Новости
|
11.11.2005
10-й Международный Форум AWID "Права женщин и
развитие женского движения".
С 27 по 30 октября 2005 года в Бангкоке, Таиланд прошел 10-й
Международный Форум AWID "Права женщин и развитие женского движения".В
работе форума принимали участие представители и лидеры различных женских
организаций всего
мира. В их числе Президент ХЦЖИ - Александра Руднева и
PR-менеджер ХЦЖИ - Полина Коновалова.
Александра Руднева выступила с докладом, посвященным вопросам
законодательного обеспечения прав женщин и паритетной демократии в
Украине. Особое внимание было уделено необходимости всестороннего
применения Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в
отношении женщин в национальной судебной практике и
проблемам, связанным с трансформацией стереотипного отношения судей к
проблеме защиты прав женщин. А.Руднева также представила позитивный опыт
Международного юридического центра "Легитим" в сфере судебной защиты
прав женщин с использованием международных правозащитных механизмов.
Делегаты Форума высоко оценили опыт Харьковского центра женских исследований
и Международного юридического центра "Легитим" в сфере продвижения прав женщин и
изменения гендерного политико-правового контекста в Украине.
|
|
01.11.2005
Конференция "Проблемы теории и практики защиты прав человека
в условиях формирования гражданского общества".
21 октября 2005 года в Одесском юридическом институте Харьковского
национального университета внутренних дел состоялась научная конференция
курсантов и студентов
"Проблемы теории и практики защиты прав человека в условиях формирования
гражданского общества".
В конференции также принимали участие аспиранты украинских вузов, кандидаты
юридических наук и
молодые учёные.
Доклад юриста Международного юридического центра "Легитим" Трегубова Эдуарда
"Обеспечение гендерного равенства путём имплементации международно-правовых
стандартов по правам женщин" был признан лучшим докладом конференции,
а автор получил соответствующий диплом.
Поздравляем!!!
|
|
20.10.2005
Круглый стол на тему "Гендерные
аспекты Европейского права. Опыт адаптации законодательства стран
Центральной и Восточной Европы".
Комитет Верховной Рады Украины по вопросам Европейской интеграции,
Программа содействия парламенту Украины и Украинский женский фонд
11 октября 2005 года инициировали круглый стол на тему "Гендерные
аспекты Европейского права. Опыт адаптации законодательства стран
Центральной и Восточной Европы".
В работе круглого стола принимали участие Народные депутаты
Украины, послы стран Центральной и Восточной Европы, представители
министерств и общественных организаций.
Среди немногих выступающих свои доклады представили Президент
Харьковского центра женских исследований Александра Николаевна
Руднева и юрист Международного юридического центра "Легитим"
Эдуард Трегубов.
|
|
17.10.2005
Семинар "Возможности защиты прав женщин в Украине с применением CEDAW
и других международно-правовых документов"
7-8 октября 2005 года на базе отдыха "Элат" (с.
Мартовая, Харьковская область) был
проведен семинар для межрегиональной группы молодежных лидерок на
тему "Возможности защиты прав женщин в Украине с применением CEDAW
и других международно-правовых документов" при поддержке Бюро
сотрудничества Швейцарии в Украине. На семинаре
присутствовали 37 представителей общественных молодежных
организаций с различных регионов Украины.
Целью семинара являлось обсуждение роли общественных молодежных
организаций в повышении уровня применения национальных и
международных механизмов защиты прав человека в Украине.
Также, участники семинара были ознакомлены с процедурой подачи индивидуальных жалоб в Комитеты ООН, Конвенцией о ликвидации всех
форм дискриминации относительно женщин(CEDAW) и проблемой
предупреждения насилия в семье.
Семинар провели: Елена Кочемировская - координатор программ по
предупреждению насилия в семье ХЦЖИ, Елена Уварова и Эдуард
Трегубов - юристы Международного юридического центра "Легитим" и
Полина Коновалова - PR-менеджер ХЦЖИ.
|
|
11.10.2005
Тренинг-семинар о предупреждении насилия в семье для
участковых инспекторов милиции в Волчанском районе Харьковской
области.
6 октября 2005 года в Волчанском районе Харьковской области был
проведен семинар для участковых работников милиции.
Основной задачей семинара являлось обсуждение методики выявления насилия
в семье и обсуждение индикаторов насилия над детьми в рамках
применения Закона Украины "О предупреждении насилия в семье".
После обсуждения индикаторов насилия над детьми было
установлено, что большинство индикаторов, оставшихся в методике
после ее переработки, соответствуют задаче выявления насилия в
семье.
|
|
05.10.2005
Тренинг-семинар о предупреждении насилия в
семье.
30 сентября 2005 года для инспекторов милиции Чугуевского РОВД и
4 октября 2005 года для работников социальных служб и молодежи
представителями ХЦЖИ Кочемировсой Еленой - координатор программам
ХЦЖИ по предупреждению насилия в семье, кандидат психологических наук и
Ходоренко Антоном - психолог ХЦЖИ, были проведены семинары о предупреждении
насилия в семье.
Основными целями семинаров являлось обсуждение методики выявления
насилия в семье и анкеты, помогающей выявить насилие над женщинами
в семьях, а также обсуждение индикаторов насилия над детьми в рамках
применения Закона Украины "О предупреждении насилия в семье".
|
|
30.09.2005
Проведена конференция
для представителей государственных и негосударственных организаций
29 сентября 2005 в г. Киеве в рамках проекта "Внедрение социальной
экспертизы в судах" при поддержке Киевского городского центра
социальных служб для семьи, детей и молодежи была проведена конференция
для представителей государственных и негосударственных организаций, в
которой приняли участие Елена Кочемировская - координатор программ по
предупреждению насилия в семье ХЦЖИ и Полина Коновалова - PR-менеджер ХЦЖИ.
В ходе конференции были затронуты вопросы предупреждения
домашнего насилия и предоставления помощи жертвам насилия, а также
были представлены разработки ХЦЖИ в сфере реализации Закона Украины "О
предупреждении насилия в семье".
|
|
27.09.2005
Проведен научно-практический семинар для представителей правозащитной общественности
"Защита прав человека и обеспечение гендерного равенства в Украине
через усовершенствование судебной практики"
23 сентября 2005 года в г.Житомире при поддержке Молодежного
парламента Житомирской области Харьковским центром женских
исследований и Международной общественной организацией "Юридический
центр "Легитим" был проведен научно-практический семинар для
представителей правозащитной общественности "Защита прав человека и
обеспечение гендерного равенства в Украине
через усовершенствование судебной практики".
Цель данного семинара
была направлена на повышение знаний представителей правозащитных НГО, молодежных лидеров и активистов общественного движения о механизмах защиты прав
человека в рамках ООН и возможностей применения международно-правовых
соглашений по правам человека в судебной практике в Украине. Семинар
является частью продолжительной программы Харьковского центра женских
исследований, которая реализуется при поддержке Бюро сотрудничества
Швейцарии в Украине.
|
|
24.09.2005
Состоялась запись программы "Линия
конфликта"
21 сентября 2005 года в г. Киеве состоялась запись программы "Линия
конфликта"(ведущая Маша Ефросинина), на которую были приглашены
Наталья Орлова - юрист Международной общественной организации
"Юридический центр "Легитим", Полина Коновалова - PR-менеджер
Харьковского центра женских исследований(ХЦЖИ), Андрей Москаленко -
психолог ХЦЖИ. В ходе программы были затронуты следующие вопросы:
1. Преступность в Украине.
2. Система правосудия - как человек может защитить свои права.
3. Отношение к заключенным.
Смотрите запись программы с октября месяца на телеканале ICTV.
|
|
21.09.2005
Круглый стол на тему "Проблемы
мира: состояние и перспективы"
20 сентября 2005 года при поддержке Харьковской областной
администрации был проведен круглый стол на тему "Проблемы
мира: состояние и перспективы". Целью данного круглого стола являлось
обсуждение актуальных проблем строительства и сохранения
мира, консолидации общества и место государства и общественности в
решении этих проблем", на который был приглашен юрист экспертного
юридического центра "Легитим" - Эдуард Трегубов.
|
|
19.09.2005
Тренинг-семинар для участковых милиции Двуречанского РОВД
"Правовые и психологические аспекты предупреждения насилия в семье"
16 сентября 2005 года в Двуречанском районе Харьковской области
представителем ХЦЖИ Ходоренко Антоном (психолог) был
проведен семинар для участковых работников милиции.
На семинаре присутствовал 21 человек - личный состав Двуречанского
районного отдела милиции - в том числе и 9 участковых инспекторов.
Основной целью семинара было обсуждение методики выявления насилия в
семье и обсуждение индикаторов насилия над детьми в рамках применения
Закона Украины "О предупреждении насилия в семье".
Кроме того, на семинаре было высказано пожелание в дальнейших
семинарах большее внимание уделить юридическому и психологическому
определению виктимности и виктимного поведения.
|
|
18.09.2005
I Региональный молодежный саммит "Государственная молодежная политика -
стратегические приоритеты начинаний и развития"
Управление по делам семьи и молодежи Харьковской городской
администрации и Харьковский областной центр молодежи провел I
Региональный молодежный саммит "Государственная молодежная политика -
стратегические приоритеты начинаний и развития", в рамках которого
были проведены мастер-классы, семинары-тренинги, работа по секциям. В I
Региональном молодежном саммите принимал участие Эдуард
Трегубов - юрист экспертного юридического центра "Легитим", который
ознакомил участников с проблемой предупреждения насилия в семье.
|
|
16.09.2005
Состоялась Международная конференция "Женщины в
бизнесе, социальной политике и общественной деятельности"
16 сентября 2005 года в Киеве состоялась Международная конференция "Женщины в
бизнесе, социальной политике и общественной деятельности" при
поддержке Киевского Центра социальных служб для молодежи. В
Международной конференции принимала участие Елена Кочемировская - Координатор
молодежных
программ Харьковского центра женских исследований,
выступившая с докладом на тему "Создание модели повышения
эффективности социальных агентств в сфере реализации Закона Украины "О
предупреждении насилия в семье", который был высоко оценен участниками
конференции.
|
|
14.09.2005
Состоялись семинары для старшеклассников на
темы "Правонарушения несовершеннолетних" и "Права и обязанности несовершеннолетних"
10 и 13 сентября 2005 года юристы экспертного юридического центра
"Legiteam" в лице Эдуарда Трегубова и Юлии Разметаевой провели
семинары для старшеклассников на темы "Правонарушения
несовершеннолетних" и "Права и обязанности несовершеннолетних".
Участники семинара были ознакомлены с видами
правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, условиями привлечения
их к юридической ответственности, а также с перечнем прав и свобод
несовершеннолетних и особенностями их реализации. Отдельное внимание было
уделено
вопросу совершения несовершеннолетними семейного насилия.
|
|
10.09.2005
Семинар для старшеклассников на
тему "Права и обязанности несовершеннолетних"
13 сентября 2005 года в 17.30 состоится семинар для старшеклассников на тему
"Права и обязанности несовершеннолетних". Семинар проводят юристы экспертного
юридического
центра "LEGITEAM" по адресу г.Харьков, ул. Чубаря 13 (лицей искусств
№133). Вход свободный!
|
|
05.09.2005
Семинар для старшеклассников на
тему "Правонарушения несовершеннолетних"
10 сентября 2005 года в помещении лицея искусств №133 по адресу
г.Харьков, ул. Чубаря 13 в 15.00 состоится семинар для старшеклассников на
тему "Правонарушения несовершеннолетних", который будут проводить
юристы экспертного юридического центра "LEGITEAM". Приглашаем всех
желающих!
|
|
19.08.2005
Всемирное совещание о ратификации и использовании Факультативного протокола СИДА
С 27 по 30 августа в Куала-Лумпур, Малайзия состоится Всемирное совещание о ратификации и использовании Факультативного протокола СИДА, на котором с докладом на тему "Применение Конвенции ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в судебной практике" будет выступать Президент ХЦЖИ - Александра Руднева.
Желаем успеха! |
|
07.08.2005
Международное заседание Верховного комиссариата ООН
29 июля 2005г. в Женеве, Швейцария состоялось 4-е Международное заседание Верховного комиссариата ООН по вопросу реформирования деятельности ООН, касающейся прав человека, в котором также принимала участие Президент ХЦЖИ - Александра Руднева. |
|
22.07.2005
11 липня 2005р. у м. Києві Українським Жіночим Фондом проведено тренінг, присвячений методиці оцінювання соціального впливу, яка дозволяє аналізувати результати виконання проектів на будь-якому етапі їх реалізації і, відповідно, вносити корективи. На тренінгу була присутня Поліна Коновалова - PR-менеджер Харківського центру жіночих досліджень, яка отримала теоретичні знання щодо нової методики оцінювання і вимірювання соціальних змін, які спричиняють проекти. |
|
09.07.2005
Відбувся семінар на тему "Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики"
В межах проекту Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики 5 липня 2005р. відбувся інформаційний семінар у м.Донецьку для правозахисної громадськості України на тему "Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики". На цьому семінарі були заслухані доповіді Олени Кочемировської - координатора молодіжних програм Харківського центру жіночих досліджень, Олени Уварової - юриста, експерта юридичного Центру LEGI-TEAM, Едуарда Трегубова - юриста Центру LEGI-TEAM. Ми щиро вдячні за допомогу в організації семінару Донецькому обласному відділенню Комітету виборців України. |
|
04.07.2005
Україна приймала Всеукраїнський молодіжний Самміт
Вже вчетверте Україна приймала Всеукраїнський молодіжний Самміт та її учасників 1-3 липня 2005 року в одному з регіонів України(селище Старий Салтів). Цього року Молодіжний Самміт розглядав питання ефективної державної молодіжної політики України в контексті національних Цілей розвитку тисячоліття. Сьогодні, коли відбувається перегляд державної політики усіх сфер життя країни згідно із задекларованим внутрішньо та зовнішньополітичним курсами розвитку, рекомендації молоді щодо забезпечення ефективності та системності державної молодіжної політики є надзвичайно актуальні.
На цьому Самміті була присутня Кочемировська Олена(координатор молодіжних програм ХЦЖД), яка була модератором ключового комітету Самміту, та представляла розробки ХЦЖД з питань попередження насильства в сім'ї. |
|
30.06.2005
Международный социальный форум ООН
В июне 2005г. в Женеве, Швейцария состоялся Международный социальный форум ООН по правам человека, в котором принимала участие Александра Руднева. |
|
23.06.2005
Семинар "Использование информационно-коммуникационных технологий для увеличения деятельности общественных организаций"
23 июня 2005г. в помещении клуба "Світанок" при поддержке Харьковского областного общественного объединения "Ассоциация развития громад", Фонда развития СМИ Посольства США в Украине, Управления по делам семьи, молодежи и спорта Киевского районного совета г.Харькова состоялся семинар на тему "Использование информационно-коммуникационных технологий для увеличения деятельности общественных (негосударственных) организаций", в процессе которого были представлены презентационные материалы интернет-портала "Харьков Социальный" и обговорены вопросы сотрудничества с интернет-порталом.
На семинаре присутствовали: Щелкунова Евгения Борисовна - главный специалист управления по делам семьи, молодежи и спорта Киевского районного совета, Коновалова Полина - социальный менеджер Харьковского центра женских исследований и другие представители общественных организаций. |
|
07.06.2005
Інтерактивна дискусія за сприянням управління у справах сім'ї, молоді та спорту Харківської обласної держадміністрації
3 червня 2005р. за сприянням управління у справах сім'ї, молоді та спорту Харківської обласної держадміністрації, Харківської міської жіночої громадської організації "Надія" та Жіночого Консорціуму України відбулась інтерактивна дискусія, в процесі якої були обговорені питання громадської ініціативи щодо подолання насильства в сім'ї та співпраця державних і неурядових організацій. На дискусії були присутні Руднєва Олександра Миколаївна - президент Харківського центру жіночих досліджень, а також Кочемировська Олена - координатор молодіжних програм Харківського центру жіночих досліджень. |
|
03.06.2005
Відбувся круглий стіл "Права та свободи дитини в Україні"
1 червня у клубі "Сузір'я" (м. Харків) за сприянням управління у справах сім'ї, молоді та спорту Київської районної ради та Всеукраїнській асоціації "Жінки в науці та освіті" відбувся круглий стіл за темою "Права та свободи дитини в Україні". В ході круглого столу були обговоренні питання стосовно прав та свобод дитини в Україні, також проблеми насильства стосовно дітей та попередження насильства в сім'ї стосовно дитини. До роботи Круглого столу були запрошені начальник управління у справах сім'ї, молоді та спорту Київської районної ради м. Харкова Шевченко Л.М., Президент Всеукраїнської асоціації "Жінки в науці та освіті" Гернет Н.Д., юрист експертного юридичного центру "LEGI-TEAM" Уварова Олена та інші. |
|
20.05.2005
Відбувся семінар для завучів Київського району "Правові і організаційні основи попередження насильства в сім'ї"
В інформаційно-методичному центрі управління освіти Київської районної ради м. Харкова, за сприянням управління у справах сім'ї, молоді та спорту Київської районної ради м. Харкова та управління освіти Київської районної ради м. Харкова відбувся семінар за темою "Правові і організаційні основи попередження насильства в сім'ї", на якому були присутні представники шкіл Київського району м. Харкова.
На семінарі були заслухані доповіді фахівців з питань попередження насильства в сім'ї, зокрема: Щелкунової Євгенії Борисівні - головного спеціаліста управління у справах сім'ї, молоді та спорту Київської районної ради, Уварової Олени - юриста експертного юридичного центру "LEGI-TEAM", Ходоренко Антона - психолога Харківського центру жіночих досліджень та Щиглинської Наталі Петрівни - заступника начальника управління у справах неповнолітніх Київської районної ради. |
|
19.05.2005
Cемінар у Донецьку "Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики".
На початку червня у м. Донецьк планується проведення семінару для правозахисної громадськості України на тему "Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики". |
|
18.05.2005
Семінар, присвячений Дню захисту дитини
1 червня 2005р. у м. Харкові планується проведення семінару, який буде присвячений Дню захисту дитини. |
|
16.05.2005
Круглий стіл для завучів Київського району м. Харкова
18.05.05. відбудеться круглий стіл для завучів Київського району м. Харкова, на якому будуть обговорені психологічні та юридичні аспекти з попередження насильства в сім'ї. |
|
05.05.2005
Вийшло з друку друге видання науково-практичного коментарю до Закону України "Про попередження насильства в сім'ї". |
|
23.04.2005
Відбулась урочиста церемонія нагородження переможниць V конкурсу "Дівочий світ"
23 квітня 2005р. у приміщенні Харківського міського палацу дитячої культури відбулась урочиста церемонія нагородження переможниць V Всеукраїнського конкурсу творчих робіт старшокласниць "Дівочий світ" та вітання учасниць Ювілейного форуму Міжрегіональної групи дівчат - лідерок, яка складається з фіналісток та переможниць конкурсів минулих років. Докладніше... |
|
21-22 квітня 2005
Відбувся ІІ етап конкурсу "Дівочий світ", розміщено список переможниць
У Харкові відбувся ІІ етап конкурсу "Дівочий світ" за підсумками якого було визначено 12 переможниць. Список переможниць конкурсу розміщено на сайті. |
|
10.04.2005
Визначився список фіналісток V Всеукраїнського конкурсу "Дівочий світ"
Визначився список фіналісток V Всеукраїнського конкурсу творчих робіт старшокласниць "Дівочий світ". Просимо всіх фіналісток зателефонувати до оргкомітету до 20 квітня для надання детальнішої інформації. |
|
05.04.2005
У м. Києві відбувся круглий стіл, до якого були залучені судді Апеляційного та Верховного судів м. Києва, в ході якого був обговорений фінальний проект другого науково-практичного коментарю до Закону України "Про попередження насильства в сім'ї". |
|
04.04.2005
Cемінар "Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики".
В межах проекту Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики 4 квітня 2005р. відбувся другий інформаційний семінар у м. Чернігові для правозахисної громадськості України на тему "Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики". |
|
25.03.2005
Вийшла з друку книжка IV Всеукраїнського конкурсу "Дівочий світ-2004"
Вийшла з друку книжка IV Всеукраїнського конкурсу "Дівочий світ-2004" за темою "Що чекає на дівчат". Вступне слово Голови Оргкомітету Конкурсу, президента ХЦЖІ О.М. Руднєвої, список оргкомітету конкурсу, загальні положення конкурсу та подяки за допомогу в організації та проведенні конкурсу "Дівочий світ-2004" розміщено на сайті. |
|
19.03.2005
Круглий стіл "Насильство в сім'ї: що можна змінити" у м. Чугуєві
Відбувся круглий стіл "Насильство в сім'ї: що можна змінити" у м. Чугуєві, до якого були залучені практичні психологи, соціальні педагоги, спеціалісти служб у справах неповнолітніх. |
|
18.03.2005
Круглий стіл "Насильство в сім'ї: що можна змінити" у смт. Дворічна
Відбувся круглий стіл "Насильство в сім'ї: що можна змінити" у смт. Дворічна, у якому взяли участь представники сільських рад, служб у справах неповнолітніх, вчителі та шкільні психологи. |
|
17.03.2005
Круглий стіл "Насильство в сім'ї: що можна змінити" у м.Вовчанськ
Відбувся круглий стіл "Насильство в сім'ї: що можна змінити" у м.Вовчанськ. В ньому взяли участь помічник народного депутата України С.Б. Гавриша, заступник голови Вовчанської державної автоінспекції, заступник голови Вовчанської районної ради, а також шкільні психологи та представники Вовчанської міліції. |
|
10.03.2005
Заседание Комитета ООН
2 марта 2005г. в Женеве, Швейцария состоялось Заседание Комитета ООН по вопросам Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, на котором присутствовала Александра Руднева - Президент Харьковского центра женских исследований. |
|
26.02.2005
Цикл радіопрограм щодо ознайомлення населення з міжнародними механізмами захисту прав людини
Розпочинається цикл радіопрограм щодо ознайомлення населення з міжнародними механізмами захисту прав людини на радіостанції "Нова хвиля", шляхом відповіді у прямому ефірі на запитання громадян. |
|
25.02.2005
11 лютого 2005 р. в межах проекту "Підвищення ефективності діяльності соціальних агенцій в галузі захисту жінок та дітей від сімейного насильства" в м. Чугуєві відбулась фокус-група з представниками соціальних агенцій з попередження насильства в сім ї та психологами шкіл Чугуївського району. Протягом фокус-групи обговорювались питання можливих форм роботи з попередженнянасильства в сім ї щодо дітей, потреба у методчних матеріалах та їх зміст, були визначені шляхи подальшої спільної роботи.
В березні 2005 року заплановано проведення аналогічної фокус-групи для соціальних агенцій Дворечанського району Харківської області. |
|
19.02.2005
Семінари для правозхаисної громадськості України
В межах проекту Захист прав людини та забезпечення гендерної рівності в Україні через вдосконалення судової практики заплановано низку інформаційнизх семінарів для правозхаисної громадськості України, які вдбудуться протягом зими-весни 2005 р. Перший семінар відбувся 17 лютого 2005 р. в м. Кіровоград. Докладніше... |
|
30.01.2005
Продолжается V Всеукраинский конкурс "Дівочий Світ".
Продолжается V Всеукраинский конкурс "Дівочий Світ", посвящённый роли девушек и молодых женщин в украинском обществе. Тема конкурса в этом году: "Жінка та суспільство - без конфлікту?". Принять участие в конкурсе приглашаются девушки - ученицы 9-11 классов общеобразовательных, специализированных школ, гимназий и лицеев независимо от формы собственности. Последний день отправки работ в Оргкомитет конкурса - 1 марта 2004 года. Лучшие работы участниц предыдущих лет представлены на сайте. Подробнее... |
|
18.01.2005
Науково-практичні семінари для неурядових організацій
У лютому-березні цього року Харківським центром жіночих досліджень планується проведення низки науково-практичних семінарів для неурядових організацій. Програму семінарів та резюме буде викладено на сайті. |
|
12.01.2005
Готовится к выпуску второе издание научно-практического комментария к Закону Украины "О предупреждении насилия в семье". |
|
<< Архив новостей >> |
|