This version of the page http://ukrlib.com/128.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2006-11-29. The original page over time could change.
Архілох (Середина VII ст. до н.е.) - Всі шляхи богам відкриті, часто з чорної землі...
Українська бібліотека — «Джерело»
Новини
бібліотеки 		Посилання Форум Гостьова
книга
Загальний каталог → Давньогрецька література → Архілох (Середина VII ст. до н.е.) → Всі шляхи богам відкриті, часто з чорної землі...

Архілох (Середина VII ст. до н.е.)

Всі шляхи богам відкриті, часто з чорної землі...

Перекладач: Андрій Содомора
Джерело: З книги: Золоте руно. З античної поезії: Збірка.—К.: Веселка, 1985.


* * *

Всі шляхи богам відкриті, часто з чорної землі
Піднімають тих, що впали під ударами біди,
Часто горді й самопевні мов підкошені падуть,
І тоді за лихом лихо гне їм спину, і вони
Жебраками йдуть по світу без мети і без думок.


Надсилайте свої зауваження та запитання на адресу ukrlib@narod.ru,
або зайдіть до нашого форуму