Уважаемый покупатель!
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на все пять типоразмеров печи калориферной «Буллерьян» К001.00.00, предназначенной для отопления жилых, служебных и производственных помещений, теплиц и строящихся зданий.
Вид климатического исполнения - УХЛ категория 3 по ГОСТ 15150-69. Обозначение печи при заказе: печь калориферная «Буллерьян» ТУ У 24847592.001 -98

1. Введение.
Печь калориферная «Буллерьян» является высокоэффективным отопительным прибором и выпускается пяти типоразмеров с тепловой мощностью от 6 до 35 кВт. Печь может применяться для отопления помещений объемом от 100 до 1000 куб.м.
Основной режим работы - тлеющее горение. Нагретый воздух равномерно отапливает обогреваемый объем.
Прежде чем приступить к эксплуатации печи калориферной «Буллерьян» необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации.


2. Технические характеристики.
Основные технические характеристики печи калориферной «Буллерьян» приведены в таблице 1.
Таблица 1.

Технические данные	Маленький	Малый	Средний	Большой	Великан	Гигант
	тип 00	тип 01	тип 02	тип03	тип 04	тип 05
Высота, мм	700	845	845	895	960	960
Ширина, мм	480	560	590	640	725	725
Глубина, мм	685	810	970	1120	1290	1440
Вес, кг	57	110	132	169	212	245
Производительность, кВт	6	11	18	27	35	40
Объём помещения,м3	100	200	400	600	1000	1100
КПД, % не более	75	75	75	75	75	75
Объём топки, литров	40	50	100	150	200	240
Одна закладка, м3	0,010	0,013	0,027	0,040	0,054	0,062
Диаметр двери, мм	270	270	310	350	380	380
Длина деревянных поленьев, мм, не более	330	450	600	750	900	1000
Скорость нагрева воздуха м3/мин	4,5	9	18	27	45	50
Время работы печи на одной закладке	4	5	8	8	8	8
Диаметр дымохода, мм	120	120	150	150	150	150
Высота дымохода, м	5	7	7	7	7	7
Ориентировочное количество топлива, расходуемого за месяц, м3	1,1	1,9	3,2	4,8	6,0	6,8

3. Принцип действия.

Рис. 1.

•  Работа воздухонагревателя основана на принципе сжигания топлива методом тлеющего горения в двухкамерной топке. В нижней камере топки происходит образование печных газов, в верхней - их дожиг.
•  «Буллерьян» состоит из 2-х камер сгорания 1 (А и Б), вокруг которых расположены воздушные трубы 2, дымовая заслонка 3, воздушный регулятор 4, печная дверца 5, зольник 6. Прохладный воздух по нижним воздушным трубам 2 проходит внутрь, нагревается и равномерно выходит в отапливаемое помещение. Колебание температуры воздуха в помещение не высокое, т.к. «Буллерьян» создает движение воздуха по всему объему.
•  Сгорание топлива происходит в обеих камерах. Газы, не сгоревшие в нижней камере 1А, поднимаются наверх 1Б, где полностью сгорают благодаря дополнительному воздуху, который поступает туда через воздушные инжекторы. Такая конструкция топки обеспечивает полное использование топлива и высокий к.п.д. (до 75%). Мощность калорифера меняется регулятором воздуха 4, расположенным в дверце топки 5. Любой тип «Буллерьяна» может нагреть соответствующее помещение при условии, что оно теплоизолированно и имеет высоту потолка не более 4 метров, а расход топлива намного меньше, чем у традиционных нагревателей и печей.

4. Монтаж.
При установке печи для эксплуатации должны соблюдаться следующие требования:

Рис. 3	Рис. 2.

Рис. 4-

•  Расстояние от печи до деревянных неоштукатуренных стен должно быть не менее 1 м., а для оштукатуренных стен не менее 0,5 м.
•  Печь должна устанавливаться на теплоизолирующее твердое основание. Высота основания 200 - 400 мм. Перед дверцей должен укладываться стальной предтопочный лист с размерами не менее 500 х 600 мм.

5. Дымоход
5.1 . Большая часть тепла, которое образуется при горении топлива, используется для нагревания помещения. В связи с этим, температура выходящих топливных газов (при работе печи в экономичном режиме) низка и они не могут прогреть каменные дымоходы. В них образуется конденсат, который разрушает каменные трубы и создает в них черный вар. Этого можно не допустить, если использовать металлические трубы, которые быстро нагреваются и всегда сухие (рис. 2).
5..2. При выведении стальных дымоходов необходимо соблюдать следующие условия:
•  расстояние от деревянных неоштукатуренных поверхностей не менее 0,5 м;
•  при прокладке дымохода через деревянные стены (потолки) делается кирпичная разделка толщиной не менее 0,25 м (рис. 3).;
•  при выведении дымохода через окно, в проем должен быть вставлен стальной лист размером не менее трех диаметров дымохода;
•  конец трубы дымохода должен быть выведен на расстояние не менее 0,5 м. от стены и заканчиваться направленным вверх патрубком длиной не менее 1 м. (рис. 4);
дымовые каналы должны быть вертикальными или под углом до 30 град от вертикали (допускается наличие не более одного горизонтального участка длиной до 1 м.).
 
Внимание! Участки дымохода, которые могут быть подвержены воздействию холода обязательно тщательно изолировать.


  6. Эксплуатация.
•  Перед розжигом печи «Буллерьян» проверьте тягу и полностью откройте обе заслонки 3 и 4.
•  Уложите растопку : лучины.бумагу и сухие мелкие дрова, - уложить дрова горизонтальными
слоями в топку 1А до полного ее заполнения.
•  Зажечь растопку, как только растопка разгорится, закройте топочную дверь 5 .
•  Через 5-10 минут после розжига прикройте заднюю заслонку 3 (регулятора - газификатора) и
передней заслонкой 4 (регулятор мощности) выставьте режим работы печи. Для более быстрого прогрева помещения переднюю заслонку 4 откройте полностью. При полностью закрытом регуляторе - газификаторе 3 и минимально открытой передней заслонкой 4 КПД печи будет наибольшим. Необходимую интенсивность горения устанавливайте изменением положения обоих регуляторов 3 и 4. Углы установки последних определяются опытным путем и зависят от качества дымохода и топлива.
Внимание! Категорически запрещается использовать воздушный нагреватель «Буллерьян» при открытой дымовой заслонке 3 и дверце топки 5.
  6.5.Перед добавлением топлива (открытием печной двери 5) переведите печь в режим интенсивного горения. Для этого полностью откройте обе заслонки 3 и 4 на 3-5 минут и только после этого открывайте печные дверцы 5. Добавьте топливо, закройте дверцу 5 и установите регуляторы 3 и 4 в прежнее положение.
б.б.Перед удалением золы дайте топливу полностью перегореть. Золу полностью удалять не следует. Оставьте слой золы высотой до 50 мм. Удалять золу следует тогда, когда ее уровень достигнет нижней кромки загрузочного отверстия.
6.7.Если печь длительное время не протапливалась , что бывает постоянно в дачных и садовых домиках , то в ней может не быть тяги . Не рекомендуется сразу зажигать дрова в топке. Необходимо проверить тягу. Для этого надо прожечь бумагу или газету в топке при закрытой задней заслонке 3. Если дым не уходит через дымоход, значит тяги нет. Необходимо открыть очистную дверку. расположенную под дымовой трубой Рис.2 или ближе к ней и прожечь там несколько листов бумаги или газеты . Предварительно уложив растопку в топке и как только появиться тяга в дымовой трубе, закрыть очистную дверку и поджечь растопку. Для кирпичных дымоходов где кирпичная кладка остыла и отсырела, этот способ придется повторить несколько раз.

Внимание! Ваша печь окрашена кремнеорганической жаропрочной эмалью с рабочей температурой до 450 град. С, полная полимеризация которой наступает лишь при первом розжиге. Поэтому при первой растопке печи возможно выделение незначительного количества продуктов процесса полимеризации.


  7. Правила безопасности.
•  Для безопасного использования печи калориферной «Буллерьян» строго соблюдайте требования и рекомендации, изложенные в настоящем руководстве по эксплуатации в разделах 4 и 5.
•  Категорически запрещается использовать в качестве топлива каменный уголь и любые виды горючих жидкостей.
•  Проверка тяги должна производиться не реже 1 раза в два месяца.
•  Не допускается превышение уровня скопившейся золы над нижним обрезом дверцы.
7.5 .Запрещается хранить легковоспламеняющиеся предметы на расстоянии менее 0,6 м. от печи.
•  Во избежание ожогов не допускать детей к горячим поверхностям аппарата.
•  Во избежание возгорания не допускается сушка одежды на поверхности аппарата и дымовой трубы.
•  Эксплуатация аппарата при соблюден перечисленных требований подготовки к эксплуатации и обслуживания, соблюдения правил безопасности в соответствии с настоящим руководством не связана с возникновением факторов , негативно влияющих на здоровье потребителя


  8. Транспортирование и хранение.
•  Печь может транспортироваться любым видом транспорта в соответствии с правилами, действующими для этих видов транспорта.
•  Печь должна храниться в складских помещениях. Условия хранения печи в части воздействия климатических факторов внешней среды - 4 по ГОСТ 15150-69.
Условия транспортирования печи в части воздействия климатических факторов по группе условий хранения - 8 ГОСТ 15150-69, а в части воздействия механических факторов - С по ГОСТ 23170-78.

Неисправности / Внешнее проявление	Причины	Способ устранения
1. Печь не растап ливается, дымит, нет тяги.	Засорение дымохода. Использование переохлажденного кирпичного дымохода	Прочистить дымоход. Возбудить тягу путем сжигания бумаги и стружки.
2. Плохо растапливается, дымит.	Недостаточно воздуха для горения, плотно закрыты окна и двери. Ослабление тяги из-за подсоса воздуха через трещины и очистные дверки дымохода. Дымоход засорился сажей и золой.	•  Открыть форточку. Проветрить помещение. •  Устранить подсос воздуха через очистные дверки и уплотнить стыки дымохода.
3. Появление ржавых пятен дымовой трубы.	Недостаточная высота дымохода. Образование к онденсата из-за низкой температуры дымовых газов по причине: а) подсос холодного воздуха, б) топка печи загружена сырыми дровами, в) неутепленная дымовая труба.	•  Прочистить дымоход. Выполнить пункт 5 см. пункт 2.   Утеплить дымовую трубу
Недостаточная температура при работе печи.	Использование влажных дров.	Использовать только сухие дрова
5. Появление дыма из воздушных труб	Отсутствие теплоизоляции на наружных частях дымохода	То же
6. Появление дыма при открытии топочной двери	Не была произведена продувка печи. Отсутствие тяги.	Выполнить пункт 6.4. руководства. Прочистить дымоход.
7. Появление хлопков дыма из воздушного регулятора	Отсутствие дымохода. Недостаточно воздуха для горения, плотно закрыты окна и двери.

 

10. Гарантийные обязательства.
•  Изготовитель гарантирует нормальную работу печи, соответствие ее параметрам и
требованиям ТУ У 24847592.001-98 при соблюдении правил монтажа, эксплуатации,
транспортирования и хранения.
•  Гарантийный срок эксплуатации -18 месяцев со дня продажи.