Нам дуже хотілося знайти для вступного слова ті прості, щирі слова, які донесли б до вас наші думки, наші бажання і наше бачення данної проблеми і зробили б вас не лише нашими прибічниками, але і однодумцями.
До видання Енциклопедії нас підштовхнуло декілька, на наш погляд, дуже поважних причин.
Як люди захоплені, ми абсолютно переконані в тому. що неможливо будувати майбутнє, не знаючи добре свого минулого, як люди, які значну частину свого життя віддають збиранню та збереженню культурних цінностей, які, поза сумнівами, є національним надбанням України, ми звертаємо вашу увагу на наступні факти.
По мірі наповнення нашої колекції ми із здивуванням відзначаємо, що з кожним новим експонатом у нас виникало більше запитань, ніж ми отримували відповідей.
Результати археологічних досліджень - величезна кількість матеріальних речей у музейних зібраннях та колекціях - беззаперечно підтверджують існування на території сучасної України в давні часи унікальної цивілізації - Трипільської цивілізації.
Наші далекі предки опанували культурне землеробство, виплавлення і обробку металів, унікальне гончарне ремесло, будівництво житла у складній кліматичній зоні.
За тисячу років до появи Шумерської цивілізації вони використовували колісні візки, збудували величезні поселення, вміли користуватися місячним календарем.
Досягнення Трипільської цивілізації, беззаперечно, зіграли величезну роль у розвитку людства, а матеріальні свідчення, які дійшли до наших днів говорять про те, що саме "Трипілля" було колискою індо-європейських народів.
Ми сподіваємося, що коли це видання і не відповість на всі запитання, які стосуються минулого рідної землі, то, принаймні, зробить перший невипадковий крок і трохи відкриє щільну завісу, яка приховувала від нас це минуле.

Ми впевнені, що державоутворююча нація нашої країни, усвідомивши себе спадкоємницею цієї великої цивілізації, зробить почуття національної приналежності і національної самосвідомості предметом гордості всіх її громадян, а кожен громадянин, знаючи, що в його жилах тече хоча б одна краплина трипільської крові, буде пишатися своєю країною і її великою, поки ще не визнаною, історією.

Ми присвячуємо це видання нашим дітям у числі всіх дітей України, тому поколінню, яке прийде слідом за нами і буде любити свою Батьківщину , і її давню історію так само, як і ми.

З повагою :

Сергій Платонов , Сергій Тарута

 

 

Дорогие читатели !

Нам очень хотелось бы найти для вступительного слова те простые, искренние слова, которые донесли бы к вам наши мысли, наши желания и наше видение данной проблемы и сделали бы вас не только нашими сторонниками, но и единомышленниками.
К изданию Энциклопедии нас подтолкнуло несколько, на наш взгляд, очень серьёзных причин.
Будучи людьми увлеченными, абсолютно убежденными в том, что нельзя строить будущее, хорошо не зная своего прошлого, людьми, которьіе значительную часть своей жизни отдают собиранию и сохранению культурных ценностей, однозначно являющихся национальным достоянием Украины, мы обращаем ваше внимание на следующие факты.
По мере пополнения нашей коллекции мы с удивлением отмечаем, что с каждым новым зкспонатом у нас возникало больше вопросов, чем мы получали ответов.
Результат археологических исследований - огромное количество материальных предметов в музейных собраниях и коллекциях - бесспорно, подтверждают существование на территории современной Украины в древние времена уникальной цивилизации - Трипольской цивилизации.
Наши далекие предки освоили культурное земледелие, плавку и обработку металлов, уникальное гончарное ремесло, строительство жилья в сложной климатической зоне.
За тисячу лет до появлення Шумерской цивилизации они использовали колесные повозки, построили огромные поселення, умели пользоваться лунным календарём.
Достижения Трипольской цивилизации, бесспорно, сыграли огромную роль в развитии всего человечества,а материальные подтверждения, дошедшие до наших дней, говорят о том, что именно "Триполье" было колыбелью индоевропейских народов.
Мы очень надеемся, что, если это издание не ответит на все вопросы , касающиеся прошлого родной земли, то, по крайней мере, сделает первый неслучайный шаг и приоткроет плотную завесу, скрывавшую это прошлое от всех нас.

Мы уверены, что государствообразующая нация нашей страны , осознав себя наследницей этой великой цивилизации, сделает чувство национальной принад-лежности и национального самосознания предметом гордости всех ее граждан, а каждый гражданин, зная, что в его жилах течет хоть одна капля трипольской крови, будет гордиться своей страной и ее великой, пока еще не признанной, историей.

Мы посвящаем зто издание нашим детям в числе всех детей Украины, тому поколению, которое придет вслед за нами и будет любить своё Отечество и его великую древнюю историю, так же как и мы.

С уважением :

Сергей Платонов , Сергей Тарута