Бюро переводов Качество перевода текста Бюро переводов прилагает максимум усилий для того, чтобы Заказчик остался доволен выполненной нами работой. Для этого в компании существует жесткий многоступенчатый отбор переводческих кадров. Переводчики, принимаемые на работу, имеют, как правило, второе высшее образование по тематике перевода или долгое время работали в той области, в которой им предстоит переводить. Поэтому Ваш перевод переводчик исполнит грамотно не только с точки зрения правил лингвистики, но также с учетом тематической специализации Вашего материала. Впервые в Бюро переводов была введена процедура обязательной корректировки переведенного текста. Корректоры не только вычитывают перевод на предмет ошибок, но также проверят форматирование, целостность и правильность перенесения из оригинала перевода цифр, дат. Кроме этого, что особенно важно, в случае, если Ваш перевод был срочным, и его исполняли несколько переводчиков, наши редакторы приведут его к единому варианту, чтобы он "читался на одном дыхании". Ведь ни для кого не секрет, что стилистика, так называемый "почерк" перевода, у каждого переводчика свой, уникальный. Данная комплексная технология позволяет обнаружить даже самые мелкие недочеты, которые, так или иначе, могут появиться, принимая во внимание тот факт, что переводчики - это люди, а человеку свойственно ошибаться. Бюро переводов НЕ использует средства машинного перевода! Скорость Бюро переводов - это сплоченная команда переводчиков, редакторов и менеджеров. Мы создали технологии одновременного перевода, которая позволяет выполнять сотни заказов на перевод одновременно, и при этом, оптимизировать время и затраты на перевод. Вы обязательно отметите, что расценки на перевод у нас одни из самых низких на рынке. Удобство 1. Вам не нужно искать наш офис в Харькове - курьеры бюро переводов выезжают по всем вопросам, связанным с Вашим переводом. 2. Вам не надо изучать, как подсчитывается стоимость и сроки перевода - менеджер бюро переводов выполнит эту работу быстро и бесплатно. Просто отправьте по электронной почте, факсу или с курьером бюро переводов Ваш документ на перевод. Менеджер бюро свяжется с Вами и сообщит точную стоимость и срок выполнения Вашего перевода. мы рады свами сотрудничать 30 ноября 2006 Главная [index.htm] Автоперевозки Автозапчасти Бюро переводов Контакты Новости Внимание унас работает кругласуточно Эвакуатор перетягиваем битые и неисправные авто с места аварии!