Главная страница
"Киевская правда", 14 декабря 2001 г.
(перевод с украинского)
Яркие показательные действа,
которые состоялись в Борисполе, Дворковщине, Яготине и Переяславе-Хмельницком,
прибавили симпатиков не только «Борисфену», но и собственно футболу. Самое большое
удовлетворение от этого имеет инициатор праздничных мероприятий Игорь Ковалевич,
президент бориспольского клуба. «Если молодежь с помощью старших будет развивать
футбольное мастерство, здоровее станет наше общество», - убежден известный отечественный
меценат.
В Згуровке лидер «Борисфена» оказывал содействие
организаторам традиционного турнира «Память». Уже в четвертый раз в городке
состоялись соревнования ветеранских дружин, посвященные памяти футболистов Киевщины,
которые отошли в вечность. На этот раз на площадке физкультурно-оздоровительного
комплекса местной ДЮСШ сошлись команды хозяев, Киева, Борисполя, Березани, Переяслава-Хмельницкого
и Яготина. Их сердечно приветствовали заместитель председателя райгосадминистрации
К.Малафий и начальник отдела по вопросам физической культуры и спорта О.Ивченко.
На предыдущем этапе соперники соревновались в двух группах. В первой тройке
не нашлось равных бориспольцам, за которых пылко болел и городской председатель
А.Придатко. Бориспольская команда переиграла и березанцев (4:2) и яготинцев
(6:4). А в «малый» финал пробились ветераны Березани. Они переиграли яготинцев
с двухмячевым преимуществом - 4:2.
В группе «Б» самыми первыми финишировали гости из столицы: со Згуровкой - 3:1,
с Переяславом-Хмельницким - 2:1. Право бороться за «бронзу» досталось переяславцам,
которые уверенно переиграли футболистов Згуровского района - 4:1.
В ожидании решающих поединков, зрители и спортсмены наслаждались замечательным
пением фольклорного коллектива «Киевгорстроя», который выступил перед присутствующими
с ярким концертом украинской народной песни.
Наверное, артисты прибавили воодушевления и землякам-футболистам. И киевляне
буквально вырвали победу у бориспольцев! Игровое время победителя не выявило:
на гол киевлянина О.Попсуя точным ударом ответил С.Новожилов. Но в серии семиметровых
повезло столичной команде, которая и повезла в Киев красавец-кубок. Всем призерам,
а также самым лучшим игрокам коллективов-участников вручили призы, подготовленные
«Борисфеном» и его президентом. А на праздничном обеде, о чем также позаботился
Игорь Ковалевич, футболисты вспомнили добрым словом тех, кому и посвящен этот
весьма нужный турнир.
- Без прошлого не бывает будущего, - заметил Игорь Ковалевич. - Хорошо, что
воздали почести памяти первопроходцев. Но и детвора, наблюдая за игрой опытных
футболистов, надеюсь, много чему научилась. Например, осознала преимущества
здорового образа жизни. Верю, что и Згуровка даст высококачественное пополнение
«Борисфену», который особенно результативно работает на весь украинский футбол.
О.Валерко
Главная страница