Краткий словарь японских терминов.
Слова и выражения.

История Айкидо

Создатель Айкидо

Мастера Айкидо

О нас

Семинари

Фотогалерея

Терминология

Новости

Контакты

Маэ

лицевой, передний, вперед, впереди.

Усиро

сзади, задний, назад, позади.

Омотэ

Лицевой, техника исполнения приёмов на вхождение.

Ура

обратный, оборотный, задний.

Ути

внутрь, внутренний, изнутри, рубящий удар.

Сото

внешний, наружный, во вне.

Сёмэн

Фасад, фронт, лицевая часть чего-либо.

Уэ

верх.

Ёко

сторона, бок, сбоку, в бок, в сторону, боковой параллельною.

Миги

правый.

Хидари

левый.

Гяку

разноимённый.

Хантай

противоположный, обратный.

Нака

центр.

Дзёдан

верхняя часть (плоскость) тела.

Тюдан

средний уровень.

Гэдан

нижняя часть (плоскость) тела.

Нагэ

Бросок. Также тот, кто исполняет технику на укэ.

Укэ (Сэмэ)

атакующий; тот, кто осуществляет предписанный наставником или свободно избранный вариант атакующих действий.

Атэми

отвлекающее действие, обычно удар.

Ёкомен-ути

боковой рубящий удар.

Омотэ-ёкомен-ути

Внешний боковой удар.

Ура-ёкомен-ути

внутренний боковой удар.

Сёмэн ути

вертикальный рубящий удар ребром ладони.

Тэтэ-атэми

головой.

Ути

рубящий удар.

Цуки

тычок, удар кулаком, мечом или дзё.

Дзёдан цуки

удар в верхний уровень, обычно в голову.

Тюдан цуки

удар в средний уровень, обычно в область живота.

Гэдан цуки

удар в нижний уровень, обычно в область паха.

Домо-аригато годзаймасита

Большое спасибо. Сердечно благодарю. Эта фраза обычно произносится в конце тренировки и выражает благодарность инструктору за проведённую тренировку.

Онэгай-симас

Будьте любезны; Прошу Вас; Пожалуйста, будьте моим партнёром. Традиционное приветствие в начале тренировке означающее: "пожайлуста давайте начнём заниматься".

Атагани-рэй

поклон друг другу.

Сёмэн-ни-рэй

приветствие в сторону алтарной части додзё.

Сэнсэй-ни-рэй

приветственный поклон учителю.

Таттэ (кирицу)

команда: встать!

Додзо (хай-додзо; хадзимэ)

команда: начать.

Котай (кури-кай)

команда: поменяться местами, инициативой.

Мо-ичи-до

команда: "Сделать ещё раз!".

Аригато

спасибо.

Вакаримас

понял, понятно.

Го-хохэн-кудасай

"Забудьте ваши заботы...".

Гомэн-насай

"Прошу прощения; извините".

Домо

спасибо.

Домо-аригато-годзаймасита

Большое спасибо. Сердечно благодарю. Слова благодарности инструктору произносимые учениками в конце тренировки.

Ииэ

нет.

Иррасаэмасэ

Добро пожаловать!

Комбанва

Добрый вечер!

Коннитива

Добрый день!

Онэгай-симас

Будьте любезны; Прошу Вас; Пожалуйста, будьте моим партнёром. Традиционное приветствие в начале тренировке означающее: "пожайлуста давайте начнём заниматься".

Омэдэто-годзаимас

Поздравляю!

Саёнара

До свидания!

Суми-масэн

Извините!; Прошу прощения!

Хай

да.

Аси-сибуми

ходьба по ковру, скользящий шаг.

Аси-сабаки

Работа ног. Является необходимым компонентом Айкидо, помогающей разработать прочный баланс и облегчить перемещения.

Аюми-аси

передвижение вперёд. Полный шаг.

Дзенпо-кайтэн-укэми

кувырок вперёд. См. маэ-укэми.

Дзенпо-тэнкан

длинный разворот на 180 с шагом вперёд (Другое название: Маэ-тэнкан или Ирими-тэнкан).

Ёко-укэми

падение, страховка на бок.

Ирими (ирими-хо)

прямой вход (как правило в атаку).

Ирими-тэнкан

"вход + поворот". Одно из базовых движений тела в Айкидо.

Котай (кури-кай)

поменяться местами, инициативой.

Кохо-тэнкан-(уширо-тэнкан)

длинный разворот на 180 с шагом назад.

Кохо-укэми-(уширо-укэми)

кувырок перекатом через спину назад.

Кэн-но-кихон-субури

базовые движения с мечом.

Ма-ай

расстояние (гармоничная дистанция) между обороняющимся и атакующим, необходимая для корректного выполнения приемов Айкидо. Ма-ай изменяется в зависимости от используемого оружия.

Маэ-аси

передвижение вперёд.

Маэ-тэнкан

длинный поворот на 180 с шагом вперёд.

Маэ укэми

"свободное падение". Передний кувырок без рук(наподобие маэ укэми), а также некоторые высокие падения.

Маэ-укэми

кувырок вперёд, а также все виды падений вперёд на руки.

Окури-аси

Сопровождающий шаг. техника передвижений в кэндо, при которой движение всегда начинается с правой ноги, а левая, не касаясь пола, как бы "сопровождает" правую ногу.

Сабаки

Термин "сабаки" используется как общее понятие для всех форм перемещения.

Сасики-аси

попеременная смена шага. Перекрёстный шаг. Вариант аюми-аси. Одно из названий "змеиного шага".

Сикко

техника передвижения на коленях.

Сото-тэнкан

длинный поворот с шагом на 180 .

Санкаку-но-ирими

один из видов вхождения (вход в треугольник). Один партнёр входит сбоку, а затем в тыл другого партнёра в манере треугольника.

Сэйдза-хо

способ правильного перехода из стойки в сэйдза.

Тай-ги

"искусство тела". Формы и приёмы движения тела.

Тай-но-тэнкан-хо

"способы поворота или вращения тела". Подразделяется на:
учи-тэнкан,
сото-тэнкан,
усиро-тэнкан,
ёко-тэнкан.
Так жэ это одно из названий кокю-хо-тэнкан.

Тай-но-сабаки

"движения тела". В Айкидо движения тела должны быть свободными, естественными, сферичными.

Тай-но-хираки

"открывание тела". Способы движения тела, раскрывающие защиту противника и открывающие его центр для атэми или проведения приёма. Одно из базовых понятий Айкидо.

Тай-но-синтай

"продвижение вперёд и отступление". Тренировка передвижений тела из стойки в стойку со сменой ритма.

Тай-но-сэн

"контр инициатива". Перехват инициативы в течении развйртывания действия. Используется в ма-ай.

Тика-ма

"ближняя дистанция". Дистанция ближнего боя между партнёрами.

Тэнкай

вращение, поворот.

Тэнкай-аси

поворот на 180 со сменой стойки на месте.

Тэнкан

вращение, поворот. Один из двух основополагающих движений в Айкидо использующий принцип ура.

Танкан-аси

поворот на 180 с шагом. Длинный разворот.

Тэнкан-хо-(кокю-хо тэнкан)

вводное упражнение для освоения внешнего ухода от приема; одновременноначало кругообразного (уклоняющегося) движения при помощи кокю.

Тэнти (тэнчи)

"Небо - Земля". Основной принцип Будо. Каждый человек представляет собой миниатюрную вселенную, пустившую корни в Землю простирающейся до Небес. Также название движения при проведении приёмов, подобных "волне".

Тэ-сабаки

движение рук.

Укэми

"принимать телом". Раздел в Айкидо изучающий искусство безопасного падения (страховки) когда проводят приём; а также способ восстановления равновесия, когда его нарушают атакой или контратакой.

Укэ-тати

тот, кто отражает удары мечом или палкой в куми-тати или куми-дзё.

Унсоку

перемещение стоп.

Усиро-тэнкан

длинный разворот с шагом на 180 и 360.

Усиро-укэми

страховка назад, а также все виды падений назад.

Ути-тэнкан

длинный поворот с шагом на 90 .

Ути-мавари

"вращать внутрь". Движение со входом под руку партнёра.

Хантэн

переворачиваться, поворачивать обратно. Движение похожее на ирими-тэнкан. Основано на проходе под ударом.

Хассо

движение по восьмёрке.

Хики

отступление, передвижение назад.

Хирадза

позиция сидя, скрестив ноги, но ноги свободно и расслабленно лежат на полу.

Хираки-аси

передвижение ног, когда партнёр отступает поворачивая своё тело вправо или влево.
Существует четыре направления:
- вправо-вперёд
- вправо-назад
- влево-вперёд
- влево-назад.
Применяется при отработке ёкомэн-ути с мечом и т.п.

Хирики

"плохая сила, слабый, бессильный; локтевая сила". Один из признаков слабости тэ-гатана - неправильное положение локтя.

Цуги-аси

приставной шаг.

Цури-аси

"подсекающий шаг"; использует подбив передней ноги для передвижения вперёд.

Атэми-вадза

раздел Айкидо изучающий технику удара.

Буки-вадза

техника приёмов против вооружённого противника.

Буки-вадза-но-риай

общие принципы исполнения приёмов против вооружённого противника.

Вадза

дело, работа, техника, приём, способ.

Го-вадза

"жёсткая" техника.

Гэри-вадза

техника ударов ногами.

Дзю-вадза

техника свободной работы с партнёром. Подразумевается защита от определённого вида атаки.

Дзюкэндо

один из видов в искусстве изучающем приёмы штыкового боя.

Дзюкэн-дори

техника обезоруживания противника, вооружённого штыковой винтовкой.

Дзёдо

современное название дзё-дзюцу. Техника дзё впервые была развита Мусо Гоносукэ в 16в, который позднее основал школу Мусо-Синдэн-Рю (Muso-Shingen-ryu).

Дзё-дори

отбирание дзё, т.е. приемы обезоруживания противника; захват дзё атакующего партнёра для проведения броска или контроля.

Дзё-кихон-субури

базовые движения с дзё.

Иай-до

одно из направлений Кэн-дзюцу. Мгновенное выхватывание меча и атака.

Иай-госи

раздел иай-до, изучающий умение вынимать и вкладывать меч в строго фиксированное время. Изучается в Айкибудо.

Ками-но-кэ-моти

техника проведения приёмов от захвата за волосы.

Кансэцу-вадза

техника болевого воздействия на суставы.

Катамэ-вадза (осаэ-вадза)

техника болевых удержаний в партере. В Дзюдо означает технику захватов.

Кататэ-но-бу

раздел в айки-дзё-хо, в котором при ударах дзё держат одной рукой.

Каэси-вадза

техника противодействия, контрприёмов.

Кихон-вадза

базовая техника, основы.

Кихон-дзюмби-доса

базовые подготовительные упражнения; разминка, включающая базовые элементы техники Айкидо.

Когэки-вадза

техника атакующих действий оружием, руками или ногами, объединённые в форму ката.

Коси-вадза

раздел бросков через бедро.

Кудзуси-вадза

раздел посвящённый технике выведения противника из равновесия.

Кэндзю-мочи

техника обезоруживания противника, вооружённого пистолетом.

Кэндо

"Путь меча". Традиционное воинское искусство.

Кэн-дзюцу

искусство фехтования на мечах. Существенно отличается от современного кэндо.

Кэри-вадза

техника ударов ногами.

Маэ-вадза

техника атак и захватов спереди.

Мицу-дори

один из разделов Айкидо, в котором нагэ держат трое укэ.

Нагаси-вадза

техника передвижений и уклонов от атак.

Нагэ-ваза

техника бросков.

Нагэ-катамэ-вадза

техника бросков, завершающихся контролем или удержанием партнёра.

Нинин-гакэ

защита от двух нападающих.

О'домэ-вадза

техника останавливания, пресечения, атаки. Одно из названий техник Дайто-рю-айки-дзюдзюцу.

Оё-вадза

прикладная техника. Один из разделов Айкидо.

Осаэ-вадза

техника болевых удержаний.

Рандори

вольная схватка. Спонтанное реагирование на безостановочные атаки партнёров. Один из разделов Будо.

Рэндзоку-вадза

раздел в Айкидо, в котором последовательно применяют техники без потери контакта с партнёром.

Рэнраку-вадза

техника взаимосвязи, контакта, сообщения с партнёром. Применяется против партнёра, вооружённого дзё. Также техника комбинации атак.

Саннин-гаку

техника защиты от трёх нападающих.

Сутэми-вадза

техника выполнения приёма с падением нагэ.

Сувари-вадза

техника исполнения приёмов, когда оба партнёра сидят на коленях.

Тай-ги

"искусство тела". Формы и приёмы движения тела.

Тай-дзюцу

"искусство тела". Раздел в Айкидо изучающий приёмы без оружия, т.е. искусство владения телом.

Таниндзу-гакэ

"многочисленные атаки". Раздел в Айкидо, изучающий приёмы против нескольких нападающих. Даже практикуя технику с одним партнёром, Вы должны представлять как будто Вас окружают со всех сторон. Одно из главных отличий Айкидо.

Танто-вадза

раздел в Айкидо, изучающий технику применения ножа и его обезоруживания.

Таниндзу-дори

раздел в Айкидо, изучающий приёмы освобождения от захватов двух и более противников.

Тати-вадза

техника исполнения приёмов, когда оба партнёра стоят.

Тати-дори

раздел в Айкидо изучающий технику обезоруживания противника, вооружённого мечом.

Токуй-вадза

техника "любимых приёмов".

Тосю-вадза (тай-дзюцу)

"техника пустых рук". Раздел в Айкидо, изучающий приёмы без оружия.

Тэмото

мастерство; искусство владения мечом, изучающее манеру держания меча.

Тэ-ходоки

раздел Айкидо и Айкибудо, изучающий способы освобождения от захватов; иногда с обозначением атэми.

Усиро-вадза

раздел Айкидо, изучающий приёмы от атак сзади.

Ути-вадза

техника рубящих ударов кулаками, рукой, мечом или дзё.

Футари-дори

раздел в Айкидо, изучающий способы освобождения от захватов двух противников с последующим применением приёмов.

Хассо-гаэси-но-бу

раздел в айки-дзё-хо, изучающий вращение дзё по восьмёрке с последующими ударами. Например:
хассо-гаэси-ути
хассо-гаэси-цки
хассо-гаэси-усиро-цуки
хассо-гаэси-усиро-ути
хассо-гаэси-усиро-бараи.

Ханми-хандати-вадза

техника исполнения приёмов, когда атакующий стоит, а обороняющийся сидит на коленях.

Цуки-вадза

раздел в Айкидо, изучающий всевозможные тычковые удары.

Юби-дзюцу

искусство поражения уязвимых точек противника пальцами.

Айки-отоcи

техника Айкидо основанная на опрокидывание партнёра путём выведения его из равновесия "выдёргиванием" ног в сторону потери равновесия.

Айки-кэн

техника фехтования Айки.

Ваки-гатамэ

"захват сбоку", "зафиксировать у бока". Одно из вариантов удэ-гарами против атаки ножом в Томики-рю.

Гокё-осаэ

пятый приём удержания противника.

Гяку-котэ-гаэси (гяку-готэ)

обратный котэ-гаэси.

Дзёдан-гаэси

одна из техник, применяемая в айки-дзё-хо.

Дзё-дори

отбирание дзё, т.е. приемы обезоруживания противника; захват дзё атакующего партнёра для проведения броска или контроля.

Дзё-кихон-субури

базовые движения с дзё.

Дзё-но-ката

различные ката с дзё.

Дзё-но-цукай-ката

"способы использования дзё". Раздел в Айки - дзё-хо, когда нагэ (выполняющий технику), вооружённый дзё, использует намерение укэ захватить дзё, для того, чтобы произвести бросок или контроль.

Дзё-тай-тати

дзё против меча.

Дзюдзи-гарами

"сплетение рук в виде креста". Одна из техник нагэ-катамэ-вадза.

Дзюдзи-нагэ

бросковый вариант дзюдзи-гарами.

Дзюдзи-укэ

блок скрещенными руками.

Ёнкё-осаэ (Тэкуби-осаэ)

4-й контроль удержания. Рычаг со сдавливанием и вращением руки.

Иккё-нагэ

бросковый вариант 1-го контроля (удэ-осаэ).

Иккё-осаэ (удэ-осаэ)

1-й контроль. Рычаг с выпрямлением руки.

Ирими-нагэ

бросок прямым вхождением.

Ирими-отоcи

одно из названий бросковой техники от атаки Ёкомен учи, использующей выведение из равновесия.

Ирими-тэнкан-нагэ

бросок вхождением с использованием движения ирими-тэнкан.

Кайтэн-нагэ

бросок вращением.

Ката-гатама

болевой контроль руки, приведённой к плечу, с последующим броском партнёра.

Ката-ха-отоcи (ура-ката-ха)

бросок с подрезкой плеча. Одно из названий ура-кайтэн-нагэ.

Ката-дзюдзи-симэ

удушение "Х" - образным захватом спереди.

Кири-отоcи

опрокидывающее срубание вниз. Название одной из бросковых техник Айкидо.

Кокю-нагэ

бросковая техника с использованием кокю или способ ведения (сопровождения) действий атакующего с помощью ки.

Кокю-хо

специальная группа медитативных и развивающих техник, целью которых является успокоение духа и установление истинного кокю.

Коноха-гаэси

растяжение запястья по направлению к локтю.

Коси-нагэ

бросок через бедро.

Котэ-гаэси

бросок Айкидо, осуществляемый за счёт сгибания запястья.

Котэ-кугики

пригвождение запястья. Прикладная техника, применяемая в конечной фазе шихо-нагэ для удержания партнёра.

Котэ-маваси (никё)

вращение запястья. Одно из названий 2-го контроля.

Котэ-хинэри (санкё)

скручивание запястья. Одно из названий 3-го контроля.

Куби-нагэ

бросок партнёра со скручиванием головы руками или с "Х" - образным захватомногами или поясом.

Кудзуси

выведение противника из равновесия.

Маэ-хики-отоcи

одно из названий суми-отоcи, когда бросают по направлению движения партнёра.

Нагэ (тори)

бросок. Также тот, кто исполняет технику на укэ.

Никё-осаэ

2-й контроль. Удержание скручиванием запястья.

Нэдзи-каэси

попеременное скручивание руки, исполняемое подобно иккё от одноимённого захвата. Одно из подготовительных упражнений в Айкидо.

Нэдзи-котэ-гаэси

котэ-гаэси со скручиванием запястья; более выраженное, чем базовая техника.

Оси-дори

скручивание рук, держащих меч или дзё.

Оси-таоси

валить с ног толчком, нажимом или давлением. Одно из названий иккё в Томики-рю.

Рокё-(хидзи-кимэ-осаэ; хидзи-дзимэ)

удержание фиксированным воздействием на локоть.

Санкё-осаэ (котэ-хинэри)

3-й контроль удержания. Скручивание запястья.

Санкё-нагэ

бросковый вариант санкё.

Санкё-ути-кайтэ

исполнение техники санкё (скручивания запястья) через вход ути-кайтэн.

Саё-нагэ

"позитивный бросок". Бросок наружным спиралевидным движением рук. Одно из названий сокумэн ирими-нагэ.

Синоги

боковая сторона лезвия меча, которая обычно используется для парирования атаки партнёра способом поднимания меча.

Сихо-нагэ

бросок на четыре стороны - одна из основных бросковых техник Айкидо.

Сихо-гири

рубить на 4-ре стороны. Базовое упражнение в Айкидо.

Сокумэн ирими-нагэ (Саё-нагэ)

Бросок наружным спиралевидным движением рук, использующий как основу саю-ундо и кокю-хо-ирими.

Сото-кайтэн-нагэ

бросок наружным вращением.

Суми-отоси

бросок партнёра с использованием сикаку (мёртвого угла).

Танто-дори

приёмы обезоруживания противника вооружённого танто.

Тати-дори

раздел в Айкидо изучающий технику обезоруживания противника, вооружённого мечом.

Тобу-нагэ

бросок за голову.

Тэкуби-осаэ (ёнкё)

4-й вид удержания, использующий контроль болевых точек запястья. Одно из названий Ёнкё.

Тэмото

мастерство; искусство владения мечом, изучающее манеру держания меча.

Тэнти-нагэ

бросок небо-земля.

Тэ-ходоки

раздел Айкидо и Айкибудо, изучающий способы освобождения от захватов; иногда с обозначением атэми.

Удэ-гарами

"оплетение рук". Один из видов контролирующих приёмов, исполняемых в ура-вадза.

Удэ-гаэси

"возвращение руки". Прикладной вариант котэ-гаэси, в котором запястье ведётся к плечу. Применяется в Томики-рю.

Удэ-кими-нагэ

бросок с использованием фиксированного контроля сустава руки (локтя).

Удэ-нобаси

"растягивание руки". Одно из названий гокё, которое используется против атак ножом.

Удэ-осаэ

контроль; удержание руки. Одно из названий иккё.

Удэ-хисиги

"разбивание; раздавливание руки". Одно из названий прикладного варианта никё.

Удэ-хинэри

"скручивание руки". Одно из названий прикладного варианта санкё.

Ура-ирими-нагэ

обратный ирими-нагэ. Смотри хати-маваси-нагэ.

Ура-кайтэн-нагэ

обратный кайтэн-нагэ с движением тэнкан.

Ура-ката-ха

"воздействие ребром ладони на плечо с обратной стороны". Ура-кайтэн-нагэ, но с "оплетением руки".

Ура-удэ-нагэ

бросковые варианты иккё.

Усиро-ката-отоси

захват двух плеч сзади и опрокидыванием партнёра мимо себя (с уходом в сторону).

Усиро-кири-отоси

бросок опрокидыванием на спину с использованием срубающего движения вниз.

Усиро-отоси

одно из названий суми-отоси с использованием задней подножки.

Ути-кайтэн-нагэ

бросок вращением со входом внутрь под руку.

Хидзи-дори

захват за локоть. Название броска использующего блок локтя.

Хидзи-кимэ-осаэ (рокё; хидзи-дзимэ)

удержание фиксированным воздействием на локоть.

Хидзи-кудаки

"разбивание локтя". Одно из названий хидзи-кимэ-осаэ, а также название прикладного варианта никё от захвата хидзи-дори с атэми локтём сверху.

Хати-маваси-нагэ

"бросок подобный вращению восьмёрки". Одно из названий оьратного ирими-нагэ. А также "скручивание головы".

Хики-отоси

"тянуть вниз для падения". Одно из названий варианта суми-отоси, но с давлением на руку в локтевом суставе.

Хики-таоси

"валить с ног отступая". Одно из названий прикладных вариантов иккё и санкё.

Дзё-мокуроку

сертификат, который выдаётся в традиционных школах Будо, и означает, что человек прошёл серьёзное продвинутое изучение техники. Соответствует 2-му 3-му дану.

Дохай

начинающий ученик, который ещё только ступил на Путь.

Дэси

ученик, учащийся, обучающийся.

Иси-содэн

передача тайных знаний школы "одному сыну".

Иэмото

глава школы, дома.

Кайдэн

"Всё отдал" - полное посвящение в тайны искусства.

Кантё

глава клуба, стиля.

Кёси

"преподаватель, учитель". Наставник в школе воинских искусств. Так же почётный титул, присваиваемый с 6-го по 7-й даны.

Кириками

сертификат, присуждаемый согласно системе обучения традиционного воинского искусства.

Кохай

младший ученик.

Кэнси

учитель фехтования.

Кю

ученик в Айкидо, начальная степень мастерства (разряд).

Макимоно

свиток. Тайный трактат с изложением учения школы.

Мичихико

тот, кто проводит семинар.

Мицу-дэн

"секретный разговор". Тайные традиции школы.

Мокуроку

каталог, опись, список.

Мондзин

Ученик. Человек, стоящий перед воротами Пути.

Мондзен

барай-закончивший обучение. Стоящий перед воротами очищения.

Монка

ученик. Человек, переступивший через границу ворот.

Муданся

статус до получения дана.

Мэнкё

разрешение, право, лицензия.

Мэнкё-кайдэн

сертификат полного посвящения в тайны искусства. Лицензия, которая присуждается в традиционных воинских искусствах. Также сертификат обладателей 5-го, 6-го данов и выше.

Оги

секреты, тайны.

Окуги

глубокие знания школы. Эзотерические знания.

Окудэн

устная передача знаний школы со скрытым смыслом.

Осё

настоятель монастыря, священник, мастер.

Рю

школа, поток, течение.

Рю-ги

стиль, манера, направление школы. Методы обучения.

Рю-ха

школа воинских искусств. Несемейные традиции.

Сёдан

начальная ступень. 1-й дан.

Сё-мокуроку

начальный сертификат обладателей 1-го дана, означающий, что ученик прошёл техническую программу.

Сёдэн-мокуроку

сертификат полного посвящения в знания школы, включающий описание основных приёмов.

Сёсинся

новичок, послушник, начинающий.

Сидоин

инструктор, руководитель, наставник. Обычно присваивается от 3-го до 5-го дана.

Сихан

старший преподаватель в пределах школы (обычно присваивается с 5-го дана).

Сого-энбу

комплексные показательные выступления.

Сокэ

преемник, наследник традиций школы, глава семьи, основатель.

Сэмпай

старший ученик.

Сэнсэй

учитель.

Сюгёся

участник аскетичной тренировки.

Ути-дэси

"внутренние, домашние ученики". Это ученики, которые живут в додзё, сутками тренируются и заботятся об учителе.

Ханси

глава стиля или направления, обычно обладатель 8 - 10 дана. Почётный титул.

Хон-мокуроку Юданся

обладатель чёрного пояса, ступени мастерства.