим количеством воды с мылом. При вдыхании: Потерпевшего вывести на свежий воздух. Если затруднения дыхания продолжаются, обеспечить поддержку вентиляции легких и пострадавшего тотчас доставить к врачу. Во всех серьезных случаях повреждения здоровья, после контакта с глазами и проглатывания всегда обращаться за медицинской помощью и представлять врачу упаковку или этикетку для просмотра. Полимерный четвертичный хлорид аммония, CAS25988-97-0< 30%,, UN 3082 Указания по устранению отходов: Неиспользованные остатки сдать в места сбора вредных веществ. Пустую упаковку промыть водой и использовать повторно или устранить с бытовыми отходами. Упаковку не сжигать. Использовать в течении 24 мес. после даты изготовления. Дата изготовления и количество даны на упаковке.