"Би-Софт" - 1С:Франчайзи, Авторизованный Учебный Центр 1С
[index.html] Главная страница 1С :Автоматизация Базы данных по законодательству Антивирусное ПО Прайс-листы Партнеры Пиратству - бой! Работа у нас Обратная связь О нас Профессиональный подход, разумность решений Нормативные Акты Украины Назад DB NAU-English ( переклади англійською ) УНІКАЛЬНІСТЬ Система не має аналогів в Україні . ПРОФЕСІЙНІСТЬ Перекладачі мають багаторічний досві д роботи з текстами нормативно-правових актів . Серед постійних користувачів : посольства та представництва : посольства США, Канади , Королівства Нідерландів , Королівства Швеції ; представництва Св ітового банку, Міжнародного валютного фонду, USAID, Міжнародної організації з міграції , Європейської комісії та ін ; юридичні та консультаційні фірми : PricewaterhouseCoopers , Василь Кісіль та партнери , Грищенко та партнери , Салком , Chadbourne&Parke , B.C.Toms , Salans , Ernst&Young , Deloitte&Touch , Baker&McKenzie та ін .; п ідприємства та представництва : UMC, Motorola , Coca-Cola , Procter&Gamble , Nestle , КенПак , Укрпласті к та ін . СТАТУС До уваги замовників ! Переклади документів не мають офіційного статусу і захищені законодавством Украї ни з авторського права. Інформаційний склад системи : База даних мiстить переклади англiйською мовою законів та п ідзаконних актів України . Документи наведено разом з текстами ориг i налiв українською мовою . Для перекладу відбираються документи з питань політичної системи , економіки та соц іальної сфери . Тематика орієнтована на сферу інтересів посольств, представництв міжнародних організацій , спільних п ідприємств та юридичних фірм . Нормативно-правова база Верховна Рада України : Конституція , кодекси , закони , постанови. Президент України : укази , розпорядження . Кабінет Міні стр ів України : постанови, декрети . Міністерства та відомства України : нормативні акти , зареєстровані в Мінюсті , а також деякі вузьковідомчі документи : листи , роз'яснення , розпорядження . Міжнародні угоди : двосторонні угоди України , міжнародні конвенції . Довідники Зведені таблиці : щоденні курси валют НБУ, індекси інфляції , розміри облікової ставки, мінімальної зарплати , пенсії , податкового мінімуму , список офшорних зон і т.і .. фрейми не підтримуються Разработка и сопровождение - Якименко Павел, ЧП "Би-Софт"