| Вакансии |
 |
поиск вакансий |
|
добавить вакансию |
|
изменить вакансию |
|
VIP компании |
|
| Вакансии по регионам |
| работа Украина |
| работа Киев |
| работа Одесса |
| работа Днепропетровск |
| работа Донецк |
| работа Харьков |
| работа Запорожье |
| работа Львов |
| работа Винница |
| работа Симферополь |
| работа Ивано-Франковск |
|
| все регионы » |
|
|
|
| Регион: |
работа в Киеве |
| Разделы: |
Дизайнеры, верстальщики, художники
|
| Период: |
за 30 дней |
|
Работа в Киеве:
Дизайнеры, верстальщики, художники
|
подробно | кратко
|
Результат: 1-20
(всего 210)
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
|
ВАКАНСИИ ВЕДУЩИХ КОМПАНИЙ
|
|
|
Инженер – технолог
|
Киев, 09:45, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 500 $
Опыт работы: 4 года
Пол: мужчина
Возраст:
от 27 до 40 лет
График работы: неполный день
Основные требования:
· М. от 27 до 40 лет.
· Технологическая инспекция производства, экспертная оценка, диагностика тех. проблем
· Практические рекомендации, консультации по тех. вопросам
· Проведение испытаний при внедрении расходных материалов
· Мониторинг новых тех. разработок рекомендации по внедрению
· Подготовка тех. Информации на товары и другой тех документации
· Желательно знание немецкого или английского.
Опыт работы:
5 и более лет, технолог, главный технолог, мастер полиграфического производства
Дополнительная информация:
Возможны командировки 1-2 р. в неделю.
Соц. пакет: обеды в офисе, спортзал, путевки детям,
Личные качества:
коммуникабельность, инициативность, ответственность, аккуратность
Зарплата:
На испытательный срок: 300$, после 400 - 800$
Резюме с указанием позиции в теме письма просьба направлять на e-mail: Polygraf@gsc.org.ua, или звоните по тел. : 417-19-94, 8-067-249-28-88 Аркадий.
Компания: Компания "General Staff Consulting"
Контактное лицо: Аркадий
Телефон: 38 (044) 417-19-94
E-mail: polygraf@gsc.org.ua
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Инженеры, технологи, проектировщики |
№479493
|
Резчик, фальцовщик, склейщик, брошюровщик.
|
Киев, 09:44, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 300 $
Возраст:
от 21 до 55 лет
В типографию срочно требуются операторы после печатных процессов ,опыт работы желателен.
Типография находится возле м.Политехн.инст.
График работы: 8-ми часовые смены.
Резюме с указанием позиции в теме письма просьба направлять на e-mail: Polygraf@gsc.org.ua, или звоните по тел. : 417-19-94, 8-067-249-28-88 Аркадий.
Компания: Компания "General Staff Consulting"
Контактное лицо: Аркадий
Телефон: 417-19-94, 8-067-249-28-88
E-mail: Polygraf@gsc.org.ua
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Рабочие, прорабы, механики, сборщики |
Разное |
№477289
|
Заместитель директора типографии
|
Киев, 09:42, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 800 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: мужчина
Возраст:
от 28 до 40 лет
В крупную полиграфическую компанию требуется заместитель директора.
Требования:
· Возраст: от 28 до 40 лет
· Образование: высшее специальное (полиграфия, техническое).
· Опыт работы не менее 8-ми лет в полиграфии, не менее 3-х лет на руководящей должности.
· Знания и практические навыки работы с листовым печатным оборудованием КВА, Man Roland, послепечатным оборудованием
· Опыт внедрения систем управления качеством и автоматизацией производственных процессов;
· Знание ПК обязательно
Обязанности:
· руководство производством;
· контроль прохождения заказов;
· подбор производственного персонала;
· внедрение новых технологий.
Личные качества:
· Умение работать с людьми, коммуникабельность, стремление работать на результат.
· Обучаемость, стремление к инновациям, работа в команде.
Зарплата по результатам собеседования.
Резюме с указанием вакансии и желаемым уровнем з/пл направлять hr@gsc.org,ua, 044 417-19-94, 044 465 59 07, 067 249 28 88, Алла.
Не соответствующие заявленным требованиям резюме рассматриваться не будут.
м
Контактное лицо: Аркадий
Телефон: 417-19-94, 8-067-249-28-88
E-mail: polygraf@gsc.org.ua
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Руководители, директора |
№487946
|
Специалист по допечатной подготовке
|
Киев, 09:22, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: —
Опыт работы: 3 года
График работы: полный день
В редакцию журнала требуется специалист по допечатной подготовке.
ОР от 3-х лет, знание программ : Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Quark Xpress, Acrobat, In Design.
Функциональные обязанности:
- обработка графических изображений;
- подготовка файлов к печати;
- сканирование и обработка фотографий.
Ответственность, исполнительность, способность к пониманию поставленных задач.
З/п по результатам собеседования.
Резюме направлять по адресу: ipolyanskaya@expert.ua В теме письма обязательно укажите: Специалист по допечатной подготовке
E-mail: ipolyanskaya@expert.ua
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
№493411
|
КОНСУЛЬТАНТЫ – ДЕКОРАТОРЫ
|
Киев, 08:39, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: —
Срочно требуются в новый элитный салон в центре города КОНСУЛЬТАНТЫ – ДЕКОРАТОРЫ.
Группа товаров: предметы интерьера, декора, сувениры VIP – уровня.
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
• М/Ж, возраст 25-40 лет;
• Высшее образование (желательно дизайнерское, художественное);
• Опыт работы от года в области дизайна, продаж;
• Творческий подход к работе, креативное мышление коммуникабельность, стресоустойчивость, умение работать в команде;
• Приятная внешность, грамотная речь.
ОБЯЗАННОСТИ:
• Работа с клиентами, проведение презентаций непосредственно на месте у клиента и в салоне;
• Оценка и анализ потребностей клиента, предложение возможных вариантов;
• Декорирование помещений;
• Развитие розничного направления, работа с VIP – клиентами;
• Организация и контроль доставки заказа.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ:
• ЗП: от 500 $ (ставка + %)
Резюме просьба направлять на E-mail kadry@activ-k.kiev.ua с указанием вакансии и уровня заработной платы
Тел. 332-59-62, Оксана
Контактное лицо: Оксана
E-mail: ok_99@ukr.net
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Разное |
№493391
|
Дизайнер-верстальщик
|
Киев, 06:42, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: —
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Возраст:
от 20 до 50 лет
График работы: полный день
Рекламное издательство (ст.м. «Политехнический институт»)
приглашает на работу:
ДИЗАЙНЕРА-ВЕРСТАЛЬЩИКА
Общие условия и требования:
- М\Ж, возраст не ограничен.
- Режим работы – 09.00-18.00 час. Два выходных дня.
- ОР в верстке журналов.
- Знания компьютерных программ:
- Adobe Photoshop, Corel Draw, Adobe Illustrator, QuarkeXPress, Painter.
- Желание работать в команде.
- Заработная плата от 350. Своевременно.
- По желанию – запись трудовой книжки.
Справки: - 206-56-02, 8-097-484-00-35
- personal-61@list.ru
Обратите, пожалуйста, внимание! : - В связи с большим потоком информации по Интернету, резюме, высланные без указания в Теме письма названия вакансии, не рассматриваются. Пример: «Резюме – Дизайнера-верстальщика»
Компания: Biznes
Контактное лицо: Реклама
Телефон: 8-097-484-00-35
E-mail: personal-61@list.ru
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Журналисты, редакторы, переводчики |
Разное |
№481778
|
Дизайнер-верстальщик.
|
Киев, 06:42, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: —
Опыт работы: 1 год
Образование: высшее
Возраст:
от 23 до 55 лет
График работы: полный день
Рекламное издательство (ст.м. «Политехнический институт»)
приглашает на работу:
ДИЗАЙНЕРА-ВЕРСТАЛЬЩИКА
Общие условия и требования:
- М\Ж, возраст не ограничен.
- Режим работы – 09.00-18.00 час. Два выходных дня.
- ОР в верстке журналов.
- Знания компьютерных программ:
- Adobe Photoshop, Corel Draw, Adobe Illustrator, QuarkeXPress, Painter.
- Желание работать в команде.
- Заработная плата от 350. Своевременно.
- По желанию – запись трудовой книжки.
Справки: - 206-56-02, 8-097-484-00-35
- personal-61@list.ru
Обратите, пожалуйста, внимание! : - В связи с большим потоком информации по Интернету, резюме, высланные без указания в Теме письма названия вакансии, не рассматриваются. Пример: «Резюме – Дизайнера-верстальщика»
Компания: Biznes
Контактное лицо: Реклама
Телефон: 8-097-484-00-35
E-mail: personal-61@list.ru
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Журналисты, редакторы, переводчики |
Разное |
№489179
|
Дизайнер-верстальщик
|
Киев, 05:59, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 400 $
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Возраст:
от 23 до 40 лет
График работы: полный день
В связи с расширением сферы деятельности Издательский Дом «МедиаПро» приглашает на постоянную работу:
ДИЗАЙНЕРА-ВЕРСТАЛЬЩИКА В ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Требования: среднее или высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 2-х лет, владение основными графическими программами и программами верстки: Adobe Photoshop, QuarkXPress, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Corel Draw; ответственность, коммуникабельность, творческий подход.
Желательно предоставить портфолио с периодикой.
Компания: Издательский Дом "МедиаПро"
Контактное лицо: Екатерина
Телефон: 568-51-38, 8-066740-57-55
E-mail: Rabota@mediapro.com.ua
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
№492082
|
Art Director
|
Киев, 05:39, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 1100 $
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Требования:
• высшее образование
• опыт работы от 3 лет желательно в сетевом или локальном рекламном агентстве
• проф.портфолио
• владение программами Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, QuarkXPress, ATM Deluxe
• умение хорошо рисовать
• хорошее владение английским языком
• творческое, нестандартное мышление
• самоорганизованность, умение планировать свою работу
Обязанности
• Разработка рекламной кампании клиента;
• Присутствие и участие на брифах;
• Создание материалов и макетов;
• Разработка способов коммуникаций рекламной кампании клиента;
• Внедрение и отслеживание всех технических сторон реализации рекламной кампании клиента;
• Подготовка материалов для презентации клиенту
Контактное лицо: Ирина
E-mail: matvienko@idmedia.com.ua
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Маркетологи, реклама, PR |
№468097
|
Арт-директор
|
Киев, 05:37, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 1300 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Личные
• Творческий подход
• Умение грамотно общаться,
• умение четко формулировать свои мысли, аргументировать свое мнение
• внимательность, аккуратность в работе
• умение работать в команде,
• умение планировать и организовывать работу,
• умение работать в стрессовой ситуации,
• инициативность
• Способность находить компромиссы и выходить из проблемных ситуаций
Специальные знания, навыки, особые способности
• Программы векторной и растровой графики
• Системы графических станций;
• Процесс pre-press, шрифты, программы для анимации ;
• Современные тенденции в области дизайна;
• Уметь рисовать руками.
• Знание технологии производства, технической специфики печатного производства;
• Опыт разработки визуальных концепций
Квалификационные требования
• Стаж работы от 2-х лет Арт-директором
• Опыт работы с международными и локальными клиентами.
• Высшее образование ( предпочтение художественному)
• Владение компьютером на уровне пользователя: Windows, Word, Internet, Power Point, Excel Уметь работать на Макентоше.
Контактное лицо: Ирина
E-mail: matvienko@idmedia.com.ua
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Маркетологи, реклама, PR |
№465210
|
Designer
|
Киев, 05:37, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 800 $
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Требования
• высшее художественное образование
• опыт работы не менее 2-3 лет на аналогичной должности
• свободное владение ПК
• профессиональное владение программами 3D Max, AutoCad, Solid Works, Photoshop
• моделирование в 3D
• идейность, творческое мышление, умение работать в команде
Обязанности
• Работа с необходимыми программами для разработки и подготовки материалов для рекламной кампании клиента;
• Работа с утвержденной концепцией рекламной компании клиента;
• Координация работы и, в случае необходимости, внесение изменений в концепцию совместно с креативной командой;
• Утверждение материалов с клиентом;
• Передача материалов и взаимодействие с Менеджером по производству по вопросам печати подготовленной информации;
• Подготовка макетов для печати в соответствии с техническими требованиями подрядчиков.
Контактное лицо: Ирина
E-mail: matvienko@idmedia.com.ua
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
№468094
|
Дизайнер
|
Киев, 05:36, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 1500 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
График работы: полный день
Личные:
• творческий подход
• умение грамотно общаться
• умение четко формулировать свои мысли, аргументировать свое мнение
• внимательность, аккуратность в работе
• умение работать в команде
• умение планировать и организовывать работу
• умение работать в стрессовой ситуации
• инициативность
• способность находить компромиссы и выходить из проблемных ситуаций
Специальные знания, навыки, особые способности
• Программы векторной и растровой графики
• Системы графических станций
• Современные тенденции в области дизайна
• Уметь рисовать руками
Квалификационные требования
• м/ж
• Стаж работы от 2-х лет дизайнером
• Опыт работы в создании логотипов, фирменного стиля
• Высшее образование (предпочтение художественному)
• Владение компьютером на уровне пользователя: Windows, Word, Internet, Power Point, Excel
• Умение работать на Макентоше
Пожалуйста, резюме присылайте с указанием вакансии и уровня з/п.
Контактное лицо: Ирина
E-mail: matvienko@idmedia.com.ua
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
№458473
|
Руководитель строительных проектов
|
Киев, 04:56, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 1500 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
График работы: полный день
Строительная компания объявляет конкурс на вакансию:
"Руководитель строительных проектов"
Требования:
- Образование - архитектурное либо строительное;
- Опыт работы в сфере управления (контроля, осуществления) строительных проектов;
- Обязательное знание рынка строительных подрядчиков Киева и налаженные связи со строительными подрядчиками, выполняющими различные виды строительных и отделочных работ;
- Налаженные связи с проектными организациями Киева;
- Личные качества: высокая организованность, чувство ответственности, хорошие коммуникационные навыки;
- Хорошее знание рынка строительных материалов и существующих на рынке единичных расценок за виды строительно-отделочных работ;
- Желательно хорошее знание процесса получения строительных разрешений и наличие контактов в разрешительных органах;
- Свободное владение следующими компьютерными программами: MS Word, MS Excel, MS Project (желательно), internet & e-mail applications. Также желательно владение Autocad либо Archicad;
- Английский язык - очень желательно владение устной и письменной речью.
ЗП – ОТ 1500 у.е.
Уважаемые кандидаты!
Если, по Вашему мнению, Вы полностью соответствуете заявленным требованиям, просим Вас высылать Ваши резюме по адресу anna.radko@2sm.com.ua С УКАЗАНИЕМ НАЗВАНИЯ ВАКАНСИИ В ТЕМЕ ПИСЬМА
Телефон для справок: 8 (044) 502 82 35 Анна Радько
Благодарим за Ваше внимание!
Компания: Staff Management
Контактное лицо: Aнна Радько
Телефон: 8(044)502-82-35
E-mail: anna.radko@2sm.com.ua
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Инженеры, технологи, проектировщики |
Руководители, директора |
№490920
|
Консультант (декоративные отделочные материалы)
|
Киев, 04:41, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 300 $
Образование: высшее
Возраст:
от 22 до 30 лет
График работы: полный день
По запросу клиента (салон декорирования) ищем креативного консультанта по декоративным отделочным материалам. Основная задача: работа с клиентом. Если Вы способны на нестандартные и смелые решения в области дизайна, декора; обладаете природным чувством стиля, цвета, вкуса; доброжелательны и активны, - ждем Ваше резюме. На старте З/П 300 у.е. (ставка) + % + бонусы. Резюме высылайте по адресу: dialog_cv@mail.ru В теме письма укажите название вакансии. Спасибо.
Контактное лицо: Дмитрий
E-mail: dialog_cv@mail.ru
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Менеджеры по продаже |
№491837
|
Партнеры в успешный бизнес-проект
|
Киев, 04:05, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 500 $
Возраст:
от 18 до 25 лет
График работы: свободный график
Преуспевающей бизнес-леди требуются 5 активных,
неординарных,желающих изменить свою жизнь
молодых людей для работы в успешном коммерческом международном проекте
Generation H.
Наш сайт www.generationH.ru
Компания: Бизнес-центр
Контактное лицо: Ольга
Телефон: 80674071558
E-mail: ilga@ukr.net
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Журналисты, редакторы, переводчики |
Инженеры, технологи, проектировщики |
№487692
|
Мастер типографии
|
Киев, 03:53, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 500 $
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Пол: мужчина
Возраст:
от 30 до 45 лет
График работы: полный день
В крупную, динамично развивающуюся компанию, которая специализируется на предоставлении рекламных и полиграфических услуг, требуется: МАСТЕР ТИПОГРАФИИ
Требования:
- м, 30-45 лет;
- ВО (издательское, полиграфическое);
- ОР не менее 3 лет руководителем;
- ПК – пользователь;
- знание допечатных, печатных и послепечатных процессов;
- организованность, коммуникабельность, умение руководить производственным колективом
Обязанности:
- организация, осуществление и контроль допечатных, печатных и послепечатных процессов;
- руководство колективом бригады типографии;
- поиск заказчиков для типографии;
- осуществление профилактики печатной машины
Компания предлагает хорошие условия работы, стабильную З/П (500$), официальное трудоустройство, перспективу роста. Работа посменная.
Подробное резюме c указанием должности и желаемого уровня оплаты направляйте по эл. адресу: infofortuna_on@ukr.net
Компания: Рекрутинговое Агентство \"Фортуна\"
Контактное лицо: Наталья
Телефон: 572-26-52
E-mail: infofortuna_on@ukr.net
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
№490971
|
дизайнер-художник
|
Киев, 03:37, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: —
Образование: высшее
График работы: полный день
Рекламному агентству полного цикла на постоянную работу требуется художник-дизайнер. Обязательное владение графическими программами в совершенстве, способность творчески мыслить. Опыт создания фирменного стиля, бренд-бука кампаний. Рассмотрим портфолио по E-mail: sasha@a-and-p.com.ua
Контактный телефон
457-81-13, 457-80-50
Контактное лицо: Татьяна
Компания: рекламное агенство
Контактное лицо: Татьяна
Телефон: 457-78-80
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
№493264
|
Главный архитектор проекта
|
Киев, 03:35, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: —
Крупный, украинский инвестиционный Холдинг, на рынке Украины более 12 лет, приглашает для участия в конкурсе:
Требования к кандидатам:
• Возраст 28 – 50 лет, высшее образование – архитектура, специалист в области архитектуры и градостроения
• Успешный опыт работы от 3 лет в должности главного архитектора города, области
• Опыт в области разработки генеральных планов развития местности, концепций застройки, детально-планировочных решений
• ПК (уверенный пользователь), знание английского языка – приветствуется
Функциональные обязанности:
• Разработка концепций застройки
• Разработка генеральных планов развития, детальной планировки местности
Личные качества:
• Энергичность, мотивированность, активная жизненная позиция.
• Коммуникабельность стрессоустойчивость, высокая работоспособность.
• Умение работать самостоятельно, творчество, педантизм.
Дополнительная информация:
• Территориально офис расположен в центре Киева, метро «Дворец Украина».
• Режим работы: не нормированный, возможны командировки.
Кандидату предоставляются:
• Полномочия, адекватные занимаемой должности.
• Доброжелательный коллектив, современные условия работы, возможность развиваться.
• Уровень заработной платы на испытательный срок: от $ 1 500 + компенсационный пакет + карьерный рост в обмен на Ваш успешный опыт, системные знания и высокую мотивацию.
Уважаемые кандидаты,
просьба отправлять свои резюме на ел.адрес: pln@nelgilin.kiev.ua, или тел.496-30-46 Спасибо.
Телефон: 496-30-46
E-mail: pln@nelgilin.kiev.ua
Раздел:
Артисты, музыканты, культура |
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Разное |
№490519
|
помощники руководителя коммерческого проекта
|
Киев, 03:23, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 500 $
Образование: высшее
Возраст:
от 18 до 35 лет
График работы: свободный график
Бизнесмену требуются в коммерческий проект 10 положительных людей, в процессе работы готовых к обучению.
Возможность создания собственного дела.
Система поддержки. Заработок от 500у.е.
Возраст 18-35 лет.
Запись на собеседование по тел 80677238689 с 10.00 до 18.00. Константин Павлович.
Компания: бизнес-центр
Контактное лицо: Константин Павлович
Телефон: 80677238689 с 10 до 18
E-mail: ABLE01@ukr.net
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Журналисты, редакторы, переводчики |
Инженеры, технологи, проектировщики |
№199860
|
Web Designer $1000
|
Киев, 03:22, понедельник, 02.10.2006
Зарплата: 1000 $
Опыт работы: 2 года
Образование: высшее
Возраст:
от 23 до 40 лет
График работы: полный день
г.Киев
English Software development company expanding the staff and are looking for a Web Designer for a full-time position in Kyiv.
We expect the successful candidates to have:
• graphic designer for corporate brochures, market documents, annual reports, Web design
• ability to use Photoshop 7, Adobe Indesign CS2 and Illustrator CS2
• 2 yrs experience in layout of reports in Indesign
• Good command of English (required)
• You must be ability to work with minimal direction and supervision.
-
Web design: Photoshop, Fireworks
•Desktop publisher: Adobe Indesign
•Programming: HTML / javascript / CSS / DHTML
•Usability experience and testing
Основные обязанности:
1. Web-design
2. Подготовка отчетов для клиентов Adobe Indesign
3. Разработка сайтов
White salary 900-1000$
To apply, please send your detailed resume in English and Russian semenova@itpg.com.ua (write Web Designer in the subject line). We treat all CVs confidentially.
Компания: IT Professional Group
Контактное лицо: Марианна
Телефон: 454 07 33
E-mail: semenova@itpg.com.ua
Web:
Раздел:
Дизайнеры, верстальщики, художники |
Программисты, IT/Веб-специалисты |
№491967
|
|
ВАКАНСИИ ВЕДУЩИХ КОМПАНИЙ
|
|
|
Результат: 1-20
(всего 210)
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
|