This version of the page http://www.gps-navigator.com.ua/glossary.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2006-10-12. The original page over time could change.
Словарь терминов

GPS Глоссарий

Барометрический высотомер.
Высотомер, работающий на принципе понижения атмосферного давления при увеличении высоты. Обеспечивает точность до 3 метров. В некоторых моделях GPS, обладающих специальными возможностями, можно просматривать график изменения высот.

Электронный (магнитный) компас.
Выполняет функции обычного компаса без участия GPS технологий. Удобен при навигации в несложных условиях, при невозможности приема сигнала GPS. В отличии от GPS компаса показывает направление на стороны света даже при отсутствии движения.

2D Mode - двухмерный режим.
Навигатор принимает сигналы не менее чем 3-х спутников, при этом может определить только собственные горизонтальные координаты (широту и долготу).

3D Mode - трехмерный режим.
Навигатор принимает сигнал минимум 4-х спутников. И помимо горизонтальных координат определяет высоту над уровнем моря.

Accuracy - точность.
Степень соответствия данных определенных GPS приемником его реальному местоположению (а также времени и/или скорости).

Acquisition time - время инициализации.
Период времени, необходимый прибору для приема сигнала по крайней мере с трех спутников и осуществления двухмерной привязки к местности.

Active leg - активный участок маршрута.
Сегмент маршрута, по которому происходит движение в настоящий момент.

Almanac data - Альманах.
Информация, поступающая от каждого спутника и от всего созвездия в целом. Альманах спутников позволяет GPS приемнику быстро найти и принять сигналы спутников, не прибегая к холодному старту.

Automatic vehicle location (AVL) - автоматический поиск транспортного средства.
Система, применяющаяся в ряде технологий, для того чтобы отследить путь или обнаружить транспортное средство.

Availability - Доступность.
Процент активного наблюдения от общего времени работы системы в конкретной области покрытия.

Azimuth - азимут.
Горизонтальное направление от одной точки поверхности земли к другой, измеряемое в градусах (0-360) по окружности.

Bearing (BRG) - азимут, пеленг.
Точное градусное значение компаса для направления от Вашего текущего местоположения до следующей путевой точки.

Channel - канал.
Каждый канал GPS приемника используется для приема сигнала с одного спутника.

Cold start - холодный старт.
Процесс первого запуска GPS навигатора. Во время холодного старта прибор не имеет никакой информации о спутниках и вынужден искать их самостоятельно. Процедура достаточно долгая и может потребовать до 8 минут времени, прежде чем прибор опознает спутники.

Co-ordinate - координаты.
Набор цифровых значений, определяющих Ваше местоположение на Земле или над ней.

Course - Курс.
Прямое направление движения от одной точки у другой (измеряется в градусах и километрах).

Course deviation indicator (CDI) - индикатор отклонения от курса.
Система, определяющая и индицирующая направление и степень отклонения от курса.

Course to steer - курс для следования.
Направление, которому Вам необходимо следовать, чтобы достичь заданной путевой точки.

Crosstrack error (XTE/XTR) - величина отклонения от курса.
Расстояние, на которое Вы отклонились от заданного курса.

Datum - система координат.
Математическая модель Земли, внесенная в память прибора, по которой осуществляется навигация.

Desired track (DTK) - выбранный трек.
Курс (азимут) между точками старта и назначения.

DGPS/Differential positioning - Дифференциальное местоопределение.
Система, позволяющая свести к минимуму погрешность определения координат путем внесения поправок в показания прибора.

Elevation - высота.
Высота подъема над уровнем моря. Вертикальная дистанция над геоидом.

Ellipsoid - эллипсоид.
В геодезии под этим термином подразумевается геометрическая фигура, образованная из эллипса, развернутого по малой оси. Часто понятие взаимозаменяется с термином "сфероид". Эллипсоид определяют два характерных признака: длина большой полуоси и сплюснутость, f=(a-b)/a, где b - длина большой полуоси. Правило верно для всех вытянутых трехмерных эллипсоидов.

Ephemeris - эфемерида.
Таблица точных координат нахождения небесных тел, как функция времени.

Estimated position error (EPE) - оценка ошибки местоопределения.
Величина погрешности определения собственных координат в метрах или футах, основанная на ряде факторов, таких как DOP и качества сигналов спутников.

Estimated time enroute (ЕТЕ) - оценка времени в пути.
Примерное время достижения путевой точки от места текущего местоположения. Расчет проводится на основе скорости и расстояния.

Event Marker/icon - символ путевой точки.
Символ, присваиваемый путевой точке. Отображается на экране и сохраняется в памяти прибора. Служит для обозначения информации о путевой точке (пункт питания, заправка, источник воды, интересная достопримечательность и т.д.).

Greenwich Mean Time (GMT) - Время по Гринвичу.
Стандарт времени по нулевому меридиану. Используется на всех спутниках системы GPS навигации.

Geodetic datum - геодезическая модель.
Математическая модель геоида. В модели за основу принят эллипсоид и погрешности между эллипсоидом и точкой его привязки к реальной географической точке.

Geoid - геоид.
Особая эквипотенциальная поверхность, соответствующая общей форме поверхности Земли. Касательная к поверхности геоида всегда перпендикулярна направлению гравитации.

GLONASS - ГЛОНАСС.
Российская навигационная спутниковая система.

GNSS/Global Navigation Satellite System
Глобальная спутниковая навигационная система.

GO TO - "Следовать к".
Маршрут, состоящий из одного отрезка, где точка старта - Ваше текущее положение, а вторая точка финиш.

Grid - координатная сетка.
Набор вертикальных и горизонтальных линий, нанесенных на карту с определенным интервалом.

Heading - курс.
Направление, в котором вы движетесь.

Invert route - обратный маршрут.
Режим навигации по уже пройденному маршруту в обратную сторону с целью достижения стартовой точки.

Jeppesen.
Авиационная база данных. В базе хранится информация по аэропортам, VOR, NDB, частоты, ВПП, FSS, ARTCC, MSA, SID/STAR, воздушные коридоры.

Latitude - широта.
Географическая величина. Измеряет расстояние на север или юг от экватора. Единица измерения - градус (0 - 90). Один градус равен одной морской миле (1,85 км).

L-Band - диапазон L.
Диапазон радиочастот (390 - 1550 МГц), в частности, в этот диапазон входят частоты работы GPS навигаторов (1227,6 МГц и 1575,42 МГц).

Leg - отрезок.
Часть маршрута, лежащая между двумя путевыми точками. Маршрут, состоящий из путевых точек A, B, C и D содержит 3 отрезка.

Longitude - долгота.
Географическая величина. Измеряет расстояние на восток и запад от нулевого (Гринвичского) меридиана. Единица измерений - градус.

Magnetic variation - магнитные отклонения.
Погрешности показаний компаса в результате аномальных магнитных активностей в разных частях Земного шара.

Mean time - мировое время.
Мировой стандарт времени с 1986 года. Основан на показаниях атомных часов.

NAVSTAR - НАВСТАР.
Официальное название, данное Американским правительством системе спутников навигации.

NMEA (National Marine Electronics Association) - Национальная ассоциация морской электроники.
Национальный комитет по стандартизации форматов, содержания, структуры и протоколов обмена информации между GPS приемниками и прочим электронным оборудованием на борту судна.

NMEA 0183
Протокол коммуникационных стандартов для GPS и прочих электронных приборов на борту судна.

Parallel channel receiver - приемник с параллельными каналами.
Приемник, использующий несколько каналов связи для поддержания постоянного контакта с несколькими спутниками одновременно.

Route - Маршрут.
Группа путевых точек, введенных в GPS навигатор, в последовательности предполагаемого следования.

RS-232.
Стандарт серийного порта для обмена информацией между электронными устройствами разных производителей.

SA (Selective Availability).
Режим Ограниченного Доступа. Намеренное ухудшение сигналов спутников, принимаемых гражданскими GPS приемниками, производимое Министерством обороны США до мая 2000 года.

Satellite status display - дисплей состояния спутников.
Информационный дисплей, на котором отображается техническая информация о состоянии каждого спутника.

Savable Plot trails - сохраняемые треки.
Трек, остающийся после прохода определенной дистанции может быть сохранен в памяти навигатора для дальнейшего использования (обратное следование по треку, повторный проход по треку).

Search the sky - Сканирование неба.
Сообщение, появляющееся на экране навигатора в процессе поиска прибором сигналов спутников, сбора и обработки информации от них.

Signal availability - доступность сигнала.
Процент времени работы системы, в который доступны навигационные сигналы от внешних источников.

Steering screen - страница магистрали.
Режим экрана навигатора, в котором следуемый маршрут отображается в виде автомагистрали от "первого лица". По "магистрали" удобно контролировать отклонение от курса, корректировать направление, отслеживать путевые точки.

Straight line navigation - непосредственная навигация.
Следование от одной точки до другой по наиболее короткому (прямому) пути.

Time to Go (TTG) - Остаток времени в пути.
Примерное время, которое Вам необходимо затратить для того, чтобы добраться от вашего текущего местоположения до выбранной путевой точки.

TracBack - трекбек.
Функция в приборах Garmin, Позволяющая преобразовать любой пройденный трек в маршрут, по которому Вы можете вернуться к точке отправления.

Track (TRK) - трек.
Отображение вашего текущего направления движения.

Track-up display - дисплей трек-ап.
Режим, в котором нужное направление движения всегда отображается в центре верхней части экрана.

Triangulation - триангуляция.
Определение положения любой неизвестной точки путем применения тригонометрических законов.

True north - истинный север.
Направление на Северный полюс с текущего положения. Магнитные компасы несколько искажают направление из-за несоответствия расположения магнитного и географического полюсов Земли. GPS исправляет погрешность.

Turn (TRN) - поворот.
Градус, на который необходимо отклониться от текущего курса в ту или иную сторону для достижения заданной путевой точки.

Universal Tansverse Mercator (UTM) - Универсальная проекция Меркатора.
Всемирная координатная проекция поверхности Земли.

Waypoint - путевая точка.
Точка на карте, имеющая собственное имя и занесенная в память навигатора.

WGS-84 (World Geodetic System 1984) - мировая геодезическая система 1984 года.
Математическая модель земли (эллипсоид), применяемая в GPS приемниках.

WAAS (Wide Area Augmentation System).
Система, предназначенная для корректировки сигналов GPS и состоящая из спутников и наземных станций. WAAS обеспечивает точность определения координат менее 3 метров. Сигналы WAAS доступны на территории Северной Америки. В Европе в настоящее время разрабатывается система EGNOS: Euro Geostationary Navigation Overlay Service.

World Geodetic System - мировая геодезическая система.
Свод постоянных параметров Земли. Включает данные по размеру, массе, форме, потенциалам Планеты.