Below is the text of the page https://mdh.com.ua/tariff.shtml stored 2006-12-25 by archive.org.ua. The original page over time could change. View as original html

Сеть магазинов МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ, Сеть магазинов МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ

[http://www.mc.kharkov.com] Реквизиты наших магазинов : г. Харьков ул. Сумская 77 тел. 187777 ул. Артема 4 тел. 189699 Новые поступления Ассортимент Цены Акции Тарифы UMC SIM-SIM от UMC Полезные номера Тарифы для контрактных абонентов UMC. с 1 февраля 2004 г. UMC вводит в действие Новые Тарифы-2004 для контрактных абонентов. Данные тарифы будут предоставляться для новых абонентов при контрактном подключении, а также на постоянной основе для существующих абонентов, которые пожелают изменить тариф на новый. Новые Тарифы-2004 будут предоставляться абонентам как частного, так и бизнес-сегментов. Смена на старые тарифные пакеты, а также подключения в них прекращены с 1 февраля. 1. Определения. Стоимость Пакета Услуг – это сумма обязательного ежемесячного платежа абонента за услуги связи в данном тарифном пакете. Пакет Услуг - набор услуг, на которые может быть израсходована Стоимость Пакета Услуг. Скидка – величина скидки на базовые тарифы в рамках Стоимости Пакета Услуг. Базовые тарифы – тарифы на сервисы, входящие в Пакет Услуг. В прилагаемой таблице указаны названия пакетов, величина скидки на базовый тариф в рамках Стоимости Пакета Услуг и стоимость пакета услуг в Новых Тарифах-2004. Название тарифного пакета Транскрипция Скидка на базовый тариф в рамках Стоимости Пакета Услуг (%) Ежемесячная стоимость Пакета Услуг (в грн. с НДС без ПФ) Ежемесячная стоимость Пакета Услуг (в грн. с НДС и ПФ) UMC - Базовый UMC - Базовый 0 40,00 42,00 UMC - 10% UMC минус 10% 10 60,00 63,00 UMC - 20% UMC минус 20% 20 120,00 126,00 UMC - 30% UMC минус 30% 30 200,00 210,00 UMC - 50% UMC минус 50% 50 350,00 367,50 UMC - Безлимитный UMC - Безлимитный - 600,00 630,00 2. Описание Тарифов-2004. Основные принципы тарифных пакетов: • абонент выбирает пакет, исходя из планируемых затрат на мобильную связь; • абоненту на оплаченную стоимость предоставляется Пакет Услуг; • в зависимости от выбранного тарифного пакета абонент может получить скидку на тарифы в рамках Пакета Услуг; • чем больше стоимость выбранного Пакета Услуг, тем большую скидку получает абонент на тарифы в рамках Пакета Услуг. Каждый тарифный пакет-2004 характеризуется: • Пакетом Услуг; • базовыми тарифами на основные и дополнительные услуги связи, входящие в Пакет Услуг; • Стоимостью Пакета Услуг; • скидкой на базовые тарифы в рамках Пакета Услуг (в рамках UMC – Базовый – 0%); 2.1. Описание Пакета Услуг. Список услуг, входящих в Пакет Услуг: • исходящие звонки на фиксированную сеть и мобильные телефоны других операторов мобильной связи в рамках Украины (включая ДЖИНС); • исходящие звонки абонентам UMC/SIM-SIM; • звонки в рамках услуги UMC-Область; • звонки в рамках услуги UMC-Семья; • SMS на телефоны абонентов украинских операторов мобильной связи, абонентам сетей МТС (в России и Белоруссии), SMS-Info, SMS на адреса электронной почты; • исходящие звонки в рамках услуги Корпоративная Группа; • исходящие звонки в рамках услуги Корпоративная Сеть; • исходящие звонки в рамках услуги Корпоративная Сеть Базовая; • исходящие звонки в рамках услуги Партнёрская корпоративная сеть; • услуги GPRS, которые тарифицируются по объему (за 1 МБ); • Мобильный Интернет; • исходящий MMS (стандартный); • WAP (CSD); • прослушивание голосовой почты; • звонки услуги "Прямой номер"; • передача данных и факсов; Стоимость Пакета Услуг не расходуется на: : • ежемесячную стоимость активированных услуг, входящих в Пакет Услуг (UMC-Семья,UMC-Область, Голосовая почта, корпоративные услуги); • стоимость WAP GPRS и WAP GPRS Daily; • стоимость международных звонков; • стоимость международного роуминга (в том числе GPRS услуг в роуминге); • стоимость исходящих SMS на номера мобильных телефонов зарубежных операторов (кроме МТС Россия и МТС Беларусь); • стоимость голосовых звонков, SMS, MMS на номера контент-провайдеров; • стоимость звонков на автоответчик 188; • стоимость звонков на номера 8-800 и 8-900; • специальные услуги (детальный счёт, детальная распечатка, активация прямого номера, смена тарифного пакета и т.д.). 2.2. Базовые тарифы на основные и дополнительные услуги связи. В прилагаемой таблице указаны базовые тарифы на услуги, входящие в Пакет Услуг. Направление Базовый тариф (грн. с НДС без ПФ) Все входящие звонки, полученные абонентом при наборе его номера через код сети (050), за минуту 0 Исходящий звонок на PSTN и другим мобильным операторам (включая ДЖИНС), за минуту 2,20 Исходящий звонок абонентам UMC/SIM-SIM, прослушивание Голосовой Почты, за минуту 1,10 Исходящий звонок в рамках услуги UMC-Область, за минуту 1,50 Исходящий звонок на номера UMC-Семья, за минуту 0,55 Исходящий звонок в пределах Корпоративной Группы, Корпоративной Сети, Корпоративной Сети Базовой, за минуту 0,22 Исходящий звонок абонентам UMC/SIM-SIM для абонентов Корпоративной Сети, Корпоративной Сети Базовой, за минуту 0,66 Исходящий звонок абонентам «Партнерской корпоративной сети» 0,44 Звонки услуги "Прямой номер", за минуту 1,20 Плата за установление соединения* 0,27 SMS абонентам Украинских операторов, абонентам МТС Россия и МТС Беларусь , SMS-Info, SMS на адреса электронной почты 0,40 Исходящий MMS (не контент-провайдер) 2.00 Передача данных и факсов по тарифам на телефонию WAP, мобильный Интернет, за минуту 0,40 Мобильный GPRS Интернет, за 1 мегабайт 4.96 *Плата за соединение распространяется на все исходящие тарифицируемые звонки (как в рамках Пакета Услуг, так и сверх него). Нетарифицируемый интервал отсутствует. 2.3. Дополнительные услуги, не входящие в Пакет Услуг. Перечень дополнительных услуг, не входящих в Пакет Услуг выглядит следующим образом. • Исходящие SMS абонентам зарубежных мобильных операторов (0,70 грн. за сообщение с НДС без ПФ), кроме исходящих SMS абонентам сетей МТС в России и Белоруссии. • Услуга автоответчик 188 (информация об использовании Пакета Услуг) (0,26 грн. за звонок с НДС без ПФ). • Исходящие звонки за рубеж. • UMC-International. • Международный роуминг (в том числе GPRS услуги в роуминге). • Исходящие звонки на номера 8-800 и 8-900. • Premium-rate SMS, MMS. • Все виды услуг, предоставляемых совместно с контент-провайдерами (голосовые, SMS, MMS). • Дополнительные услуги (смена пакета, детализированный счет, замена SIM-карты, и т.д.). Для всех данных услуг действуют следующие принципы: • тарифы на услуги одинаковые во всех тарифных планах; • скидка на данные тарифы не распространяется; • затраты на использование указанных услуг не входят в Стоимость Пакета Услуг. Таким образом, общая сумма ежемесячного счета абонента будет состоять из следующих слагаемых: • Стоимости Пакета Услуг; • стоимости услуг связи, входящих в Пакет Услуг, оказанных абоненту после исчерпания Стоимости Пакета Услуг; • ежемесячная стоимость активированных услуг; • стоимость дополнительных услуг, не входящих в Пакет Услуг. 2.4. Скидка на тарифы в рамках пакета услуг. Каждому тарифному пакету соответствует фиксированная величина скидки. Данная величина определяет скидку, которая действует на базовые тарифы в рамках Пакета Услуг. Скидка действует до тех пор, пока сумма затрат абонента с учётом скидки не превысит Стоимость Пакет Услуг. После исчерпания оплаченного Пакета Услуг абонент обслуживается по базовым тарифам во всех тарифных пакетах (кроме UMC-Безлимитный). В случае, если абонентом не был использован полный объем Пакета Услуг, сумма неиспользованной Стоимости Пакета Услуг абоненту не возвращается и не переносится на следующий месяц. В случае пребывания абонента в активном состоянии в текущем тарифном пакете в течение неполного месяца, Стоимость Пакета Услуг начисляется пропорционально количеству дней месяца, когда абоненту предоставлялись услуги связи в данном тарифном пакете. Стоимость Пакета Услуг начисляется абоненту в начале каждого месяца. Стоимость Пакета Услуг за месяц, в котором абонент подключился к сети UMC, будет выставлена в первом ежемесячном счете пропорционально количеству дней месяца, когда абоненту предоставлялись услуги связи в данном тарифном пакете. Название тарифа UMC -Базовый UMC -10% UMC -20% UMC -30% UMC -50% UMC-Безлимитный Скидка на базовый тариф в рамках Пакета Услуг 0% 10% 20% 30% 50% 100%* * В тарифе "UMC-Безлимитный" абоненту предоставляется неограниченное количество основных и дополнительных услуг связи, входящих в Пакет Услуг. Все услуги, не входящие в Пакет Услуг, оплачиваются в дополнение к Стоимости Пакета Услуг тарифа “UMC-Безлимитный”. Плата за соединение при этом отсутствует. 2.5. Ежемесячная стоимость активированных услуг . Ежемесячная стоимость активированных услуг: • одинакова во всех тарифных планах; • не входит в Стоимость Пакета Услуг; • на неё не распространяются скидки, предоставляемые в рамках Стоимости Пакета Услуг; • в случае пребывания абонента в активном состоянии в течение неполного месяца, величина ежемесячной стоимости активированных услуг определяется пропорционально количеству дней месяца, когда абоненту предоставлялись услуги связи. Список услуг Стоимость услуг (грн. с НДС без ПФ) Стоимость услуг в пакете UMC-Безлимитный (грн. с НДС без ПФ) Голосовая почта, за месяц 5,00 0 UMC-Область*, за месяц 5,00 0 UMC-Семья, за месяц 5,00 0 Корпоративная Группа, за месяц 3,30 3,30 Корпоративная Сеть, за месяц 12,00 12,00 Корпоративная Сеть Базовая, за месяц 12,00 12,00 WAP GPRS, за месяц 19,94 0 WAP GPRS Daily, за день использования услуги 0,89 0 * - стоимость активации услуги 0 грн.. 2.6. Авансовые платежи. Наименование тарифного пакета Сумма авансового платежа при условии заключения ДУ (в грн. с НДС и ПФ) Сумма авансового платежа (в грн. с НДС и ПФ) UMC Базовый 399,00 499,00 UMC - 10% 399,00 499,00 UMC - 20% 399,00 499,00 UMC - 30% 499,00 599,00 UMC - 50% 799,00 899,00 UMC - Безлимитный 899,00 999,00 2.7. Дисконтированные тарифы в рамках пакета услуг. Консолидированная информация о дисконтированных тарифах в рамках пакета услуг (в грн. с НДС без ПФ) представлена в таблице ниже. Обращаю Ваше внимание на то, что тарифы со скидкой приведены с округлением до 2-го знака после запятой. Список услуг UMC Базовый UMC – 10% UMC –20% UMC –30% UMC –50% UMC Безлимитный Стоимость пакета услуг 40,00 60,00 120,00 200,00 350,00 600,00 Стоимость услуги прямой номер 350,00 300,00 300,00 200,00 200,00 100,00 Сумма авансового платежа 399,00 399,00 399,00 499,00 799,00 899,00 Входящие звонки, полученные на территории Украины на сетевой номер (050) Бесплатно Бесплатно Бесплатно Бесплатно Бесплатно Бесплатно Исходящие звонки на номера PSTN и других операторов, в том числе ДЖИНС (за минуту) 2.20 1.98 1.76 1.54 1.10 0 Исходящие звонки абонентам UMC и SIM-SIM , прослушивание голосовой почты (за минуту) 1,10 0,99 0,88 0,77 0,55 0 Исходящий звонок в рамках услуги UMC Область (за минуту) 1,50 1,35 1,20 1,05 0,75 0 Исходящий звонок на номера UMC – Семья (за минуту) 0,55 0,50 0,44 0,39 0,28 0 Исходящий звонок в пределах Корпоративной группы, Корпоративной сети, Корпоративной сети базовой (за минуту) 0,22 0,20 0,18 0,15 0,11 0 Исходяший звонок абонентам сети UMC/ SIM SIM для абонентов Корпоративной сети, Корпоративной сети Базовой (за минуту) 0,66 0,59 0,53 0,46 0,33 0 Исходящие звонки на номера «Партнерской корпоративной сети» 0,44 0,40 0,35 0,31 0,22 0 Звонки услуги «прямой номер» (за минуту) 1,20 1,08 0,96 0,84 0,60 0 Плата за соединение 0,27 0,24 0,22 0,19 0,14 0 Отправка SMS в пределах Украины, абонентам МТС России и МТС Беларусь 0,40 0,35 0,31 0,27 0,20 0 Отправка стандартного MMS (CSD, GPRS) 2.00 1.80 1.60 1.40 1,00 0 Передача данных и факсов По тарифам на телефонию WAP, Мобильный Интернет (за минуту) 0,40 0,36 0,32 0,28 0,20 0,00 Мобильный GPRS Интернет (за мегабайт) 4,96 4,46 3,97 3,47 2,48 0,00 После исчерпания оплаченного Пакета Услуг абонент обслуживается по базовым тарифам во всех тарифных пакетах (кроме “UMC-Безлимитный”). В случае, если абонентом не был использован полный объем Пакета Услуг, сумма неиспользованной Стоимости Пакета Услуг абоненту не возвращается и не переносится на следующий месяц. 3. Смена тарифных моделей. С 01.02.04 для контрактных абонентов UMC подключение и изменение тарифной модели будет возможно только на Тарифы-2004 (за исключением абонентов корпоративных сегментов). Абонентам акционных тарифных пакетов по завершении срока действия акций будет предложен переход в Тарифы-2004. Смена тарифного пакета будет возможна только в те стандартные (не акционные) тарифные пакеты, которые будут доступны для продажи в момент перехода. Стоимость изменения старой тарифной модели на Тариф-2004 – 32,70 грн (с НДС, без ПФ) для любого тарифного пакета. Логика изменения тарифного пакета между Тарифами-2004 остаётся прежней: при увеличении Стоимости Пакета Услуг - бесплатно, при уменьшении - стоимость смены тарифа составит 32,70 грн. При наличии на старом пакете дополнительных минут: • если данные минуты были предоставлены как награда по программе UMC БОНУС, то сервис должен быть сохранен при переходе в новый тарифный пакет; • если данные минуты были предоставлены в рамках каких-либо других акций (например, дополнительные минуты для абонентов, мигрировавших из SIM-SIM на контрактную основу; участникам акции для КА-сотрудников, участникам локальных акций), то сервис НЕ сохраняется при переходе в новый тарифный пакет. При переходе в Новые Тарифы-2004 действующие ДУ сохраняются, срок их действия не изменяется. Если у абонента отсутствует ДУ, то подписание нового ДУ не требуется. Абоненты будут иметь возможность изменить тарифный пакет не более 1 раза в месяц. Заявки на изменение тарифного пакета будут приниматься ежедневно, однако их выполнение произойдет автоматически в ночь с последнего дня текущего месяца на первый день последующего месяца. При наличии нескольких заявок для одного контракта будет выполнена последняя по дате, предыдущие будут аннулированы. В соответствии с новой редакцией Правил смена ценового пакета производится 1 раз в месяц в последний день месяца. Данное ограничение носит административный характер. Причина состоит в том, что при смене пакета в середине месяца все звонки абонента, сделанные в день смены, будут тарифицироваться по базовым тарифам без каких-либо скидок. Что касается Стоимости Пакета Услуг, то она будет пересчитана пропорционально количеству дней нахождения в тарифном пакете. Таким образом, если абонент успел за период до смены пакета использовать большую часть Стоимости Пакета Услуг, стоимость услуг на сумму, превышающую рассчитанную Стоимость Пакета Услуг, также будет рассчитана по базовым тарифам без скидки. Всё это в конечном итоге приведёт к финансовым потерям абонента, чего можно избежать, произведя смену пакета в последний день месяца. 4. Информирование абонентов о состоянии счета и использовании Пакета Услуг. 4.1. Информирование абонентов о состоянии счета (на лицевой счет). Информирование абонентов о текущем состоянии счета: • автоответчик 977 (бесплатно с мобильного телефона); Логика работы и текст автоответчика 977 не изменяется (одинакова для всех старых и новых тарифных планов). При вычислении остатка счета для учета налогов используется коэффициент 1.26 (НДС и ПФ); • IVR 111, раздел "Состояние счета" (бесплатно с мобильного телефона); • оператор ЦОА (бесплатно с мобильного телефона) (за предыдущий период). 4.2 . Информирование абонентов об использовании Стоимости Пакета Услуг: • автоответчик 188 (0,26 грн. за звонок, НЕ входит в Пакет Услуг); • оператор ЦОА (бесплатно с мобильного телефона). Логика работы и текст автоответчика 188 зависит от тарифных планов: • Для всех старых тарифов без включенных Free Units (пакетных или бонусных) при наборе 188 соединения не происходит (звонок сбрасывается). Звонок НЕ тарифицируется. • Для всех старых тарифов с включенными Free Units ("плюсовые" пакеты, Тарифы-2003 или "не плюсовые" пакеты при наличии бонусных бесплатных минут) сценарий и тексты остаются без изменений: • Единица измерения - минуты. Минуты, предоставляемые в рамках тарифного плана и программы UMC БОНУС, суммируются • Текст автоответчика в случае наличия у абонента каких-либо дополнительных минут: "У вас залишилось Х пільгових хвилин." • Текст автоответчика в случае отсутствия у абонента бесплатного эфирного времени: "У вас не залишилось пільгових хвилин." • Для Тарифов-2004: • Единица измерения в рамках Стоимости Пакета Услуг - гривны с НДС и без ПФ. Единица измерения призов UMC БОНУС - минуты. • Величина остатка Стоимости Пакетних Услуг на IVR 188 округляется до целых гривен. При величине остатка < 1 грн. она указывается в копейках. • Текст автоответчика в случае неполного использования пакета услуг: "В межах пакету Ви можете отримати послуг на Х гривень ." • Текст автоответчика в случае неполного использования пакета услуг и наличия призовых минут в рамках UMC БОНУС: "В межах пакету Ви можете отримати послуг на Х гривень та Y бонусних хвилин." • Текст автоответчика в случае полного использования пакета услуг и наличия призовых минут в рамках UMC БОНУС: "Ви використали повний обсяг послуг вашого пакету. У Вас залишилось Y бонусних хвилин ." • Текст автоответчика в случае полного использования пакета услуг и призовых минут в рамках UMC БОНУС: "Ви використали повний обсяг послуг Вашого пакету." Этот же текст используется так же в случае полного использования Стоимости Пакета Услуг , если призовые минуты в рамках UMC БОНУС данному абоненту не полагались. 5. Детальная распечатка звонков абонента . Для предоставления возможности проверки корректности тарификации и выставленного счета, детальная распечатка звонков/детализированный счет для абонентов Тарифов-2004 содержит информацию о длительности и стоимости всех звонков абонента, в т.ч. и входящих в пакет услуг. Для этого в детальную распечатку звонков /детализированный счет введено новое поле "Использование пакета услуг по базовым тарифам". Данное поле отображает: • для звонков в рамках Пакете Услуг: стоимость звонка по базовым тарифам; • для "пограничных" звонков (только часть звонка входит в Пакет Услуг): стоимость той части звонка, которая вошла в Пакет Услуг по базовым тарифам; • для всех остальных звонков данное поле остаётся пустым. Остальные поля детальной распечатки звонков / детализированного счета не изменяются. В конце детальной распечатки звонков указана сумма по столбцу "Использование пакета услуг по базовым тарифам" и предоставленная скидка в соответствии с тарифным пакетом. Логика детальной распечатки звонков/детализированного счета для остальных тарифных планов остаётся неизменной. Поле "Использование пакета услуг по базовым тарифам" для старых тарифов остаётся незаполненным. 7. Отражение информации о новых тарифах в счетах абонентов. В настоящее время ведутся разработки нового образца счёта абонента. 8. Договор. С 1 февраля вводится основной договор нового образца. В данный документ внесены изменения, связанные с принятием Закона Украины «О Телекоммуникациях» и нового Гражданского Кодекса Украины. Образец Договора будет прислан дополнительно. • Термин «стiльниковий зв'язок» изменён на «мобільний зв'язок». • На первой странице Договора добавлено дополнительное место для печати абонента. • Пункт 2.2.5. старой редакции Договора удалён и перенесён в Правила. • В п. 2.1.5. (в старой редакции 2.1.6.) установлен 30-дневный срок на уведомление абонента о расторжении с ним Договора по инициативе UMC. • Добавлен пункт на 1-й странице Договора, в котором абонент должен сделать отметку о своём согласии (или несогласии) с размещением информации (ФИО, адрес) в базах данных информационно-справочных служб. • В п. 5.1. внесена информация о том, что взаимоотношения между абонентом и UMC, регулируются Законом Украины «О Телекоммуникациях». • Добавлен п. 5.4., в котором оговаривается право UMC предоставлять информацию об абонентах-неплательщиках потенциальным кредиторам абонента. 9. Правила UMC. С 1 февраля вводятся новые Правила пользования сетями мобильной связи UMC. В данный документ внесены изменения, связанные с принятием Закона Украины «О телекоммуникациях» и нового Гражданского Кодекса Украины. Образец Правил будет прислан дополнительно. • Термин «стiльниковий зв'язок» изменён на «мобільний зв'язок». • ПП. 3.6 и 3.7., 3.5, 3.8. и 4.3. новой редакции Договора перенесены в Правила в качестве п.п.7.5., 7.6., 7.8., 8.7. и 10.5. соответственно 1. Общие положения. • Введены определения Договора и Дополнительного соглашения. • В п.1.6. внесена информация о том, что взаимоотношения между абонентом и UMC регулируются Законом Украины «О Телекоммуникациях». 2. Заключение Договора и порядок открытия мобильной связи. • В п 2.4.3. внесена дополнительная информация по вопросу оформления зарубежных представительств. 3. Права абонента. • В права абонента добавлен п. 3.1.3, который регламентирует возможность отказа абонента от услуг в связи со сменой UMC тарифов в 6-дневный срок со дня обнародования информации об их изменении. • В п. 3.1.5. (в старой редакции 3.1.4.) установлен 30-дневный срок на уведомление абонентом UMC о расторжении им Договора. В данный пункт также добавлена формулировка о том, что абонент при выполнении определённых условий имеет право на возврат остатка аванса за исключением административных затрат в соответствии с тарифами UMC. • В п. 3.1.9 (в старой редакции 3.1.6.) добавлена дополнительная информация о необходимости учёта действия Дополнительного соглашения при смене тарифного пакета и приостановлении Договора. • Добавлен п. 3.2., согласно которому смена ценовых пакетов может производиться только в последний день месяца, в котором была получена соответствующая заявка от абонента. 4. Обязанности абонента. • В п. 4.1.2. добавлена информация об обязанности абонента оплачивать авансовые платежи до момента фактического исчерпания аванса. 5. Права UMC. • В п. 5.1.2. добавлена информация о возможности UMC устанавливать и изменять тарифы на услуги, зоны покрытия и список роуминг – операторов. • В п. 5.1.4. внесена информация, регламентирующая назначение услуги «Закрытие договора» и начисление штрафных санкций. • Добавлен п. 5.1.7., устанавливающий право UMC отключать оборудование абонента при наличии для этого определённых оснований. • Добавлен п. 5.1.8., устанавливающий право UMC отказать абоненту в новом подключении при наличии задолженности по ранее предоставленным услугам UMC. • П. 5.1.7. (старой редакции) переименован в п. 5.2. 6. Обязанности UMC. • В п. 6.1.6. добавлена информация о том, что UMC не обязано распространять информацию о тарифах и покрытии роуминг-операторов и не несёт ответственности за достоверность такой информации в случае её обнародования, равно как и не несёт ответственности в случае смены тарифов и покрытия роуминг-операторов. 7. Порядок расчётов и платежей. • В п. 7.1. внесена информация о том, что абонент обязан оплачивать стоимость пакета. Кроме того добавлена информация о том, что использование абонентом услуги автоматически означает факт её заказа. В п.7.2. добавлен информация о мультимедийных сообщениях, посекундной тарификации звонков за рубеж, а так же уточнена формулировка звонков в международном роуминге. Добавлена так же информация о необходимости оплаты новых услуг, внедряемых UMC и используемых абонентом. 11. Возмещение ущерба. • В п.11.1. внесена информация о том, что стороны руководствуются Договором и Правилами, а в части, которая не регулируется Правилами и Договором - законодательством Украины. • В п.11.2. внесена информация о том, что моральный ущерб и непрямые убытки, включая утраченную выгоду, возмещению не подлежат.