Документы

Письмо семнадцати
Март 1968 г.

Дорогие наши соотечественники! ВАТАНДАШЛАР! В мае исполнится 24 года, как наш народ находится на земле братского Узбекистана.
Вам известно, что выселение татар из Крыма не было делом рук партии, а явилось одним из страшных последствий периода культа личности. Следует, однако, отметить, что мы, крымские татары, прибыв в Узбекистан, с первых дней встретили самое теплое, сердечное отношение со стороны местного населения. Узбекский народ отнесся к нам с пониманием и искренним сочувствием как к другу и брату, попавшему в беду. Трудящиеся Узбекистана проявили большое великодушие и благородство, за что мы им беспредельно благодарны и признательны. Наш народ чувствует себя равноправным и желанным членом гостеприимной и дружной семьи народов Узбекистана.
ЦК Компартии Узбекистана, правительство республики проявляет отеческую заботу о дальнейшем развитии национальной культуры татарского народа.
В 1957 году был создан крымско-татарский ансамбль песни и пляски. С 1 мая 1957 года издается на крымско-татарском языке газета "Ленин байрагъы" - орган ЦК КП Узбекистана, Президиума Верховного Совета и Совета Министров УзССР. При Союзе писателей Узбекистана плодотворно работает секция крымско-татарской литературы. Разработаны важные мероприятия по линии народного образования с целью обучения татарских детей родному языку.
В связи с этим готовятся учебники. При педагогическом институте им.Низами в Ташкенте создается специальное отделение по подготовке педагогических кадров для преподавания татарского языка и литературу В Гослитиздате республики создан и приступил к работе отдел по изучению художественной и научно-политической литературы на крымско-татарском языке. Появились романы, повести, написанные крымско-татарскими писателями и поэтами. Предусматривается увеличение состава ансамбля песни и пляски до 70 человек с тем, чтобы в дальнейшем на его базе создать национальный театр. В ВУЗах и средних специальных учебных заведениях республики учатся тысячи юношей и девушек из числа крымских татар.
Крымско-татарские ученые, преподаватели ВУЗов, техникумов и школ в тесном сотрудничестве со своими узбекскими коллегами работают на благо Родины, наряду с представителями всех национальностей, населяющих Советский Узбекистан, сыны и дочери татарского народа самоотверженно трудятся на стройках коммунизма, фабриках, заводах, на колхозных и совхозных полях. Имена таких передовиков производства, как тт. Чачи Мустафа, Гафаров Анафи, Чки Ридван, Амзаев Нариман, Решитов Месут, Измаилов Кемал, Каясов Тейфук, Керимов Азиз, известны не только по всей республике, но и далеко за ее пределами, деятелям искусства присвоены почетные звания.
Все эти факты говорят о том, что татарский народ прочно приобщился к жизни республики и с каждым днем крепнет его дружба с многими другими национальностями, населяющими Узбекистан. Решения XX, XXI и последующих съездов КПСС, а также сентябрьский (1967 г.) Указ Президиума Верховного Совета СССР коренным образом решили наш вопрос, сняли огульное обвинение с крымских татар, открыли широкие перспективы в деле дальнейшего развития национальной культуры, искусства и родного языка нашего народа.
Но есть еще среди нас отдельные элементы, по мнению которых Узбекистан для крымских татар представляет собой не больше, не меньше как ... чужбину. Эта ничтожная, мизерная группка безответственных людей, становясь в позу "защитников татарского народа", самым подлым, бесстыдным образом клевещет на нашу партию и ее Центральный Комитет. Эта группка самозванцев пытается вести среди народа разложенческую работу. Эти невежды от теории и авантюристы от политики, с серьезным видом знатоков национального вопроса, тщетно стараются доказать, будто в Узбекской республике не может развиваться культура татарского народа.
Коммунистическая партия, которая задает тон всему общественному развитию нашей эпохи, партия, которая завоевала беспредельную любовь и уважение не только народов нашей страны, но и трудящихся всего мира, всего прогрессивного человечества, партия, которая за сравнительно короткий исторический отрезок времени на основе неуклонного проведения в жизнь великих заветов дорогого Ильича превратила нашу Родину - Союз советских Социалистических Республик в цветущий край, подлинный Гулистан, - по утверждению этой презренной группки авантюристов, оказывается, ведет по отношению к крымскотатарскому народу "неправильную политику". Эта группка уделяет особое внимание обработке молодежи, старается заразить нашу славную, прекрасную молодежь бациллами национализма.
БАТАНДАШЛАР! Не верьте отщепенцам. Интересы этих авантюристов не имеют ничего общего с интересами нашего народа. Известная часть крымско-татарского населения высказывается за переселение в Крым. Однако эту часть населения нельзя смешивать с той группкой безответственных элементов, которая ведет подстрекательскую работу среди добросовестных людей, уговаривая их возвращаться в Крым, преследуя при этом эгоистические цели.
Наша задача заключается в беспощадном разоблачении авантюристов, выступающих под маской друзей татарского народа. А в отношении честных людей, которые подпали под пагубное влияние зловредной агитации этой нездоровой группы, разъяснить им политику партии в этом вопросе. Почти четверть века татары живут в Узбекистане. За этот период наш народ встал на крепкие ноги, трудится в дружной гостеприимной семье народов Узбекистана.
В экономическом, культурном отношениях Советский Узбекистан представляет собой одну из самых могущественных, процветающих республик на Советском Востоке. Велик и международный авторитет Узбекистана. Его справедливо называют маяком коммунизма на Востоке. Мы привыкли к Узбекистану, его славному народу. Духовная и естественно-природная красота этой замечательной, ставшей родной нашим сердцам республики очаровывает нас.
Покинуть Узбекистан и переехать в массовом порядке в Крым означало бы новую трагедию для нашего народа, особенно для людей среднего и старшего возраста. Оставить то, что нажито большим трудом в течение четверти века, и переселиться в другое место для определенной части населения, например, для молодежи, может быть, представляется заманчивым и романтичным, но для народа такая "романтика" обошлась бы очень дорого, как это кажется некоторым "романтикам". Осуществление такой мечты для большинства народа было бы связано с большими трудностями.
ВАТАНДАШЛАР! Мы, коммунисты и беспартийные, представители научно-технической и производственной интеллигенции, работники культуры, искусства обращаемся к вам с призывом: не слушайте разного рода аферистов и провокаторов, которые толкают вас на пагубный путь, уговаривая, не считаясь с реальными условиями, переселиться в Крым. Разоблачайте подстрекателей, которые пытаются внести раскол в ставшей нерушимой дружбу между татарами и узбеками, всеми национальностями Узбекской Республики. Не давайте денег для замышляемых ими провокаций.
Крымскотатарская народная интеллигенция всегда была с народом и никогда не поворачивалась спиной к нему. И, когда наш народ попал 24 года назад в беду, мы, как говорится, телом и душой были вместе с народом. Мы любили и любим свой народ, потому что он нас породил, он нас вынянчил, он нас вырастил и воспитал.
Горячая любовь к нашему народу, которая горит в наших сердцах, заставляет нас со всей серьезностью и озабоченностью предостеречь от возможного ложного шага, который может принести нашему народу огромные бедствия и страдания.

1. Измаилов Сеит Асан - член КПС с 1926 г., бывший журналист, персональный пенсионер.
2. Таиров Сеит Меметович - первый секретарь Аккурганского РК партии, член ЦК КП Узбекистана, депутат Верховного Совета УзССР.
3. Чолаков Мустафа - кандидат в члены ЦК КП Узбекистана, заслуженный агроном УзССР, директор совхоза "Дальверзин-1".
4. Чачи Мустафа - управляющий 5-м отделением совхоза "5-летие УзССР", герой Социалистического труда, депутат Верховного совета СССР, Заслуженный хлопкороб УзССР.
5. Атаманов Шевкет - управляющий отделением N 2 хлопкосовхоза "Аккурган", депутат Ташкентского облсовета, заслуженный хлопкороб УзССР, член КПСС.
6. Альчикова Анифе - зав. агропроизводственного участка 2-го отделения совхоза "5-летие УзССР", Заслуженный хлопкороб УзССР, орденоносец.
7. Аппазов Абдураим - член КПСС с 1940 г., член бюро Ферганского горкома партии, зам.пред. Ферганского горисполкома.
8. Аблякимов Ягья - член КПСС с 1940 г. , инструктор Ферганского обкома партии.
9. Аппазов Либан - член КПСС, начальник строительного управления N 5 стройтреста N8 г. Ферганы, член горкома КП Узбекистана.
Ю.Мустафаев Ахтем - член КПСС с 1939 г., доцент, завкафедрой Андижанского госпединститута иностранных языков.
11.Саметдинов Курт - член КПСС с 1926 г., юрисконсульт Андижанского областного управления бытового обслуживания.
12.Меметов Риза - член КПСС, старший преподаватель Андижанского института хлопководства.
13.Асанов Гульвер - член КПСС, старший техник-архитектор Андижанского горисполкома.
14.Кадыров Шевкет - член КПСС с 1961 г., главный инженер Андижанского хлопкозавода N 1.
15.Ковалева Мерьем - член КПСС с 1965 г., зам. директора Андижанской средней школы N30.
16.Азизов Иса - член ВЛКСМ, начальник отдела Андижанского таксомоторного парка.
17.Молочников Мемет - член КПСС, бывший комиссар партизанского отряда, замначальника отдела Самаркандского завода "Красный двигатель".

Из речи Петра Григоренко, обращенной к крымским татарам

17 марта 1968 г.

<. ..> Закон на вашей стороне. Но, несмотря на это, ваши права попираются. Почему?!
Нам думается, что главная причина этого заключается в том, что вы недооцениваете своего врага. Вы думаете, что вам приходится общаться только с честными людьми, а это не так. То, что сделано с вашим народом, делал не один Сталин. И его соучастники не только живы, но и занимают ответственные посты. Они боятся, что если вам возвратят незаконно отнятое, то им придется со временем отвечать за свое участие в произволе.
Поэтому они принимают все меры, чтобы не допустить успеха в вашей борьбе. Ведь, если сохранить все, как есть, то вроде бы в прошлом и не было никакого беззакония.
А вы избрали тактику, которая помогает им добиваться этого. Вы обращаетесь к руководству партии и правительства со смиренными просьбами, которые идут через руки тех, кто настроен против вашего национального равноправия. А так как просят лишь о том, на что безусловного права не имеется, то ваш вопрос преподносится тем, кто его решает, как вопрос сомнительный, спорный <...>. Чтобы покончить с этим ненормальным положением, вам надо твердо усвоить - то, что положено по праву, не просят, а требуют.
Начинайте требовать. И требуйте не часть, не кусочка, а всего, что у вас было незаконно отнято <...>.
Свои требования не ограничивайте писанием петиций. Подкрепляйте их всеми теми средствами, которые вам предоставляет конституция - использованием свободы слова и печати, митингов, собраний, уличных шествий и демонстраций <...>.
В своей борьбе не замыкайтесь в узко национальную скорлупу. Устанавливайте контакты со всеми прогрессивными людьми других наций Советского Союза, прежде всего, с нациями, среди которых вы живете, с русскими и украинцами, с нациями, которые подвергались и подвергаются таким же унижениям, как и ваш народ.
Не считайте свое дело только внутригосударственным. Обращайтесь за помощью к мировой прогрессивной общественности и к международным организациям. То, что с вами сделали в 1944 году, имеет вполне определенное название. Это чистой воды геноцид - один из тягчайших видов преступления против человечества.
Перестаньте просить! Верните то, что принадлежит вам по праву, но незаконно у вас отнято.

Из Постановления Верховного Совета СССР
Об отмене законодательных актов в связи с Декларацией
Верховного Совета СССР от 14 ноября 1989 года 'О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению, и обеспечении их прав'

7 марта 1991 г.

Руководствуясь декларацией Верховного совета СССР от 14 ноября 1989 года "О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению, и обеспечении их прав" и исходя из политического и социального значения полного решения всех вопросов, связанных с восстановлением прав народов, подвергшихся необоснованным репрессиям. Верховный Совет СССР постановляет:
1. Отменить акты высших органов государственной власти СССР, послужившие основой для противоправного насильственного переселения отдельных народов из мест постоянного проживания, ограничения прав граждан из числа этих народов, а также незаконной ликвидации некоторых национально-государственных образований.
Снять с законодательных актов Союза СССР гриф "Не для печати" и гриф секретности с постановлений бывшего Государственного Комитета Обороны СССР.
Поручить кабинету Министров СССР рассекретить соответствующие акты Правительства СССР.
2. Отменить:
<-..> Указ президиума верховного Совета СССР от 30 июня 1945 года "О преобразовании крымской АССР в Крымскую область в составе РСФСР - <:>,
статью 2 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 28 апреля 1956 года "О снятии ограничений по спецпоселению с крымских татар, балкарцев, турок - граждан СССР, курдов, хемшнлов и членов их семей, выселенных в период Великой Отечественной войны";
<. ..> статью 2 Указа Президиума Верховного совета СССР от 5 сентября 1967 года "О гражданах татарской национальности, проживающих в Крыму". (Ведомости Верховного Совета СССР, 1967 г., N .<б, ст.493);
Постановление Президиума Верховного Совета СССР от 5 сентября 1967 года "О порядке применения статьи 2 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 28 апреля 1956 года" (Ведомости Верховного Совета СССР, 1967 Г., N 36, СТ.494);
3. Признать необходимым, чтобы Президент СССР и Кабинет Министров СССР отменил в месячный срок решения бывшего Государственного Комитета Обороны СССР и Правительства СССР по вопросам насильственного переселения отдельных народов и ограничения прав граждан из числа этих народов.
4. Отмена указанных в настоящем Постановлении нормативных актов не означает автоматического решения вопросов национально-государственного устройства и административно-территориального деления, возникших вследствие насильственного переселения отдельных народов. Рекомендовать Верховным Советам республик, исходя из их компетенции, рассмотреть указанные вопросы и принять по ним необходимые решения, не допуская ущемления прав и законных интересов граждан, проживающих в настоящее время на соответствующих территориях <...>.

Председатель Верховного Совета СССР А.ЛУКЬЯНОВ

Заявление Центрального Совета Организации Крымскотатарского Национального Движения
По поводу Закона УССР о восстановлении Крымской АССР

8 марта 1991 г.

12 февраля 1991 гола Законом Верховного Совета УССР восстановлена по территориально-экономическому признаку Крымская Автономная советская Социалистическая Республика в составе Украинской ССР. Основой для принятия этого закона послужили итоги проведенного 20 января 1991 года в Крыму референдума по сформулированному Крымским областным Советом народных депутатов вопросу: "Вы за воссоздание Крымской АССР как субъекта Союза ССР и участника Союзного договора?"
Крымские татары повсеместно бойкотировали этот референдум и не признают законными его результаты, поскольку определение государственного статуса национальных территорий не может решаться арифметическим большинством голосов граждан, переселенных с других территорий, и размещенных военнослужащих. Подобная практика является грубейшим попранием прав народов на самоопределение и служит причиной для серьезных межнациональных конфликтов. В случае же с Крымом принятие закона о его государственном статусе на основе референдума явилось, кроме того, очередным узаконением многолетней преступной политики Российской империи и Советского государства в отношении его коренного народа - крымских татар.
В этой связи несостоятельными являются также те положения Закона ВС УССР о восстановлении Кр.АССР, в соответствии с которыми до принятия конституции Крымской АССР, Крымскому областному совету народных депутатов, где совершенно не представлен крымскотатарский народ, придается статус ВС Крымской АССР, а также об избрании в месячный срок "оответствующего количества депутатов" в ВС республики от национально-культурных и других общественных объединений. В последнем случае нарушается Закон УССР о выборах, в соответствии с которым депутаты всех уровней органов государственной власти избираются путем прямого и тайного голосования всех граждан.
Исходя из изложенного, ЦС ОКНД считает:
1. Верховному Совету УССР следует сделать специальное заявление, где было бы оговорено, что принятие Закона о восстановлении Кр.АССР рассматривается как мера, направленная на восстановление национальной государственности крымскотатарского народа и всех его политических и гражданских прав. Эти же цели должны отражаться и в дополнениях к конституции УССР.
2. Должна быть обеспечена соответствующая квота представительства крымских татар во всех уровнях Советов республики и разработана такая процедура принятия в них решений, которые исключили бы возможность игнорирования воли крымскотатарского народа по жизненно важным для его развития вопросам.
3. Крымский областной Совет народных депутатов так же, как и районные и сельские Советы народных депутатов, должен быть распущен и назначены новые выборы.

Обращение Центрального Совета ОКНД
в Международный Хельсинкский Комитет по правам человека, Австрия, Вена

8 марта 1991 г.

События последнего времени, связанные с действием властей по отношению к крымским татарам, вынуждают нас обратиться к вам за поддержкой и помощью.
После завоевания Крыма Россией в 1783 году и ликвидации государственности крымских татар - Крымского ханства началось систематическое изгнание их со своей родины и заселение территории Крымского полуострова россиянами. В результате Февральской революции 1917 года была образована независимая демократическая крымскотатарская республика, но вскоре она была разгромлена большевиками, а ее руководители расстреляны.
В октябре 1921 года была образована Крымская Автономная Советская Социалистическая республика в составе РСФСР, как форма национальной государственности коренного народа Крыма - крымских татар, государственными языками которой были крымскотатарский и русский.
В годы Второй мировой войны крымские татары попали в число народов, приговоренных советским режимом к депортации со своей родины, и 18 мая 1944 года они поголовно были выселены из Крыма в районы Средней Азии и Урала с конфискацией имущества, подверглись геноциду. Крымская АССР была преобразована в Крымскую область, а затем в 1954 году передана в состав Украинской ССР.
С середины 50-х годов начало набирать силу национальное движение крымских татар, которое в тяжелых условиях уже более 35-ти лет ведет борьбу за возвращение народа на родину и восстановление его национальной государственности.
В 1967 году Советское правительство официально признало необоснованность выселения крымских татар, но в то же время издало серию постановлений и указов, направленных на принудительное "укоренение" и ассимиляцию крымских татар в местах ссылки и недопущение их возврата на свою родину.
Тем временем усилилось начатое с 1944 года целенаправленное заселение Крыма русскоязычными гражданами из различных областей России, которое продолжается и по сей день.
После массовых демонстраций протеста крымских татар в Москве летом 1987 года наметилась определенная либерализация политики властей по отношению к репрессированным народам, и крымские татары получили некоторую возможность возвращаться, хотя и с большими трудностями, на свои родные земли.
С 1987 года создавались несколько государственных комиссий, призванных восстановить права крымских татар, но существенных практических шагов в этом направлении сделано не было. К настоящему времени в Крым собственными силами и ценой больших лишений смогли возвратиться всего около 120 тысяч крымских татар, что составляет около четверти всего нашего народа, проживающего на территории СССР.
В этой обстановке, 20 января 1991 года властями Крыма был проведен референдум о преобразовании Крымской области в Крымскую АССР по территориальному признаку "как субъекта СССР и Союзного договора". Таким образом, статус Крыма был решен арифметическим большинством голосов переселенных туда властями русскоязычных граждан и расквартированных в Крыму военнослужащих, в то время как основная часть коренного народа Крыма продолжает оставаться еще на местах ссылки. Проведению референдума предшествовала проводимая через официальные средства массовой информации тотальная пропаганда по запугиванию проживающих в Крыму граждан возможной принудительной украинизацией со стороны националистических сил Украины и перспективой создания некой надуманной "исламской республики" силами крымскотатарских националистов. Крымскотатарский народ полностью бойкотировал этот референдум.
12 февраля 1991 года Верховный Совет УССР, несмотря на протесты демократических сил в депутатском корпусе парламента Украины и всего
крымскотатарского народа, утвердил результаты незаконного референдума 0 статусе Крыма и принял закон об образовании Крымской АССР по территориальному признаку, на том основании, что якобы в Крыму никогда не было и нет коренного народа. Таким образом, вместо восстановления незаконно ликвидированной при режиме Сталина государственности крымских татар, на их национальной территории создана еще одна русскоязычная республика.
центральный Совет Организации крымскотатарского Национального движения обращается в Международный Хельсинкский комитет по правам человека с просьбой рассмотреть соответствие проведенного в Крыму референдума и закона Верховного совета УССР, утвердившего результаты этого референдума, с международными нормами о суверенных правах коренных народов на самоопределение на своих национальных территориях и принять соответствующие меры.

Резолюция Центрального Совета Организации Крымскотатарского Национального Движения
По поводу общесоюзного референдума 17 марта 1991 года

8 марта 1991 г.

В связи с предстоящим 17 марта 1991 г. общесоюзным референдумом, где гражданам предлагается ответить на сформулированный Верховным Советом СССР вопрос "Считаете ли вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновленной федерации равноправных суверенных республик, в которой в полной мере будут гарантироваться права и свободы человека любой национальности?", Центральный Совет Организации крымскотатарского Национального движения считает необходимым заявить следующее:
1. Вопросы о том, желают ли какие-либо республики и народы оставаться в Союзе ССР или предпочитают образовать независимые государства, должны решаться самими республиками и их народами самостоятельно, а не всей империей единовременно. В соответствии же с предлагаемой формулировкой вопроса получается, что одни народы и республики могут навязать свою волю другим. Это является недопустимым нарушением прав народов на самоопределение и напоминает в определенной мере референдум 20 января 1991 года в Крыму, когда вопрос о государственном статусе родины крымских татар решался арифметическим большинством голосов представителей других народов.
2. Вопрос сформулирован некорректно и социологически неверно, поскольку заключает в себе одновременно несколько самостоятельных вопросов, на которые могут быть неоднозначные ответы. Например, голосующий может быть сторонником сохранения союза своей республики с другими республиками не в форме федерации, а в форме конфедерации; Может быть сторонником федерации, но противником социализма и советской формы правления; может быть сторонником социализма, но не советской, а традиционной парламентской формы правления и т.д. Однако предлагаемый вопрос не допускает какого-либо выбора и ответившего на этот вопрос словом "нет" автоматически отводит к разряду людей, которые одновременно не желают никакого союза, являются противниками социализма, советской власти, отрицают права и свободы человека, а также равенство людей различных национальностей.
3. В сформулированном вопросе содержится элемент примитивной демагогии, поскольку социалистический строй и советская система, как показала более чем 70-летняя практика, ни в коей мере не являются гарантом защиты прав и свобод человека, а также равенства всех народов.
Исходя из изложенного, Центральный Совет Организации крымскотатарского Национального движения считает участие в подобном референдуме безнравственным и безответственным.

Депутаты ВС СССР - о статусе полуострова

Газета "Авдет", 15 марта 1991 г.

20 января 1991 года в Крыму проводился референдум по определению его государственного и правового статуса. В связи с этим мероприятием наш московский внештатный корреспондент А.Шевченко обратился к народным депутатам СССР Г.В.Старовойтовой и В.Я.Карягину, задав им один и тот же вопрос: "Ваше мнение по поводу прошедшего в Крыму референдума?"
Г.В.СТАРОВОЙТОВА: Я думаю, что Крым имеет право на статус автономии. Не обязательно в составе какой-нибудь республики. Я не хочу предвосхищать результаты этого референдума, думаю, что этот вопрос должно решить само население Крыма. С обязательным согласованием с парламентами суверенной Украины и Российской республики.
Мне кажется, что наши украинские товарищи могли бы с пониманием отнестись к тому, что выбирает само население Крыма. Во всяком случае, Россия не заявляла никаких притязаний на Крым. Если там идет какой-то процесс, то это волеизъявление самого крымского народа, в том числе и крымских татар. Кроме того, при другом статусе Крыма мог бы легче решиться и крымскотатарский вопрос, потому что Крым сегодня теряется в огромном Украинском государстве. В целом там слишком много проблем, и, может быть, просто не доходят руки до крымскотатарской проблемы, несмотря на все решения центра, а какая-то автономная единица могла бы разрешить этот вопрос.
В.Я.КАРЯГИН:- Я думаю, что проводить референдум о государственном и правовом статусе Крыма было бы беспочвенно, некорректно. Вдумайтесь! Референдум проводился тогда, когда основная часть коренного населения, коими являются крымские татары, не возвратилась в Крым. Что это, новое попрание прав крымских татар? С 1944 года крымские татары не имеют родины, давно пришла пора поставить точку в этом вопросе. Все, что забрали у крымских татар, должны вернуть. И, я думаю, - а меня поддержит любой честный человек, - что крымские татары правильно бойкотировали референдум.
ОТ РЕДАКЦИИ. Шесть месяцев назад А.Шевченко довелось брать интервью у народного депутата СССР, доктора юридических наук А.Собчака, который сказал следующее: "Сейчас крымским татарам нужна любая автономия, пусть это будет округ или край, но на данный момент, я повторяю, необходима автономия. Нужно создать свое правительство".
Наверное, пора подумать и об этом. Хватит крымским татарам быть изгоями на своей родине.

(источник: М.Н.Губогло, С.М.Червонная. Крымскотатарское Национальное Движение)