Was oder wer?

ВЫБОР ВОПРОСИТЕЛЬНОГО СЛОВА wer? или was? Употребляя wer, спрашивают обычно об имени человека. Wer ist da? Hier bin ich, Boris. Кто это? Кто там? Это я, Борис. Wer fragt? Nina fragt. Кто спрашивает? Нина спрашивает. Nina und Oleg fragen. Нина и Олег спрашивают. Wer ist sein Vater? Sein Vater ist Nikonow. Кто его отец? Его отец Никонов. Употребляя was, спрашивают: а) о профессии человека; б) о предметах; в) о действиях; г) о стоимости (сколько); д) о весе (сколько); Was ist sein Vater (von Beruf)? Кто его отец (по профессии)? Sein Vater ist Flieger. Его отец летчик. Was ist das? Das ist ein neuer Radioapparat. Что это такое? Это новый радиоприемник. Was steht dort? Dort steht eine Schreibmaschine. Что стоит там? Там стоит пишущая машинка. Was wollen Sie kaufen? Что вы хотите купить? Papier. Бумагу. Was macht Hans? Что делает Ганс? Er schlaeft. Он спит. Was kostet dieses Buch? Что (сколько) стоит эта книга? 10 Mark. 10 марок. Was wiegt ein Regentropfen? Сколько весит дождевая капля? 0,2 Gramm. 0,2 грамма. Как видно из таблицы, was имеет гораздо больше значений, чем wer. Обратите внимание на различие между wer и was в следующих вопросах: Wer fehlt heute? Viktor und Marie. Кто сегодня отсутствует?- Виктор и Мария. Was fehlt dir? - Ich habe Zahnschmerzen. - Что у тебя болит? (Что с тобой?) - У меня болят зубы. Со словами wer и was имеются выражения: Wer weiss? Кто знает! Wer weiss, ob er kommt! Кто знает, придет ли он! Was geht mich das an! Что мне за дело до этого! Какое мне дело до этого!