ZESTAD - IPP & Translation Agency
[about_us.html] The goal of the company ZESTAD - to offer highly professional services in the sphere of intellectual property protection and translation of scientific literature and juristical documentation. Our director, Zuyeva Olena: Education: Х Polytechnic Institute in Kiev (Master's Degree) Х Patent Institute in Moscow (Master's Degree) Х State Courses of English Language (Master's Degree) Х Courses of German Technical Translation Х Courses of Polish language Experience: Х Patent engineer and translator - for the Patent and License Division of the Joint-Stock Company УUkrgasprojectФ (1980 - 1998) Х Patent engineer and translator - Patent AttorneyТs company (1998 - 2002) Х Scientifical and technical translator - Translations Agencies, Editorials as well as various scientific and production enterprises. Her vast experience was gained in such fields as: chemistry, agro-chemistry, medicine, pharmacology, biotechnology/molecular biology, gene technology, pharmaceutical preparations/drugs, plant varieties, etc. (1978 - 2002) In the sphere of intellectual property protection and translation of scientifical literature and juristical documentation there was close cooperation with such companies as: Х E.I.du Pont de Nemours and Company - U.S.A. Х General Electric Company - U.S.A. Х MASCO Corporation - U.S.A. Х C/O JOHNSON & JOHNSON - U.S.A. Х JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. - Belgium Х etc.