PriceList for Welcome To Ukraine project
MOST Translations Welcometoukraine.com project 24 hours a day / 7 days a week 24 February 2005 Schedule of Fees - MOST [http://www.most.ws] Translation Services - Business Ukraine Center Type of Service Rate Translation: English, French, German, Italian > Russian & Ukrainian Private correspondence $ 0.05/target word Business correspondence $ 0.06/target word General (not highly technical) $ 0.07/target word Highly technical $ 0.09/target word Rush jobs (more than 2500 words a day): standard rates + 20% Russian & Ukrainian > English, French, German, Finnish, Italian, Spanish: standard rates + 10% Information Services Up-to-date information about Ukrainian enterprises, including: Full name of the enterprise Address Telephone and fax number, e-mail Full name of the chief Full name of a contact person speaking foreign language Brief description of activity (profile) from $ 3/company Selection of Ukrainian enterprises (incl. importers) interested in potential cooperation with foreign businesses $ 25/company Logistics support (telephone calls, faxes, arranging meetings with Ukrainian partners, ongoing translations, e-mails etc.) $ 25/day Organization of business meetings from $ 5 Finding partners and "Contact Days" Selection and invitation of Ukrainian businesses interested in potential cooperation $30/company Invitation of Ukrainian businesses chosen by client $10/company Renting office with all necessary equipment and English-speaking secretary $250/day Establish contacts and Visits to local enterprises Selection of businesses and scheduling meetings with local companies interested in potential partnership $30/company Scheduling meetings with local businesses chosen by client $10/company Manager-interpreter $150/day Visits to local enterprises and production facilities call for details Organization of seminars, conferences and presentations from $100 Advertisement, promotion campaigns mailings publishing articles in local newspapers and magazines organization of TV interviews organization of image films broadcasting on TV in Ukraine and Russia Organization of image films show in target groups translations and voice-overs of films into Russian and Ukrainian call for details Information packages, analytical reports, marketing research call for details Interpreting: English, French, German > Russian and Ukrainian Consecutive (business meetings) (General - not highly technical) $ 15/hour ($ 120/day) Consecutive (business meetings) (Highly technical) $ 17/hour ($ 136/day) Conference (conferences, seminars) $ 15 ($ 120/day) Simultaneous $ 30/hour or $ 240/day If travelling is involved : standard charges + travel costs + accomodation costs + $ 25 per diem Overtime work (20:00 - 09:00) standard rates + 25% Internet Services Web-site Translations. Software localization from $ 25/hour Web-design From $ 500 per site Web marketing research call for quotation Anti-virus and network security software installation $ 20 Software installation and network setup $ 50 Professional Services Legal services expertise of contracts, drafting coopertation agreements and contracts legal opinion on Ukrainian taxation registration of companies in Ukraine, incl. venture small enterprises and joint ventures legal advice on investment projects patent services, registration of trademarks copyright protection in Ukraine (books, software, video and audio recordings) intellectual property evaluation transfer of know-how licensing full support in courts and arbitration provided by INFOR legal advisors from $ 130/hour Customs broker from $ 10/hour Computer Expert Depends on the assignment Transportation Transfer from/to airport (ordinary 4-seat car) $ 35 Transfer from/to airport (minivan 8-seat ) $ 40 Transfer from/to railway station (ordinary 4-seat car) $ 10 Transfer from/to railway station (minivan 8-seat ) $15 Transfer from/to busstation (ordinary 4-seat car) $ 10 Transfer from/to busstation (minivan 8-seat ) $15 Rent a car with a driver in Kyiv (gas included) $ 8/hour ($ 55/day) Rent a car with a driver outside Kyiv (gas included) from 0.3/km Other services Visa support from $ 40 Videoconferencing $ 100 /hour VIP Services at Boryspil International Airport $ 65 Offices and meeting rooms for rent (by the hour or day) from $ 100 Courier delivery in Kyiv (special offer from "The Messenger") from $ 2.25 Delivery of flowers and gifts $ 30/5-rose bouquet Bookings/Reservations Hotel reservation $ 10 (special offers from World Travel Ukraine) Call for details Train tickets $ 5 Bus tickets $ 5 Plane tickets $ 15 Theatre tickets $ 5 For train, bus and theatre tickets buy out and delivery is available: $ 5 Education Russian for foreigners from $ 7/hour Teach your local partner English from $ 15/hour Individual and group guided tours of Kyiv (on foot) $ 30/day Guided tours of Kyiv (by car) $ 50/day About the House Rent an apartment from $ 40/day Renovations call for details Interior Design call for details Fixing domestic appliances and electronic equipment call for details Housekeeping $ 75/month Cleaning of apartments $ 5/room ($25/apartment) Laundry $ 2/kg Cooking $ 3/hour Employment Secretaries, full-time interpreters/translators, office managers Specialist's monthly salary