ЛАСКАВО ПРОСИМО!
|
БУВісті ВИХОДЯТЬ з червня 1998 |
|
БУВести
ИЗЛИЗАТ от юни 1998
|
Начало/Початок
ДIАСПОРА
АМБАСАДА
УКРАЙНА ДНЕС
БОЛГАРIЯ НИНI
БIЗНЕС-BG
БИЗНЕС-UKR
КОМЕНТАР-UKR
КОМЕНТАР-BG
ИНТЕРВЮ-UKR
IНТЕРВ'Ю-BG
ДАЙДЖЕСТ
НАШI ЛЮДИ
СПРАВКА-UKR
ДОВIДКА-BG
ИСТОРИЯ-UKR
IСТОРIЯ-BG
БАЛКАНИ
АРХIВ
КОНТАКТИ
E-MAIL
ДIАСПОРА
АМБАСАДА
УКРАЙНА ДНЕС
БОЛГАРIЯ НИНI
БIЗНЕС-BG
БИЗНЕС-UKR
КОМЕНТАР-UKR
КОМЕНТАР-BG
ИНТЕРВЮ-UKR
IНТЕРВ'Ю-BG
ДАЙДЖЕСТ
НАШI ЛЮДИ
СПРАВКА-UKR
ДОВIДКА-BG
ИСТОРИЯ-UKR
IСТОРIЯ-BG
БАЛКАНИ
АРХIВ
КОНТАКТИ
"ТОЛОКА"
ЕТ
преводи - украински, руски
София, тел.772986
| Вибори'2005 ПЕРЕГОВОРИ ПРО ФОРМУВАННЯ ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ БІЛЬШОСТІ ПРОВАЛИЛИСЯ Водночас Болгарія потонула у дощових водах, а столиця – у смітті Софія, 7 липня 2005.- Учорашні переговори, які мали за мету сформувати парламентську більшість й майбутній уряд, провалилися. Лідери трьох партій – соціалістичної, руху "Сімеон ІІ" та турецького Руху за права та свободи, так і не домовилися.>>> СОЦІАЛІСТИ ТА ТУРКИ ДАЛИ УЛЬТИМАТУМ СІМЕОНУ ІІ>>>
Едва 2007 г. ще бъде годината на смелите структурни реформи в страната Киев, 29 юни 2005.- През тази година икономическият растеж в Украйна ще достигне 7%, през 2006 г. – 6%, а през 2007 г. – 6,5%, твърдят анализаторите от Международния център за перспективни изследвания (МЦПИ) в Киев.>>> БИВШИТЕ ДЪРЖАВНИ СЕКРЕТАРИ НА САЩ МОЛЯТ БУШ ДА ВКАРА УКРАЙНА В НАТО И ЕС>>> |
Киев, 30 юни 2005.- През май средната заплата в Украйна е била 764 грн., което прави 125 евро. Спрямо май 2004 г. растежът е 37,7%. Инфлацията през този период е 14%.>>> |
Софія, 18 червня 2005.- Середній клас в Болгарії має місячний дохід від 700 до 1500 лв. (350 – 750 євро), стверджує політолог Євгеній Дайнов.>>> |
||
Киев, 29 юни 2005.- Нацията масово дебелее, бият тревога от Държавния институт по проблемите на храненето в Киев. Сега от наднорменото тегло страдат 35-36% от мъжете, 41% от жените и 15-16% от децата.>>> НАСЕЛЕНИЕТО НА УКРАЙНА НАМАЛЯВА>>> ПОЧТИ 35% ОТ УКРАИНЦИТЕ ОДОБРЯВАТ РУСКИЯТ ЕЗИК ЗА ВТОРИ ОФИЦИАЛЕН>>> ВИШЕГРАДСКАТА ЧЕТВОРКА ПОДКРЕПЯ УКРАЙНА>>> |
Софія, 17 червня 2005.- У квітні середній дохід болгарської сім'ї становив 450 лв. (225 євро), повідомили з Національного статистичного інституту. Витрати складають 425 лв.>>> СОФІЯ – СТОЛИЦЯ ЗИМОВИХ ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР 2014 РОКУ?>>> РІВЕНЬ БЕЗРОБІТТЯ В БОЛГАРІЇ СКЛАДАЄ 11,53%>>> ТОРІК БОЛГАРСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ОТРИМАЛИ 5664 ОСІБ, З НИХ 151 - ГРОМАДЯНИН УКРАЇНИ>>> |
| Річниця |
| -
ПРЕДИ 110 ГОДИНИ В СОФИЯ ПОЧИНА НА МИХАЙЛО ДРАГОМАНОВ>>> - ДРАГОМАНОВ ТА БОЛГАРІЯ>>> - НАТАЛЯ ДРАГОМАНОВА-БАРТОЇ - ОНУКА МИХАЙЛА ДРАГОМАНОВА>>> - НАТАЛЯ ДРАГОМАНОВА: НА ЖАЛЬ, НА МОГИЛІ ДІДА НЕ ДОВЕЛОСЯ ПОБУВАТИ>>> |
| Замах ПОГРОЖУЮТЬ ВБИВСТВОМ НАЙРЕЙТИНГОВІШОГО БОЛГАРИНА У 2004 р. тут знайшли понад 1300 кг наркотиків, включно 795 кг героїну Софія, 10 червня 2005.- Готується вбивство головного секретаря МВС генерала Бойко Борисова, повідомили учора тутешні мас-медіа. Факт підготовки замаху підтвердив в.о. міністра внутрішніх справ Болгарії Румен Стоїлов та директор Національної розвідувальної служби генерал Кірчо Кіров. Із джерел, близьких до МВС, журналістам стало відомо, що "сигнал" надійшов від "наших західних друзів".>>> |
|
Коаліція ЛІДЕР ПРАВЛЯЧОЇ ПАРТІЇ "СІМЕОН ІІ": МИ ПРОТИ, ЩОБИ ДО ВЛАДИ ПРИЙШЛА ЛІВИЦЯ Софія, 6 червня 2005.- "Я прагматик і не люблю відхиляти щось апріорі, однак ми не можемо підтримати ні ймовірний мандат управління БСП, ні уряд коаліції "За Болгарію", - заявив сьогодні в інтерв'ю софійській газеті "24 часа" лідер нині правлячої партії "Сімеон ІІ" та прем'єр Сімеон Сакскобургготський. - Я завше закликав працювати в ім'я Болгарії. Хочу, щоби ці вибори забезпечили Болгарії європейський вибір".>>> |
| Правосуддя ВЕРХОВНИЙ КАСАЦІЙНИЙ СУД ЛІВІЇ ПЕРЕНІС СПРАВУ БОЛГАРОК НА ЛИСТОПАД Софія, 31 травня 2005.- Верховний касаційний суд Лівії відмовився підтвердити смертний вирок, до якого суд в м.Бенгазі засудив п'ятьох болгарських медсестер. Розгляд справи судді перенесли на 15 листопада.>>> |
| Бизнес-Украйна ПРАВИТЕЛСТВОТО ОТНОВО ЩЕ ПРИВАТИЗИРА МК "КРИВОРОЖСТАЛ">>> "МИНИ-ДАВОС" ПРЕДЛОЖИ НА УКРАЙНА 10 НЕОТЛОЖНИ МЕРКИ>>> ТРЯБВА МНОГО ДА СЕ ПОСТАРАЕТЕ, ЗА ДА ВЛЕЗЕТЕ В СТО ДО КРАЯ НА ГОДИНАТА>>> ДОГОДИНА В УКРАЙНА ЩЕ ИМА САМО ЕДИН СОЦИАЛЕН ДАНЪК>>> ПРЕЗ МАЙ ИНФЛАЦИЯТА В УКРАЙНА 0,6%>>> ВРЪЩА СЕ ЕДИННИЯ ДАНЪК ЗА ДРЕБНИЯ БИЗНЕС>>> КРАТКИ>>> |
| Плагіат НАДІЯ КРУТОВА-ШЕСТАК - НАРОДНА АРТИСТКА УКРАЇНИ, ПРИВЛАСНИЛА БОЛГАРСЬКУ ПІСНЮ "СИНУ, АНГЕЛ МІЙ">>> |
| Діаспора УКРАЇНЦІ ТА РОСІЯНИ СІЛІСТРИ ІНІЦІЮЮТЬ РЕМОНТ ПАМ'ЯТНИКА РАДЯНСЬКИМ ЛЬОТЧИКАМ Софія, 10 червня 2005.- "Нарешті можна розпочинати ремонт пам'ятника радянським льотчикам", - повідомила "БУВістям" Тамара Коларова – лідер українського товариства "Український дім" у м.Сілістра (Північна Болгарія).>>> |
| Дайджест ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА ПРЕД УКРАЙНА>>> БЪЛГАРИЯ ВЪРВИ НАПРЕД, МАКАР ЧЕ БЪЛГАРИТЕ НЕ ГО ОСЪЗНАВАТ Страната ви изпреварва Украйна с 8-10 години и има ясно очертано бъдеще към Европейския съюз>>> "169 ЧАСА": ПУТИН ИСКА УКРАЙНА НА ВСЯКА ЦЕНА Руският президент не пожали сили, за да може неговият фаворит да спечели>>> |
| Кръгла
маса ЕС ТРЯБВА ДА ДАДЕ НА УКРАЙНА ЯСЕН СИГНАЛ, ЧЕ Я ИСКА Евроинтеграцията се одобрява почти от 60% от украинците>>> |
| История - 110 ГОДИНИ ОТ СМЪРТТА НА МИХАЙЛО ДРАГОМАНОВ>>> - ДРАГОМАНОВ ТА БОЛГАРІЯ>>> - ПОЛИТИЧЕСКИ УБИЙСТВА НА УКРАИНСКИТЕ ЛИДЕРИ ПРЕД ХХ в.>>> - У СВОЄМУ "ЩОДЕННИКУ" IВАН ШИШМАНОВ РОЗПОВІДАЄ ПРО УКРАЇНУ 1918 РОКУ>>> - ГРОБЪТ НА БЪЛГАРСКИЯ ХАН КУБРАТ СЕ НАМИРА В УКРАЙНА>>> |
| Коментар ПОБУТОВА ЗЛОЧИННІСТЬ В БОЛГАРІЇ УОСОБЛЮЄТЬСЯ С ЦИГАНАМИ Понад 70% повій тут – це циганки, при цьому 30% - малолітні. Майже 80% жебраків – також цигани Софія, 12 червня 2005.- Минулого тижня поховали професора, якого жорстоко побили цигани (або роми, як їх тут офіційно називають). Бійка спалахнула в одному з кварталів столиці між болгарами та циганами. Причина – чисто побутова. Однак вона стала приводом для роздумів>>> |
ПОЛЕЗНА
ИНФОРМАЦИЯ
/ КОРИСНА IНФОРМАЦIЯ
| УКРАЙНА ПРЕЗИДЕНТ;ПАРЛАМЕНТ; ПРАВИТЕЛСТВО; МВнР |
БОЛГАРIЯ ПАРЛАМЕНТ; УРЯД; ПРЕЗИДЕНТ; МЗС |
БЪЛГАРИЯ
- УКРАЙНА - СЪТРУДНИЧЕСТВО>>>
ТПП на УКРАЙНА>>>
ЯК
ВIДКРИТИ В БОЛГАРIЇ ФIЛIЮ АБО ПРЕДСТАВНИЦТВО
IНОЗЕМНОЇ ФIРМИ?>>>
ПОСОЛСТВО
НА УКРАЙНА В БЪЛГАРИЯ
ГЕНЕРАЛНО
КОНСУЛСТВО НА УКРАЙНА ВЪВ ВАРНА
---------------------
ПОСОЛЬСТВО БОЛГАРIЇ В УКРАЇНI
м.Київ, вул.Госпітальна, 1
КОНСУЛЬСТВО БОЛГАРIЇ В КИЄВI
м.Київ, вул.Госпітальна, 1, тел.(0038044) 4619700, 2346206 - Iван Стоянов,
консул
ГЕНЕРАЛЬНЕ КОНСУЛЬСТВО БОЛГАРIЇ В ОДЕСI
м.Одеса
КОНСУЛЬСЬКЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО БОЛГАРIЇ У ДОНЕЦЬКУ
м.Донецьк, вул.РККА (Рабоче-крестьянской Красной Армии), №15/41, Консул
- Павел Пейчев, тел.(0038062) 3357089
ИЗРАБОТВАНЕ
НА
ЦЪРКОВНА УТВАР
|
Курс
БНБ - Софія
7.07.2005 € - 1.9558 лв.; $ - 1.6417лв. |
|
Курс
НБУ - Киев
6.07.2005 € - 6.0705 грн.; $ - 5.0550 грн. |
|
ВСИЧКО
ЗА УКРАИНСКАТА ВИЗА
|
|
БОЛГАРСЬКЕ
ГРОМАДЯНСТВО - ЯК ЙОГО ОТРИМАТИ?
|
|
Dr.EMIL
BENATOV &
PARTNERS ЗАЩИТА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ |
УКРАЇНСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ В БОЛГАРІЇ>>>
Разписание
на полети
Киев-София-Киев