This version of the page http://ukrlib.com/FrostSkazali.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2006-11-29. The original page over time could change.
Роберт Фрост (1874-1963) - Що сказали мої п'ять десятків...
Українська бібліотека — «Джерело»
Новини
бібліотеки 		Посилання Форум Гостьова
книга
Загальний каталог → Американська література → Роберт Фрост (1874—1963) → Що сказали мої п'ять десятків...

Роберт Фрост (1874—1963)

Що сказали мої п'ять десятків...

Перекладач: Д.Павличко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.



Я юний був, а вчителі — старі...
Як лід, вогню боявсь о тій порі.
І в муках, що з металів творять сплав,
Од стариків минуле пізнавав.

Тепер, старий, я вчусь у молодих,
Відлита маса прагне форм нових,
І, шви наклавши, знову йде в життя.
У молоді я вчуся майбуття.


Надсилайте свої зауваження та запитання на адресу ukrlib@narod.ru,
або зайдіть до нашого форуму