Главы МИД Германии, Украины и Франции Хайко Маас, Дмитрий Кулеба и Жан-Ив Ле Дриан 15 ноября проведут встречу в Брюсселе. Об этом в пятницу, 12 ноября, сообщила представитель МИД ФРГ Андреа Зассе, пишет ТАСС.

"Маас вместе со своим французским коллегой Ле Дрианом проведет переговоры с главой МИД Украины Кулебой", - сказала она.

В свою очередь, Кулеба сегодня рассказал, что в Брюсселе примет участие во встрече министров иностранных дел стран ЕС в рамках подготовки к саммиту Восточного партнерства.

"У меня будет встреча с руководством НАТО, я проведу ряд двусторонних встреч с коллегами-министрами и еврокомиссарами", - сказал он.

Министр отметил, что главной темой его переговоров в Брюсселе будет безопасность. "Речь будет идти о практических шагах поддержки Украины со стороны наших партнеров на фоне ситуации вдоль украинской границы, в зоне вооруженного конфликта на Донбассе, во временно оккупированном Крыму и Приднестровском регионе Республики Молдова", - уточнил Кулеба.

  Ученые из Испании и США подтвердили, что одна из жирных кислот, входящих в состав пальмового масла, способствует распространению раковых клеток. Результаты их исследования были опубликованы в журнале Nature, сообщает MedicalXpress.   Как известно, 90% смертей от рака вызваны метастазами, то есть распространением первичной опухоли на другие органы.    Предыдущие исследования показали, что диета с высоким содержанием жиров и ожирение связаны с агрессивностью рака и метастазированием, а некоторые доклинические исследования показали, что жирные кислоты являются центральным элементом этого явления.   Однако до настоящего времени было неясно, какие именно биологические механизмы в этом задействованы и все ли жирные кислоты способствуют метастазированию.   Биологи из Института науки и технологий в Барселоне вместе с коллегами из учебных заведений Испании и США провели эксперимент, в ходе которого воздействовали высокими концентрациями жирных кислот пальмового масла на раковые клетки человека, а затем подсаживали их мышам.   Результаты показали, что одна из таких жирных кислот – пальмитиновая кислота – способствовала распространению клеток рака ротовой полости и кожи у мышей, хотя и не влияла на появление самой опухоли.   Добавление пальмитиновой кислоты в рацион мышей не только способствовало метастазированию, но и оказывало долгосрочное воздействие на геном рака: опухолевые клетки, которые подвергались воздействию кислоты в течение короткого времени, оставались высоко метастатическими даже после того, как она была удалена из рациона.   Другие жирные кислоты пальмового масла – олеиновая и линолевая, а также жиры омега-9 и омега-6, содержащиеся в таких продуктах, как оливковое масло и льняное семя, не показали подобного эффекта.   Авторы исследования надеются, что понимание природы этого процесса позволят создать способы его блокирования.   В ближайшее время ученые планируют начать клинические испытания новых методов лечения рака, основанных на открытиях, сделанных в ходе исследования.

На границе Украины и Словакии в Закарпатской области в пятницу, 12 ноября, состоялась встреча премьер-министров стран Дениса Шмыгаля и Эдуарда Хегера, сообщает пресс-служба Кабмина.

В частности, Шмигаль и Хегер посетили пункт пропуска Ужгород – Вишне-Немецкое.

"Реконструкция пункта пропуска Ужгород позволит гражданам быстро и комфортно пересекать границу со Словакией и усилит взаимодействие между нашими странами. В настоящее время продолжаются работы по обустройству пешеходного движения. Также предполагается модернизация и техническое перевооружение пункта пропуска", - рассказал Шмигаль.

Так, на пункте пропуска Ужгород планируется завершение реконструкции пассажирского участка, строительство склада таможни, восстановление навесов грузового терминала и установка сканирующей системы для легковых автомобилей. По информации Госпогранслужбы, будет открыто 8 линий для оформления пассажирского транспорта, две линии для автобусов и две линии для пассажирского сообщения пешеходов. В настоящее время это единственный пункт пропуска со Словакией, который производит оформление всех транспортных средств и пассажиров.

Шмыгаль сообщил, что страны также работают над введением пешеходного и велосипедного движения в пункте пропуска Ужгород - Вышне-Немецкое.

Также глава Кабмина подчеркнул, что Украина заинтересована в развитии сотрудничества со Словакией в таможенной сфере. 

Совет директоров МВФ рассмотрит вопрос о пересмотре программы stand by и выделении транша Украине 22 ноября. Об этом сообщается на сайте фонда.

Власти Украины рассчитывают получить транш в 700 миллионов долларов. Это будет первый кредит МВФ для Украины с лета прошлого года.

Ранее в МВФ сообщили об успешном завершении работы миссии в Украине. 

А в октябре парламент принял ряд необходимых для транша законов, в частности, закон о независимости Национального банка и поправки в закон о Национальном антикоррупционном бюро.

Грузинский премьер заявил Зеленскому о недопустимости вмешательства во внутренние дела страны.

Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили в ходе разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским заявил о недопустимости вмешательства украинских граждан в дела страны. Об этом сообщает в пятницу, 12 ноября, пресс-служба правительства Грузии.

Уточняется, что разговор состоялся по инициативе Зеленского, который поинтересовался состоянием здоровья Михаила Саакашвили, который является гражданином Украины.

Гарибашвили заверил, что Саакашвили находится под наблюдением и получает необходимую медицинскую помощь.

Также грузинский премьер заявил, что помещение Саакашвили в тюремную больницу силой было в рамках закона.

"В ходе телефонного разговора глава правительства Грузии назвал незаконные действия Михаила Саакашвили провокационными, деструктивными и угрожающими стабильности страны и заявил, что вмешательство граждан Украины во внутренние дела Грузии недопустимо", - говорится в сообщении.

У Гарибашвили напоминают, что Зеленский попросил допустить к Саакашвили украинских врачей, на что грузинский премьер заверил, что о заключенном заботятся профессиональные и высококвалифицированные местные врачи.

Президент Владимир Зеленский одобрил принятый Верховной Радой закон Об энергоэффективности. Об этом в четверг, 11 ноября, сообщила пресс-служба Госэнергоэффективности.

Как указано, основной целью документа является создание новых рамочных условий для стимулирования энергоэффективности во всех секторах экономики.

Законом определено:

ежегодно предусматривать в проекте закона о Государственном бюджете Украины на соответствующий год расходы по программам по повышению энергоэффективности не менее 1% расходной части бюджета; поручение правительства разработать и утвердить государственные целевые программы энергетической модернизации жилищного фонда, предприятий-производителей тепловой энергии, предприятий водоснабжения и водоотведения.

Таким образом, отметил глава Госэнергоэффективности Валерий Безус, украинцы смогут получить поддержку от государства, чтобы "утеплить дома и экономить на коммунальных счетах".

Проект по продлению соответствующей программы до 2027 года передан на рассмотрение Кабмину.

В Украине за сутки 11 октября от коронавируса привито почти 280 тысяч человек. Об этом сообщает пресс-служба Минздрава.

Отмечается, что одну дозу получили 141 347 человек, полностью иммунизированные - 137 789 человек.

За все время вакцинальной кампании сделали прививку 11 986 077 человек, из них получили одну дозу - 11 986 075 человек, полностью иммунизированы и получили две дозы - 8 422 334 человека (из них двое человек получили одну дозу за рубежом).

Всего в Украине проведены 20 408 409 вакцинаций.

В Киеве правоохранители задержали 65-летнего гражданина Германии, находившегося в международном розыске. Об этом сообщает пресс-служба Нацполиции.

Согласно учетам Генерального секретариата Интерпола, фигурант разыскивался по подозрению в мошенничестве.

Отмечается, что мужчина, находясь на руководящей должности в иностранной компании, злоупотребляя служебным положением, осуществил незаконный перевод 950 тысяч евро на счет другого учреждения, которое не имело права на получение денежных средств. Компетентные органы Германии объявили его в розыск.

Полицейские установили, что после совершения преступления на территории Соединенных Штатов Америки мужчина вылетел в Украину и жил в Киеве.

Правоохранители задержали разыскиваемого. В настоящее время проводятся следственные действия и решается вопрос о дальнейшей его экстрадиции.

За совершение указанных преступлений, согласно законодательству ФРГ, мужчине грозит до 10 лет лишения свободы.

За сутки 11 ноября в Украине зафиксировано 24 058 новых подтвержденных случаев коронавирусной болезни. Умерли 750 человек. Об этом сообщает пресс-служба Минздрава.

Отмечается, что заболели 1 616 детей и 468 медработников.

За минувшие сутки госпитализировано - 4 318 человек; летальных исходов – 750, выздоровело - 21 941 человек.

За все время пандемии в Украине: заболело - 3 179 577 человек; выздоровело - 2 594 679 человек; летальных исходов - 75 607.

Проведено 15 128 821 ПЦР-тестирование.

По итогам заседания Совета безопасности ООН Великобритания, США и европейские страны в СБ заявили, что ответственность за ситуацию с мигрантами на польской границе несет Беларусь. Об этом говорится в заявлении упомянутых стран, пишет ТАСС.

Так, к заявлению присоединились Эстония, Франция, Ирландия, Норвегия и Албания. Подписанты осудили "организованную инструментализацию людей, чьи жизни и благополучие поставлены под угрозу в политических интересах Беларуси".

В документе указано, что целью Минска является дестабилизация ситуации на внешних границах соседних государств и Евросоюза и отвлечения внимания от нарушения прав человека внутри самой Беларуси.

В связи с этим стороны выступили за введение очередного пакета санкций против властей республики. Кроме того, они признали, что "режим Александра Лукашенко стал угрозой региональной стабильности".

Наконец, упомянутые члены СБ ООН призвали Минск обеспечить мигрантам необходимую защиту и помощь.

В Евросоюзе ответили на угрозу Александра Лукашенко перекрыть поставки газа в Европу через Беларусь, сообщает ТАСС в четверг, 11 ноября.

"В вопросах поставок газа мы должны максимально использовать наши отношения со странами-поставщиками - государствами Африки, Норвегией, Россией, - и мы не позволим Лукашенко запугать нас своими угрозами", - сказал еврокомиссар по экономике Паоло Джентилони.

Он подтвердил, что вопросы безопасности поставок газа в страны ЕС будут включены в первую оборонную концепцию блока, которая будет утверждена в 2022 году.

В последние месяцы темпы вакцинации от коронавируса в Украине значительно выросли. Данные о процессе иммунизации озвучил глава Минздрава Виктор Ляшко в четверг, 11 ноября.

"Сегодня в Украине пересекли отметку в 20 миллионов проведенных прививок. Для достижения первых 10 миллионов понадобилось почти семь месяцев, для вторых 10 миллионов – чуть больше двух месяцев", - сказал он.

По данным Минздрава, хотя бы одну дозу вакцины получили уже более 34% украинцев старше 18 лет, в группе старше 60 лет - 32%.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) прогнозирует, что уже в следующем году в мире может возникнуть глобальная нехватка шприцев для вакцинации от COVID-19. Об этом заявила старший советник ВОЗ по доступу к лекарствам и товарам для здоровья Лиза Хедман в среду, 10 ноября, сообщает Insider.

По ее оценкам в 2022 году будет ощущаться нехватка до двух млрд. шприцев, что в свою очередь, скажется на темпах вакцинации. 

Также она отметила, что такая ситуация может спровоцировать еще одну проблему, когда бедные страны начнут использовать одни и те же шприцы по несколько раз. 

Она призвала производителей медицинского оборудования найти способ нарастить производство одноразовых шприцев для уколов.

"Когда вы думаете о количестве вакцинаций, которые делаются как ответ на пандемию, это не та зона, где мы можем позволить себе сокращения, нехватку или что-либо, кроме полной безопасности для пациентов и медицинского персонала", - сказала она журналистам в Женеве.

Она отметила, что в мире уже было введено 6,8 миллиарда вакцин против COVID-19, при этом ежегодно производится 6 миллиардов шприцев.

В Японии группа ученых из Национального института биомедицинских инноваций, здоровья и питания завершила испытания вакцины от ВИЧ на макаках-крабоедах. Об этом в среду, 10 ноября, пишет The Asahi Shimbun. 

Сообщается, что приматам ввели полноценный вирус. Шесть из семи подопытных животных не заболели, а тесты не выявили у них вирус.

Через пять лет ученые надеются начать тестирование вакцины на людях.

ВИЧ - это сокращенное название вируса иммунодефицита человека, т.е. вируса, поражающего иммунную систему человека. 

В Украине, по оценочным данным, 250 тысяч людей проживают с вирусом иммунодефицита. Больше 20 тысяч новых случаев регистрируется ежегодно.  

На северо-востоке Китая в результате мощных снегопадов заблокированы дороги, один человек погиб. Об этом сообщает ABC News.

Снежная буря длилась несколько дней на северо-востоке Китая. Власти закрыли школы и приостановили железнодорожное сообщение.

В некоторых городах провинции Ляонин и во Внутренней Монголии Китая выпало более 50 сантиметров снега.

Сообщается, что один человек погиб в городе Тонглиао. Снегопад в городе продолжался 46 часов. Это самый продолжительный период снегопадов начиная с 1951 года

Около тысячи человек оказались в снеговых ловушках в провинции Цзилинь. Были закрыты некоторые автотрассы и остановлено движение поездов в провинции.

Александр Лукашенко в ответ на планы ЕС ввести новый пакет санкций против Беларуси пригрозил перекрыть транзит газа в Европу. Такое заявление он сделал на совещании в четверг, 11 ноября, в Минске, пишет БелТА.

"Польша нас пугает, что закроет границу. Пожалуйста, закрывайте: меньше беглых туда будет перемещаться. Вопрос не в этом. А если мы закроем транзит через Беларусь? Через Украину не пройдет: там российская граница закрыта. Через Прибалтику дорог нет. Если мы закроем для поляков и, к примеру, для немцев, что будет тогда? Мы не должны, защищая свой суверенитет и независимость, останавливаться - ни перед чем", - заявил Лукашенко.

Как известно, через Беларусь идет газопровод Ямал-Европа.

"Мы обогреваем Европу, они нам еще угрожают, что закроют границу. А если мы перекроем природный газ туда? Поэтому я бы руководству Польши, литовцам и прочим безголовым порекомендовал думать прежде, чем говорить", - добавил Лукашенко.

Он поручил МИДу предупредить Европу, что Беларусь даст ответ на введение нового пакета санкций. "Как отвечать, мы с вами договаривались полгода назад", - сказал Лукашенко.

После его заявления цена газа в Европе выросла почти на 2% - до $847 за тысячу кубометров, но потом потеряла 10 долларов.

Во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) считают, что уже в ближайшее время в мире могут появиться очаги кори. Среди главных причин возможной вспышки - снижение темпов вакцинации согласно календарю прививок. Об этом в среду, 10 ноября, идет речь в докладе ВОЗ и Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC).

"Хотя в 2020 году число зарегистрированных случаев кори снизилось, данные свидетельствуют о том, что мы, вероятно, наблюдаем затишье перед бурей, поскольку риск вспышек продолжает расти по всему миру", - отмечается в документе.

Как сообщили в организации, в 2020-м из-за пандемии COVID-19 более 22 млн младенцев пропустили первую дозу вакцины против кори, что на 3 млн больше по сравнению с 2019 годом. Такое положение с прививками от кори создает опасные условия для возникновения новых вспышек инфекции.

По оценкам ВОЗ и CDC, в 2020-м ухудшился эпиднадзор за корью. Количество отправленных в лаборатории образцов, стало самым низким за последние несколько лет.

В то же время, в прошлом году зафиксированы крупные вспышки кори в 26 странах.

Согласно докладу, в 2020 году только 70% детей получили две дозы вакцины от кори, тогда как для защиты от распространения инфекции доля привитых от инфекции должна составлять 95%.

"Крайне важно, чтобы страны как можно быстрее провели вакцинацию против COVID-19. Рутинная иммунизация должна быть укреплена, в противном случае мы рискуем сменить одну смертельную болезнь на другую", - заявила директор департамента ВОЗ по иммунизации, вакцинам и биологическим препаратам Кейт О'Брайен.

Корь – острое инфекционное вирусное заболевание, передающееся воздушно-капельным путем, характеризующееся высокой температурой, воспалением слизистых оболочек полости рта и верхних дыхательных путей, конъюнктивитом, характерной пятнисто-папулезной сыпью кожных покровов и общей интоксикацией.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, только в 2018 году в мире от кори погибло около 140 тысяч человек, большинство из них - дети в возрасте до пяти лет. Корь остается одной из заметных причин детской смертности в развивающихся странах.

Удивительно гостеприимными 11 ноября к своим соперникам были хозяева площадок в НХЛ. Филадельфия, Даллас и Аризона проиграли соответственно Торонто, Нэшвилу и Миннесоте. При чем сделали это в основное время, не набрав на всех ни одного очка.

НХЛ. Регулярный чемпионат. 11 ноября

Филадельфия – Торонто 0:3 (0:0, 0:1, 0:2)

Шайбы: 0:1 – 32 В. Нюландер (Мэттьюс, Маззин), 0:2 – 46 В. Нюландер (Мэттьюс, Ричи), 0:3 – 54 Каше (Кемпф, Керфут).

Даллас – Нэшвилл 2:4 (0:1, 1:2, 1:1)

Шайбы: 0:1 – 20 Джохансен (Тренин, Жанно), 0:2 – 25 Жанно (Экхольм, Томазино), 0:3 – 38 Дюшен (Беннинг, Новак), 1:3 – 38 Хинтц (Робертсон, Павелски), 2:3 – 51 Хейсканен (Бенн, Радулов), 2:4 – 60 Сиссонс (Гранлунд).

Аризона – Миннесота 2:5 (1:2, 0:3, 1:0)

Шайбы: 0:1 – 5 Эрикссон Эк (Зукарелло-Асен, Сперджен), 0:2 – 10 Фолиньо (Фиала, Меррилл), 1:2 – 15 Лэдд (Гостисбеер, Яшкин), 1:3 – 23 Фиала (Голигоски, Сперджен), 1:4 – 24 Куликов (Меррилл, Питлик), 1:5 – 39 Капризов (Фиала, Зукарелло-Асен), 2:5 – 48 Гостисбеер (Бойд, Келлер).

Из-за ухудшения ситуации с распространением коронавируса в Киевской области, комиссия по ТЭБ и ЧС приняла решение усилить ограничения на пользование общественным транспортом в регионе. Об этом в среду, 10 ноября, сообщили в пресс-службе Киевской областной государственной администрации.

Ограничения начнут действовать с субооты, 13 ноября. С этой даты свободно пользоваться автобусами, маршрутками и электричками смогут только те пассажиры, которые будут иметь при себе один из документов: COVID-сертификат, отрицательный результат ПЦР или экспресс-тест на коронавирус, полученный не позднее чем за 72 часа до дня поездки, или справку о выздоровлении, действие которой будет подтверждено с помощью Единого государственного вебпортала электронных услуг, в частности "Дія".

"Мы понимаем, как важно жителям пристоличного региона иметь качественное транспортное сообщение, поэтому общественный транспорт в пределах области и в Киев продолжит курсировать по обычному графику, но с определенными ограничениями. Акцентирую, что когда Киевщину только ввели в красную зону, работу транспорта мы не ограничивали никоим образом. Но дальше оттягивать этот момент уже не было возможности", – сообщил глава Киевской области Василий Володин по результатам внеочередного заседания областной комиссии по ТЕБ и ЧС.

Во Франции министр здравоохранения Оливье Веран официально заявил о начале пятой волны коронавируса. Об этом в среду, 10 ноября, пишет Le Figaro.

По словам политика, возобновление эпидемии во Франции явно напоминает о начале пятой волны.

"Разница состоит в том, что, поскольку мы массово вакцинированы, мы можем преодолеть эту волну", - сказал он.

Веран также отметил, что Министерство здравоохранения рассматривает вопрос о начале вакцинации для детей младше 12-летнего возраста.

"Решения не будет до конца года или начала 2022 года", - сказал он.

Также во Франции рассматривают ревакцинации для лиц младше 50 лет.

"Исследования покажут нам, снижается ли уровень защиты, обеспечиваемый вакциной, когда человек моложе или нет. Если мы увидим, что это так, мы предложим ревакцинацию, - сказал он.

Согласно отчету общественного здравоохранения Франции, эпидемия продолжает усиливаться во стране, где за последние 24 часа зафиксировано 11 883 новых случая коронавируса, умерли от него 33 человека. В настоящее время госпитализировано 6 906 пациентов, 1154 пациента проходят лечение в отделениях интенсивной терапии.

В Украине за сутки 10 ноября зафиксировано 24 747 случаев заболевания коронавирусом и 652 смертей. Об этом сообщает пресс-служба Минздрава.

Отмечается, что среди новых больных - 1 550 детей и 462 медработника.

Госпитализированы 4 778 человек, выздоровели 18 896 пациентов.

За все время пандемии в Украине: заболели 3 155 519 человек, выздоровели - 2 572 738 человек, умерли - 74 857 человек.

Всего проведено 15 067 107 ПЦР-тестирований.

Напомним, за сутки 9 ноября в Киеве от коронавируса умерли 73 человека. Это рекордное число смертей с начала пандемии.

Президент Владимир Зеленский считает перемещение российских войск вдоль границ Украины и увеличение их концентрации психологическим давлением на Киев. Об этом он сказал в видеобращении, обнародованном в среду, 10 ноября.

"Недавно появилась информация о возможном обострении "болезни" – наши западные партнеры предоставили данные об активном перемещении российских войск вдоль украинских границ и повышении их концентрации. Прежде всего, мы благодарны нашим партнерам за информацию… Со стороны РФ мы слышим упреки, что именно Украина затягивает мирный процесс и срывает встречу в нормандском формате. Надеюсь, теперь весь мир видит, кто действительно хочет мира, а кто концентрирует почти 100 тысяч военных на нашей границе", – заявил Зеленский.

Он отметил, что обстрелы и взрывы, скопления и перемещения войск происходят на Донбассе восьмой год подряд.

"Психологическое давление со стороны РФ на нас давно не действует. Наши спецслужбы, наша разведка владеют полной информацией. Наша армия готова дать отпор любому, когда-либо и где угодно", – резюмировал президент Украины.

Идея всеобщей вакцинации может объединить всех граждан Украины. Об этом сказал президент страны Владимир Зеленский в видеообращении, обнародованном в среду, 10 ноября.

"Что объединит завтра украинцев, которые хотят, чтобы эти 40 миллионов (население Украины – ред.) не превратились в 20? Все они будут вакцинированы!", – заявил глава государства.

По его словам, на сегодняшний день страна всем обеспечена для борьбы с пандемией.

"Работает 536 заведений, есть 76 тысяч коек, из них 72 тысячи с кислородом. Медицинская система готова как никогда, но не следует проверять это на себе. Шуткам о том, какая мы сильная нация и что нам радиация – не нужно давать вторую жизнь. Надо всем беречь свое собственное", – добавил Зеленский.

Президент подчеркнул, что за два последних года в боях на Донбассе погибли 146 украинских военных, а за прошедшие двое суток от COVID-19 умерло более полутора тысяч украинцев. Таким образом, за двое суток из-за коронавируса Украина потеряла в десять раз больше, чем за два года на войне.

"На днях я узнал мнение одного нашего бойца на Востоке. Может, не дословно, но его смысл был следующем. Он обращался к гражданским, особенно ковид-атеистам: "На мгновение поставьте себя на место украинских военных. Мы восьмой год воюем, рискуем, получаем ранения, прячем друзей, устаем, но стоим и сдерживаем врага. Почему вы не цените это? Не цените нашу и свою жизнь, и в мирных городах, без всякого врага, умираете сотнями!? Не от пули или снаряда, а просто потому, что не хотите вакцинироваться?", – сказал президент.

Нацкомиссия, регулирующая сферы энергетики и тарифов, утвердила проект постановления об увеличении тарифа Укрэнерго на передачу электроэнергии в 2022 году на 11,4% до 327,49 грн/МВт-час, сообщает Укринформ.

Отмечается, что прогнозируемые расходы в структуре тарифа Укрэнерго составляет 47,341 млрд грн.

Теперь решение НКРЭКУ будет опубликовано на сайте регулятора для общественного обсуждения.

Кроме того, регулятор планирует повысить на 2022 год тариф Укрэнерго на услуги по диспетчерскому управлению на 57,9% до 62,22 грн/МВт-час.

Вакцинация от коронавируса снижает риск заражения и тяжелого течения болезни COVID-19, но не сводит их к нулю: привитые все равно могут распространять инфекцию. Об этом пишет американский журнал Atlantic со ссылкой на ряд исследований. Корреспондент.net приводит перевод статьи.

Вопрос на миллион - сколько потребуется бустерных доз

На заре прививочной эйфории многие наивно полагали, что вакцинация станет пропуском в нормальную жизнь. Какое-то время эпидемиологи именно в этом нас и уверяли: разумеется, привитые по-прежнему могут заразиться COVID-19, но хотя бы о его дальнейшем распространении беспокоиться не придется.

В мартовской директиве Центра контроля и профилактики заболеваемости утверждалось, что риск передачи "скорее всего, невелик", а несколько недель спустя его директор Рошель Валенски недвусмысленно заявила, что "привитые вирус не передают".

Но вскоре появился сверхзаразный штамм Дельта. Заболеваемость резко выросла, а отделения реанимации снова оказались загружены. Началась паника, поскольку представление о распространителях вируса оказалось не точным.

В начале августа Центр контроля и профилактики заболеваемости США опубликовал выводы об огромной вспышке коронавируса в городе Провинстаун и заключил, что 74 процентов случаев пришлось на вакцинированных.

Отсюда напрашивается вывод еще более зловещий: привитые распространяют вирус ничуть не меньше, чем и непривитые. Центр поспешно порекомендовал носить маски в помещении даже привитым, а новостные агентства разродились заголовками вроде

Вакцинированные тоже распространяют штамм Дельта. Худший сценарий, - что привитые могут жить как ни в чем ни бывало и заражать полчища новых пациентов, - внезапно стал реальностью.

Прошло три месяца, и конец света, по счастью, так и не наступил: опасения Провинстаунского доклада оказались сильно преувеличенными. Но это отнюдь не значит, что привитые оказались "в домике". Заражения вакцинированных случаются и приводят к дальнейшей передаче. И масштабов распространения мы до сих пор не представляем.

Однако привитые все же распространяют вирус реже, показали недавние исследования. "То есть мы вернулись к выводу "Да, такое бывает, но все же это большая редкость", - сообщил профессор иммунологии Университета Колорадо Росс Кедл.

В доказательство этой точки зрения он сослался на два пока еще не рецензированных исследования. Из одного следует, что, хотя передача среди привитых в Провинстауне действительно имела место, на нее приходится небольшая доля общего числа инфекций в рамках этой вспышки.

В другом исследовании британские ученые заключили, что вакцины Pfizer и AstraZeneca стабильно снижают заражение после прорывных заболеваний.

Первоначальный страх Дельты сопряжен с так называемой вирусной нагрузкой - количеством копий вируса у зараженного человека. Но исследователи заключили, что вирусная нагрузка - лишь один из многих факторов, влияющих на передачу.

То есть, даже при одинаковой вирусной нагрузке далеко не факт, что привитые и непривитые распространяют вирус с одной и той же степенью вероятности.

Одно из возможных объяснений: привитые переносят менее заразные частицы. Это, в частности, показало исследование из Нидерландов, но тоже пока не рецензированное.

Как объяснил Кедл, вирусные частицы из привитого организма покрыты антителами, которые вырабатываются в том числе в носоглотке и считаются частью "иммунитета слизистых", поэтому есть основания полагать, что последующее распространение будет меньше.

К аналогичным выводам пришли и другие исследователи. "Данные четко показывают, что привитые передают вирус другим с меньшей вероятностью, чем непривитые", - заявил доцент Иллинойского университета в Урбана-Шампейне Кристофер Байрон Брук.

Недавняя статья, соавтором которой стал Брук, показала, что привитые выделяют меньше вируса, прекращают распространять его раньше непривитых и выделяют менее заразные частицы - все это подтверждает мнение, что они реже распространяют болезнь. 

"Эффективность поражает". Лечение COVID от Pfizer

Как показало одно исследование в Нидерландах, передача инфекции в привитых семьях снизилась на 63 процентов. Это говорит об эффективности вакцин: дома есть все условия для передачи, поскольку члены семьи находятся в чрезвычайно тесном контакте в течение длительного времени, считает Брук.

Однако другое исследование статистически значимой разницы между привитыми и непривитыми в передаче инфекции в домашних условиях не обнаружило.

В конечном счете, полагает Брук, можно определенно сказать, что риск передачи среди привитых ниже. 

Центр контроля и профилактики заболеваемости новые исследования пока не убедили: там сохраняют осторожность. Представитель ведомства сообщил со ссылкой на данные, появившиеся уже после исследования в Провинстауне, что полностью привитые с прорывной инфекцией могут передавать вирус другим - в том числе таким же привитым.

Хотя информация постоянно обновляется, представитель заявил, что "по крайней мере, сразу после заражения полностью привитые с прорывной инфекцией столь же или чуть менее заразны по сравнению с непривитыми".

Другие эпидемиологи тоже осторожничают. "Я полагаю, что до сих пор нет единого мнения о том, насколько вакцинация снижает риск передачи, но мы знаем наверняка, что передача случается. И я бы не назвала этот риск низким", - сообщила мне старший директор по профилактике инфекций в системе здравоохранения Джонса Хопкинса Лиза Марагакис.

Она сослалась на данные, что вирусная нагрузка у привитых и непривитых схожа.

Собеседники Atlantic сходятся в одном: лучшая защита от заражения и передачи - по-прежнему вакцинация. Да, вакцины несовершенны, но они, безусловно, лучший инструмент в борьбе с COVID-19, чтобы защититься самому и защитить других. Более того, привитые сдерживают дальнейшее распространение, избегая ситуаций где оно более вероятно.

Что касается прорывных заражений, недостаточно внимания уделяется поведению и привычкам, считает эпидемиолог больничной системы Нью-Йорка Сайра Мадад.

События в Провинстауне, где на пике Дельты организовывались многолюдные вечеринки в закрытых помещениях, отнюдь не способствовало предотвращению инфекции.

Мер предосторожности вроде масок и вентиляции помещений никто не отменял. Поэтому Марагакис с тревогой следит за данными в преддверии праздников: чем больше народу собираются в закрытых помещениях, тем больше будет прорывных инфекций.

Еще один непредсказуемый фактор - сколько времени прошло с момента вакцинации. Как утверждается в одном британском исследовании, защита от передачи начинает ослабевать примерно через три месяца, хотя большинство данных говорит о том, что общая защита по-прежнему сильна.

Для людей моложе 60 прорывная инфекция чревата плохим самочувствием в течение недели и лишь изредка - госпитализацией. Как предположил Кедл, эта возрастная группа едва ли распространяет вирус (особенно среди других привитых) в силу более мощного иммунитета.

Но о привитых старше 65 этого сказать уже нельзя: их иммунная система слабее, а значит, они уязвимее к серьезным заболеваниям и передаче - отсюда необходимость ревакцинации.

"Вопрос на миллион долларов - это сколько бустерных доз потребуется в ближайшие месяцы и годы - и как часто", - сказала Марагакис.

При наилучшем стечении обстоятельств прорывная инфекция превратится в нечто вроде обычного гриппа. "В конце концов, рано или поздно перезаражаются все, и привитые, и непривитые, поскольку вирус становится эндемичным", - сказал Брук.

Если достаточно человек привьется - и если иммунитет сохранится - потенциальная заразность привитых перестанет быть поводом для паники.