shvets

Український Клуб Студентського Обміну Ukrainian Student Exchange Club Home [index.htm] Up Ось ці спогади ми отримали від Швець Антоніни, ІССР-2002. Хоча Антоніна вважає, що їй пощастило, але, на нашу думку, бажання та вміння працювати, рішучість та відповідальність, вміння відкривати для себе навколишній світ – це ті якості, які разом можна назвати везінням. Ось і промайнуло з неймовірною швидкістю незабутнє літо в Сполучених Штатах Америки. І тепер моя подорож здається лише рожевою мрією, якій пощастило здійснитись дякуючи ІССР. Невже я дійсно була на протилежному боці планети?! Тільки приємні й світлі спогади ніколи не згаснуть у моїй пам’яті. Америка! Америка! Які гучні слова! Від берега до берега Це відстань немала. Простора й неосяжна, Здавалось, недосяжна Вмить стала ти близькою І знову ж недосяжною такою. І люди там, як люди Не зверхі, а прості. І що з тобою не буде, Біжать допомогти. Приємні і люб’язні, Привітні й говіркі І зовсім це не блазні, А подивись: у нас які?!... Природу всі шанують І люблять й бережуть, Протидійства всі владнають І лад скріз наведуть. Працювала я в штаті Кентукі, в таборі « Riomingo ”, назва якого означає “Великий згин ріки” ( Ohio river ). Велична і могутня, вона повільно несла свої води повз наш табір. * * * А табір був який?! А табір був простий І трішечки старий. Але то не завада, Бо добра була влада Тут духу молодого І сильного такого, Веселого і заводного; Коли всі за одного Горою в ряд стоять. І радощі, і сміх З облич не сходять всіх. Завжди пісні лунають, І весело гукають Дитячі голоси. І що не попроси, Усе допомогають, Прохань не відкидають. Сміливість і відвагу, Терпіння і повагу Здобуде кожен тут: Дорослий й ліліпут. Archery and biking, rock climbing, sports and hiking… В додачу Caving and zip-line, and dance, and hourses riding… Усе тебе гартує І до життя готує. У таборі проводились різні активності і розважальні програми. Adventure Hunting – одна з розважальних вечірніх активностей. Всі вожаті перевтілюються у казкових чи фантастичних героїв і ховаються у лісі. Діти із захопленням зазирають за кожне дерево з надією знайти свого старшого порадника і друга. А знайшовши з нетерпінням чекають на казкову історію про те, що ти робив у лісі. І ось найцікавіший момент: якщо дітям подобається історія – твоє щастя; а якщо ні, то вони обливають тебе водою, викрикуючи при цьому: “ Wet ! Wet ! Wet !” Але в кінці кінців всім смішно і весело. Надзвичайно вразило мене Final camp fire , котре проводилось щочетверга. Під барабанний бій, який луною відгукувався десь аж за межами табору, всі, переодягнувшись в індіанців, сходились на галявину, де власне і відбувалась церемонія. Обряд був дійсно магічним і вражаючим. Це було більше, ніж фантастика; це було щось неймовірно казкове і хвилююче до глибини душі. Я потрапила на індіанську раду, яка враз перенесла мене в далеке сиве минуле історії людства. * * * Незабутній і чудовий Той вечір був казковий, Коли індіанцями всі стали І по-індіанському гукали. Пір’їн у чуб понатикали, Обличчя всі промалювали І чудернацько так скакали. Барабанний бій На раду всіх скликав, І грізний вождь Ту раду розпочав. Шаман обряд свій добре знав: У духа неземного Вогню щоразу він прохав, Щоб запалить костра отого. Багаття спалахнуло вмить: Горить! Горить! Горить! Для трубки миру час настав, І дружно ставши в ряд Всі виконали цей обряд Як час настав потанцювать І story про двох орлів нам повідать: Там два орли летіли У небі голубім, Спіймать вони хотіли Щось на обід своїм. Тут зайчик десь узявся Якраз поперед них, Але то була пастка, Щоб упіймати їх. Крильми затріпотали У боротьбі з життям І знов у вись злітали Із вільним почуттям. Тепер вони навіки Кружляють в небесах І story ця forever Живе у нас в серцях. Отож, танцюють двоє, Неначе ті орли, Кружляють над юрбою, Щоб вічними бути. Таку-то церемонію Ми мали every week, Але традиції гармонію Я пам’ятатиму повік. Пощастило мені побувати у печері; переступати безодні; протискуватись через, здавалось би, зовсім маленькі і непрохідні отвори між кам’яними брилами. Це хвилююче і захоплююче дух відчуття щоразу змушувало моє серце калатати все дужче і дужче. Ось, здається, не дотягнеться твоя нога до протилежного краю кам’яної безодні, ще трішечки… але так далеко… Та дороги назад нема, бо ти вже всім тілом застиг у невагомості над прірвою. Захоплює дух… Лише один крок – і фантастичні мандри по темному, ніби потойбічному, підземеллі-лабіринті тривають. Тьмяне світло ліхтарика, яке здається досить яскравим тут, дозволяє тобі розгледіти шлях і рухатись вперед. Але почекай! Зупинись на мить! Озирнись! І ти помітиш чаруючу своєрідну красу цієї суворої мертвої скелі. Тут і там дивляться на тебе чудернацької форми брили, майстерно виточені водою впродовж віків. Тендітні кам’яні сосульки звисають прямо над твоєю головою; виступи різної форми і дещо іншого відтінку видніються в височині і губляться десь у темній безодні. А ось і вода-мастриня повільно скапує додолу. Жодної ознаки цивілізації, все тихо і розмірено. Лише інколи кажан, сполоханий світлом ліхтарика, порушить споконвічну тишу. Тут досить прохладно і приємно, дихається легко і вільно; навіть не хочеться повертатися знову до нестерпно-спекотного літнього дня, який панує десь там, на поверхні. Неймовірне враження залишилось у мене від Чікаго , Вашингтона і Нью - Йорка , міст , які мені пощастило відвідати . Нью Йорк, Чікаго, Вашингтон… Як ніби той малий фантом Дивлюсь я на ваших стін бетон. Величні і кремезні Там хмарочосий вежі, І шпилі їх безмежні Все губляться вгорі. І озеро без краю Привітно всіх вітає І хвильками хлюпоче, Немов умити хоче. Це Мічіган відоме, Де пристані і пляж Усіх вітають Вас. А що ж у Вашингтоні, То там такі колони! Мов в Греції! Чудові! Майорять, немов казкові, Як мрії загадкові. А далі величаво, Немов той гордий пан Стоїть відомий всім Славетний Білий Дім. Музеї ж безкоштовні Речей всі дивних повні. Їх довгий-довгий ряд, А там – і Ботанічний сад. Капітолій величавий Біліє вдалині, А далі, як та пава, Джеферсон Меморіал Видніється мені. І Лінкольн тут як тут, У кріслі він зручному Читає свій статут. Та погляд зупинився на отому, Що височіє он! Це Memorial of Washigton Все тягнеться до хмар Цей владний господар. І дивиться у воду На свою він гарну вроду. Такі були пригоди, Веселі й чарівні; Отак-то від природи Щастить, бува, мені. А зараз знов удома Читаю я книжки, Й країна ця відома Лиш пам’яті згадки. Нас можете знайти: телефон и (044) 2397119, (044) 3319676 Electronic mail : usec@users.ldc.net address: USEC Київ, в ул. Хрещатик 48, 3й поверх • Home • Up • babich • shvets • emets • alina • ladygina • Urbanovich •