This version of the page http://abetka.ukrlife.org/yourname.htm (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2006-09-24. The original page over time could change.
Весела Абетка. Читанка. ТВОЄ ІМ'Я

ТВОЄ ІМ'Я

Альбіна у перекладі з латинської означає "біла".

Андрій - походить від грецького слова андр, андрос, тобто: людина, чоловік, або від давньогрецького андрейос - мужній.

Богдан - від слів: Богом даний.

Борис - від давньобулгарського слова: бариш, що в перекладі на українську мову означає "давання", "подавання".

Валентин, Валентина, Валерій, Валерія - від латинського слова валентніс: здоровий, сильний, міцний.

Василь, Василина - від грецького слова: базілеус - цар, князь.

Віктор, Вікторія - від латинського слова: вікторія - перемога.

Віра - від латинського слова: верітас - правда, істина.

Віталій, Віталіна - від латинського: віта - життя.

Володимир, Володимира - від давньослов'янського: володіти світом.

Гаврило - від давньосемітського імені Габрієль: воїн Бога.

Галина - з грецької мови, означає: тиша.

Ганна - від давньосемітського слова: ганаан - благодать, ласка, дарунок.

Георгій, Юрій - від грецьких слів: гео -земля та ергон - праця, робота; ім'я Юрій близьке за походженням.

Гнат - від лат. слова: ігнораре - не знаю, не відаю.

Григорій - від грецького слова: бадьорий.

Данило - у перекладі з давньосемітських мов: Дані-Ель означає - мій суддя могутній.

Дем'ян - від грецького слова: дамазо - підкоряти.

Денис - у перекладі з грецької мови означає: Бог із гори Ніси.

Дмитро - з грецької мови: хлібороб.

Євген, Євгенія - від грецького слова: благородний.

Зоя - у перекладі з грецької: милостивий.

Іван - з грецької мови Іоанес - божа милість, дарунок.

Ігор - скандинавське ім'я: Інгвар - юний, військова сила.

Інна - давньолатинське, означає: бурхливий потік.

Калина - від української калини.

Карпо - від грецького слова: карпос - овоч, плід.

Катерина - з давньогрецької мови: чиста, свята.

Кирило - з грецької мови слово керике перекладається як: вісник.

Костянтин - від латинського слова: констанс - стійкий, твердий.

Лариса - від грецького слова: лорос - приємна, солодка.

Левко, Леонід - з давньоєгипетської мови: лябу, цар звірів.

Ліда - від назви давньогрецької держави Лідія.

Людмила - від давньоукраїнських слів: любий, милий.

Макар- з грецької мови: щасливий, блаженний.

Максим - з латинської мови: максімус перекладається як: найбільший.

Марина - з латинської мови на українську перекладається як: морський.

Марія - давньосемітське слово: маріам - бунт, опір, протидія.

Микита - від грецького слова: ніке - перемога.

Микола - від грецьких слів: ніке - перемога і лаос - народ, що означає: переможець народів.

Михайло - з давньосемітських мов: мікаель - хто є, мов Бог.

Настя - від грецького слова: анастасіс - переселення.

Наталка - від латинського слова: наталіс - народжений.

Ніна - від грецького слова: бог Нінос.

Нонна у перекладі з латинської означає "дев'ята". За іншою версією, з давньоєгипетської це ім'я перекладається як "Богу присвячена".

Оксана - від грецького слова: чужоземний, заморський.

Олександр - від двох грецьких слів: алексо - захищати, допомагати та андрос - людина, муж.

Олекса, Олексій - від грецького слова: захищаю, охороняю.

Олена - від грецького слова: геленос - світло, сяйво, полум'я.

Ольга, Олег - скандинавське: свята.

Остап - від грецького: євстахіос - той, хто міцно стоїть, міцний.

Павло - з латинської мови: паулюс -маленький.

Петро - від грецьких слів: петреа, петрос - скеля, камінь.

Поліна - від латинського слова: паулюс - малий.

Прокіп - від грецького слова: прокопос - той, хто схопив держак меча.

Раїса - від грецького слова: радіа -легка, покірна, слухняна.

Роман - від міста Рим.

Руслан - походить від тюркського слова: арслан - лев.

Світлана - з грецької мови: світла, ясна, славна.

Сергій - від давньолатинської мови: ім'я Сергіус - високий, вельмишановний.

Софія - від грецького: мудра.

Тамара - від арабського слова: тамарикс - назва рослини.

Тарас - від грецького слова: тарактікос, яке у вільному перекладі означає - бунтівний і непокірний.

Тетяна - від грецького слова: татто -засновниця, володарка міста.

Федір - від грецьких слів: теос або феос - Бог та дорон - дарунок.

Христя - від латинського слова: крукс - хрест.

Ярина - з грецької мови означає: мир.

Ярослав - від давньоукраїнських слів: Яро - весняний, сонячний і слава.

"Весела Абетка" - складова великого сайту "Українське життя в Севастополі".
Ідея та наповнення - Микола ВЛАДЗІМІРСЬКИЙ.