|
|
|
Что такое торговая марка? |
Согласно Гражданскому кодексу Украины, торговая марка - это любое обозначение или комбинация каких-то обозначений, способные отличать товары и услуги одних производителей от таких же самых или однородных товаров и услуг других производителей. Т.е основная задача торговой марки - отличать.
Далее на сайте, во избежание путаницы в терминологии, мы просим Вас понимать, что под терминами: товарный знак, знак для товаров и услуг, торговый знак, знак обслуживания или просто знак, а также ТМ, торгова марка, торговельна марка или просто марка следует понимать, что на страницах этого сайта речь идет о торговой марке. А само толкование специальной терминологии есть в нижней части этой страницы.
Торговой маркой могут быть:
• Слова, литеры, цифры или их сочетания.
• Изобразительные элементы, т.е. картинки, изобразительные символы и т.п.
• Сочетания цветов.
• Трехмерные объекты.
• Комбинации любых выше перечисленных символов и обозначений.
|
ВИДЫ торговых марок (товарных знаков):
Словесные
Словесные знаки состоят из слов, литер, цифр и / или их сочетаний.
 Например, слово "PlayStation" - это словесный знак. Эта словесная ТМ написана оригинальным шрифтом красного цвета. Также словесными будут, например, цифровой товарный знак "99", просто литера - "Z" или сочетание символа "№" и цифры "1", т.е. "№1". Эти примеры относятся к словесным ТМ и представляют собой реально зарегистрированные, в том числе и нами, торговые марки.
Литеры словесных марок могут быть как в кириллице, так и в латинице. Сами словесные марки могут регистрироваться как цветными, так и черно-белыми. О том, нужен ли цвет торговой марке есть ниже на этой странице.
|
Изобразительные
Изобразительные торговые марки состоят из графических элементов, сочетания цветов или их комбинаций.
Очень часто изобразительные ТМ представляют собой некий символ: надкушенное яблоко у "Apple", трилистник у товарного знака "ADIDAS" и т.п.
А еще есть знаки, состоящие только из сочетаний цветов. Такие ТМ защищают цвета или, правильнее - сочетания различных цветов. Например, защита сочетаний цветов в качестве товарного знака характерна для автозаправок. Вспомните, например зеленый цвет у заправок "BP", желтый у автозаправок "Шелл" или оранжевый у "Лукойл".
Ярким примером графического объекта, который представляет собой сочетание белого и красного цвета является фирменный бело-красный прямоугольник одежды марки Hilfiger. И для одежды это сочетание белого и красного отождествляется уже с определенным брендом и производителем.
|
Комбинированные
Эти знаки состоят как из слов, литер, цифр и их сочетаний, так и дополнительно в себе имеют
изобразительные элементы. Например: ТМ "100 FM GALA radio" - это классическая комбинированная торговая марка. Состоит она из словесной части: "100 FM GALA radio". И плюс в составе знака есть изобразительная часть - графический элемент, который представляет собой стилизованное изображение радиоволны. Кроме того, отличительной частью этой ТМ является сочетание красного и синего цвета. Но там есть и черный, на который заявители часто не обращают внимание. А это - отдельный цвет. Таким образом эта ТМ зарегистрирована в черном, красном и синем цветах.
На стоимость регистрации количество вариантов того или иного цвета никак не влияет. Влияет, что есть вообще какой-то цвет кроме черного. Т.е. если в знаке 2-3-5 или 10 цветов и оттенков - все равно регистрация знака сразу стала дороже. Если в знаке есть любой цвет кроме черного - плюс 500 грн госсбора при подаче заявки и еще плюс 100 грн при выдаче Свидетельства.
В качестве комбинированных ТМ часто регистрируют логотипы компаний. Т.е. именно то, что Вы часто видите на фирменных визитках или вывесках. Логотип компании - это самый лучший визуально-смысловой символ, который отличает это юрлицо от других юрлиц. И вот его-то лучше всего и регистрировать как торговую марку.
|
Объемные
Объемные знаки - это чаще всего или упаковка, или тара, или бутылка для товаров компании. Это особая группа знаков.
Как объемные торговые марки чаще всего регистрируются те трехмерные, пространственно особенные объекты, по которым потребители узнают товары этого производителя. Эти знаки регистрируются в виде трехмерных фигур, обладающих индивидуальными особенностями в трех измерениях. Чаще всего такими знаками выступает упаковка товара (те же коробки) или тара (емкости для товаров). Естественно, что и регистрируются такие товарные знаки в виде композиций трехмерных фигур. И на регистрацию в заявке подаются такие знаки тоже с изображениями в трех измерениях.
С нашей точки зрения, регистрация объемных ТМ имеет много недостатков. Ведь для того, чтобы защищать оригинальную форму и / или раскраску товара существует такой объект права интеллектуальной собственности как промышленный образец. Патент на промышленный образец как раз и защищает форму и раскраску.
Наглядным примером того, что далеко не всегда правильно трехмерные объекты регистрировать в качестве торговой марки служит отмена регистрации международной торговой марки № 798984 (изображение конфеты "Raffaello" ). Но мало того, что отменили регистрацию, так еще бельгийская компания «Соремартек С.А.» в результате этого проиграла важный для нее судебный процесс. И причина проигрыша - из-за неправильного выбора способа регистрации объекта своих прав интеллектуальной собственности.
|
ЦВЕТ у торговой марки:
Торговая марка (товарный знак) может подаваться на регистрацию как в цвете, так и без указания цвета, т.е. в черно-белом исполнении. Закон Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг" никак не комментирует эту ситуацию: когда цвет нужен и когда не нужен.
Наши специалисты занимают следующую позицию. Если знак регистрируется без указания цвета, в черно-белом исполнении, то это дает заявителю некое преимущество. Так как в этом случае считается, что цвет - не является существенным признаком у этого знака. И владелец этой ТМ может использовать ее в любом цветовом исполнении.
Если же знак регистрируется в цвете, т.е. цветной, то возникает другая ситуация. Например, раз Вы зарегистрировали знак в красном цвете, то логично, что и применять его желательно в этом же цвете. Никто Вас не заставляет применять его красным. Но Вы же защитили знак все в красном! Логично и применять его так, как Вы защитили.
Вывод: при подаче знака в цвете защищаться у ТМ будет именно заявленный цвет. И это - не всегда хорошо. Плюс - за подачу заявки в цвете государство возьмет дополнительные госсборы: 500 грн при подаче заявки и 100 грн госсбора - при получении Свидетельства. А надо ли тратить лишнее?
Но все же дать однозначный и общий для всех случаев совет на вопрос "А нужен ли цвет у торговой марки" просто невозможно. Ответ может быть только индивидуален, ведь каждый случай в бизнесе - разный. И чтобы вообще понять, нужен ли цвет для знака, то для принятия правильного решения очень важно: видеть поиск, т.е знать какие сходные ТМ заявлены в отношении тех же товаров. Потом очень важно понимать, как Вы применяете ваш знак: только на визитке? Или это - часть этикетки для шампуня?
Резюмируя, мы можем Вам сказать, что самое правильное - это обсудить необходимость цвета у торговой марки с Патентным поверенным или юристами нашего Агентства.
|
ЧТО РЕГИСТРИРОВАТЬ?
Торговая марка, как мы уже отметили выше, может быть словом, изображением (картинкой, символом) иметь в себе комбинацию цветов, а также - содержать в себе эти элементы в любых сочетаниях. Естественно, что она может подаваться на регистрацию как в цвете, так и без указания цвета, т.е. в черно-белом исполнении. А поэтому многих наших клиентов интересует, а что лучше регистрировать как торговую марку?
Ответ на вопрос, что регистрировать, содержит статья на сайте - Что регистрировать как торговую марку?
Если же поставить вопрос, что ЛУЧШЕ регистрировать, то ответ не будет однозначным или общим для всех возможных случаев. Чтобы порекомендовать Вам, что лучше регистрировать, нам надо знать ответы на такие вопросы:
1. Какова бизнес-задача этой регистрации?
2. Для чего конкретно, т.е. для каких товаров и / или услуг Вы хотите зарегистрировать именно эту ТМ?
3. Что показал поиск торговой марки? Т.е.: какие сходные словесные, изобразительные или комбинированные знаки выявлены? Какова степень сходства с проверяемой ТМ? И для чего эти знаки зарегистрированы? Иногда важен и вопрос: а когда сходные знаки заявлены на регистрацию? И тогда надо думать, что и как правильно регистрировать, чтобы проблем не было у Вашей заявки.
4. Как Вы планируете использовать Вашу ТМ? Например, только на визитке? А может и на вывеске? Или на бирке, прикрепленной к товару? Будете тиснить на товаре? Разместите на этикетке коробки? И здесь - надо думать, что и как правильно защищать.
• Заказать регистрацию торговой марки прямо сейчас!
|
ТРЕБОВАНИЯ к торговым маркам:
• Ваш знак должен быть пригоден к регистрации согласно законодательству Украины. Т.е. - подлежать регистрации в соответствии с Законом "Об охране прав на знаки для товаров и услуг". Согласно этому Закону регистрации подлежит только та знаки, которая не противоречит публичному порядку, принципам гуманности и морали и на которую не распространяются другие основания для отказа в предоставлении правовой охраны.
Подробно о том, что не может быть торговой маркой - есть ниже на этой странице.
• Ваш знак регистрируется в отношении конкретного перечня товаров и услуг в конкретных классах. Классы для регистрации ТМ (товарного знака) определяются согласно Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков. Эта классификация создана под эгидой Всемирной организации интеллектуальной собственности. Классы - это некие группы товаров и услуг, на которые разбиты все мыслимые и немыслимые товары и услуги. Группируются они по материалу, происхождению или области применения. Всего классов - 45. Физически классификатор - это пятитомник формата стандартного листа бумаги и с мелким шрифтом. Полный перечень самих классов для регистрации знаков на русском языке есть у нас на этом сайте. Это раздел меню "Классификация товаров и услуг для регистрации торговой марки".
• Определение классов для регистрации знака - это задача Патентного поверенного. Классы для регистрации ТМ мы определяем исходя из содержания заполненной Вами и присланной нам АНКЕТЫ-ЗАКАЗА. Самодеятельность в определении классов для регистрации торговой марки чревата: или Вы не получите те права, на которые рассчитываете, или Ваши права на ТМ смогут обойти. Труднее Всего проходит регистрация в классах, где велико число регистраций. Это, например, класс торговли (35-й класс).
• Торговой маркой может быть только то, что может быть опубликовано в официальном бюллетене Госслужбы интеллектуальной собственности "Промислова власність". Теоретически, действующие "Правила складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг" предусматривают, что знак может быть звуковой или световой... Но Правила тут же оговаривают, что такие знаки регистрируются Ведомством только при наличии технической возможности внесения их в Реестр и обнародования информации относительно их регистрации. Поэтому позывные радиостанции или рекламно-музыкальный ролик могут быть зарегистрированы. Но такая звуковая торговая марка может быть зарегистрирована только в виде записи нотного письма и слов ролика.
• Заявляемый знак должен иметь различительную способность. Т.е. Ваша ТМ должна быть общеупотребимым выражением для тех товаров или услуг, в отношении которых подается на регистрацию. Нельзя, например, слово "СТОЛ" регистрировать для таких товаров, как "столы". А вот словосочетание "ЧУДО-СТОЛ" - уже можно.
• Если у вас есть планы получить международную торговую марку или зарегистрировать товарный знак в России, то Ваш знак должна быть пригоден к дальнейшей регистрации в тех странах, куда Вы планируете его заявить. И при этом надо понимать, что требования того же Роспатента к регистрации товарного знака в России - намного более строги, чем в Украине. Например, у нас в 42-м классе зарегистрированы два знака: комбинированная ТМ со словесной частью "Patent", Свидетельство № 48312. И еще одна комбинированная ТМ со словесной частью "Patent", Свидетельство № 62675. И обе - для услуг "консультування щодо інтелектуальної власності". В России - в принципе невозможна регистрация товарного знака со словесной частью "Patent" для для услуг "консультации относительно интеллектуальной собственности" или, по крайней мере, эту словесную часть исключат из правовой охраны (дискламация).
Наши специалисты имеют большой опыт регистрации торговых марок в России, США и во многих других странах.
|
ПРАВА по торговой марке (Объем правовой охраны торговой марки):
Объем правовой охраны торговой марки определяется:
• Изображением знака (т.е. самим изображением зарегистрированной ТМ).
• Перечнем товаров и услуг, для которых ТМ зарегистрирована.
Это изображение ТМ и перечень товаров и услуг вносятся в государственный Реестр торговых марок.
Копия внесенного в государственный Реестр изображения ТМ отображается Свидетельстве на торговую марку отображается. Также в Свидетельстве публикуется и перечень товаров и услуг, для которых эта ТМ зарегистрирована.
ВАЖНО ПОНИМАТЬ:
• Ваши права действуют именно на то изображение (знак), что у Вас в Свидетельстве.
• Ваша торговая марка регистрируется в отношении конкретных товаров и / или конкретных услуг в конкретных классах, что тоже есть у Вас в Свидетельстве.
• И права на Вашу ТМ действуют именно в отношении того знака, и именно в отношении тех товаров и услуг, что указанны в Свидетельстве. И Вам надо внимательно прочитать и четко понимать, какие права у вас есть, а каких нет! Например, многие интернет-проекты, не думая о правах, гоняются за доменами. Вот в результате такого недальновидного подхода часто бывает так: домен - есть, проект - есть, а вместо прав - дырка от бублика!..
|
Что НЕ МОЖЕТ БЫТЬ торговой маркой?
В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 5 Закона Украины “Об охране прав на знаки для товаров и услуг” правовая охрана предоставляется знаку, который не противоречит публичному порядку, принципам гуманности и морали и на который не распространяются основания для отказа у правовой охраны, установленные данным Законом.
Кроме того, НЕ МОГУТ быть зарегистрированы, согласно законодательству, следующие торговые марки (товарные знаки, торгові марки):
1. Знаки, которые изображают или имитируют:
• государственные гербы, флаги и другие государственные символы (эмблемы);
• официальные названия государств;
• эмблемы, сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций;
• официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати; награды и другие знаки отличия.
2. А также знаки, которые:
• обычно не имеют различительной способности и не приобрели таковой вследствие их использования;
• состоят лишь из обозначений, которые являются общеупотребительными как обозначения товаров и услуг определенного вида;
• состоят лишь из обозначений, являющихся описательными при использовании относительно указанных в заявке товаров и услуг или в связи с ними, в частности указывают на вид, качество, состав, количество, свойства, назначение, ценность товаров и услуг, место и время изготовления или сбыта товаров или оказания услуг;
• являются ложными или такими, которые могут ввести в заблуждение относительно товара, услуги или лица, производящего товар или оказывающего услугу;
• состоят лишь из обозначений, которые являются общеупотребительными символами и терминами;
• отображают лишь форму, обусловленную естественным состоянием товара либо необходимостью получения технического результата, или который придает товару существенную ценность.
3. Знаки, которые являются тождественными или схожими настолько, что их можно спутать:
• со знаками, ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Украина на имя другого лица для таких же или родственных с ними товаров и услуг;
• со знаками других лиц, если эти знаки охраняются без регистрации на основании международных договоров, участником которых является Украина, в частности знаками, признанными хорошо известными в соответствии со статьей 6 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности;
• с фирменными наименованиями, известными в Украине и принадлежащими другим лицам, получившими право на них до даты подачи заявки относительно таких же или родственных с ними товаров и услуг;
• квалифицированными указаниями происхождения товаров (в том числе спиртов и алкогольных напитков), охраняемых согласно Закон Украины "Об охране прав на указание происхождения товаров".
• знаками соответствия (сертификационными знаками), зарегистрированными в Украине в установленном порядке.
4. Не регистрируются в качестве ТМ знаки, воспроизводящие:
• промышленные образцы, права на которые принадлежат в Украине другим лицам;
• названия известных в Украине произведений науки, литературы и искусства или цитаты и персонажи из них, произведения искусства и их фрагменты без согласия владельцев авторского права или их правопреемников;
• фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных в Украине лиц без их согласия.
|
СКОЛЬКО можно иметь торговых марок?
Количество Ваших торговых марок - НЕ ОГРАНИЧЕНО. Что для физического, что для юридического лица. Сколько надо - столько и регистрируйте. Вы можете обладать целой серией торговых марок, что сделает ваш бизнес более эффективным. В Украине есть множество фирм и частных лиц, имеющих далеко не одну зарегистрированную торговую марку. По состоянию на 14.07.2010 года согласно базе данных Укрпатента можно привести следующую любопытную информацию:
Компания "Пищевые продукты Мультимикс" имеет целых 793 зарегистрированные торговые марки.
Черняк Евгений Александрович (это владелец ХОРТИЦЫ) имеет целых 596 зарегистрированных торговых марок;
Компания KODAK имеет в Украине 145 международных торговых марок;
Пинкус Михаил Олегович имеет 116 зарегистрированных торговых марок;
Богатов Олег Иванович имеет 111 зарегистрированных торговых марок;
Компания "Укртелеком" имеет 103 зарегистрированные торговые марки;
• Заказать регистрацию торговой марки
|
ТОРГОВАЯ МАРКА - ТЕРМИНОЛОГИЯ.
ТОРГОВАЯ МАРКА. От английского "trade mark". Это - общепринятый в мире термин - зарегистрированное (или поданное на регистрацию) в установленном порядке обозначение (знак). В украинском Законодательстве термин ТОРГОВЕЛЬНА МАРКА (именно так на украинском языке) впервые появится в Украине с 2004-го года согласно новому Гражданскому кодексу. По сравнению с термином ТОВАРНЫЙ ЗНАК - это наиболее правильное и емкое выражение. В силу исторических и языковых причин, это выражение употребляется в Украине более часто. Поэтому и "регистрация торговой марки" - самый распространенный русскоязычный термин в Украине. Еще в русском и украинском употребляют и синонимы: товарный знак или товарний знак, торговый
знак или торговий знак rel="nofollow", товарная марка или товарна марка, торгова марка, торговельна марка. Но это - одно и тоже.
ТОВАРНЫЙ ЗНАК. Это - уже наиболее распространенное выражение. Товарный знак - это то же самое, что и ТОРГОВАЯ МАРКА. К товарным знакам относятся зарегистрированные в установленном порядке обозначения. Которые способны отличать товары одних (юридических или физических) лиц от однородных товаров других (юридических или физических) лиц. Но этот термин пришел к нам из России. Там Закон так и называется "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров". Поэтому регистрация товарного знака - самый распространенный термин в России.
ТОРГОВА МАРКА (укр.). Это разговорное украино-язычное обозначение торговой марки. В Украине согласно Гражданскому кодексу имеется термин ТОРГОВЕЛЬНА МАРКА (так на украинском языке). Но он совершенно неестественен для обычной украинской речи. Поэтому часто украино-язычные заявители говорят именно "торгова марка". Замечу, что специалистам нашего Агентства этот термин тоже кажется более естественным. Соответственно и "реєстрація торгової марки" - это более естественное украино-язычное выражение, чем то, что написано в Гражданском кодексе.
ТОРГОВЫЙ ЗНАК или ТОРГОВИЙ ЗНАК. Это частое разговорное русско- и украино-язычное обозначение торговой марки. В Украине согласно Гражданскому кодексу имеется термин торговельна марка. Часто по-украински говорят как бы сокращенно - торгова марка, а по-русски - "торговая марка". И это более правильно: "торгова марка" или торговая марка, а не торговий знак или торговый знак.
БРЕНД. Это устойчивый образ, имидж и репутация самой компании, или ее конкретных товаров / услуг в сознании ее потребителей. Термином бренд обозначается широко известная торговая марка. В настоящее время этот термин в как в СМИ, так и среди части потребителей используется как синоним слова торговая марка. Но с точки зрения права это не так. С точки зрения патентный поверенных и юристов, понятия «бренд» и «регистрация бренда» - это не юридические термины. А скорее - термины, используемые специалистами в рекламе или маркетинге. Т.е. если вы будете говорить, что вам нужна регистрация бренда, то мы Вас поймем.
ЛОГОТИП. В классической трактовке ( от греч. "Logos" - слово и "Typos" - отпечаток) - оригинальное начертание, изображение торговой марки (товарного знака) фирмы или частного лица (в Украине частные лица могут быть предпринимателями). Логотип, как правило, специально разрабатывается с целью индивидуализации самого названия ТМ и привлечения визуального внимания к ней. С нашей точки зрения, выражение логотип не полностью отвечает содержанию термина торговая марка. Все же логотип не обязательно будет зарегистрирован или подан на регистрацию в качестве ТМ предприятия или предпринимателя. Регистрация логотипа - это то же самое, что и регистрация торговой марки.
ЗНАК ОБСЛУЖИВАНИЯ. Российский термин для обозначения знака, зарегистрированного для услуг. Это - название или условное обозначение услуг фирмы или предпринимателя, выполненное в определенной графической манере. Термин знак обслуживания и в России не особо прижился, там чаще говорят - товарный знак.
ЗНАК ДЛЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ (ЗНАКИ ДЛЯ ТОВАРІВ І ПОСЛУГ - укр.) Закон Украины говорит: "Знак - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від однорідних товарів і послуг інших осіб". Собственно говоря, термин "знак для товаров и услуг" - это юридически самый правильный термин из Закона "Об охране прав на знаки для товаров и услуг". Соответственно, и "регистрация знака для товаров и услуг" - весьма правильное выражение.
TM - общепринятая в мире аббревиатура. Представляет собой сокращение от английского "trademark". Как правило, символ ™ проставляется рядом с той торговой маркой (логотипом, знаком обслуживания, товарным знаком), которая пока только подана на регистрацию, но еще не зарегистрирована в соответствии с национальным законодательством. Также часто используется в виде сокращения словосочетаний "торговая марка" или "trademark" на интернет-страницах. В Украине этот предупредительный символ не предусмотрен ни Законом "Об охране прав на знаки для товаров и услуг", ни другими законами. Поэтому у нас в стране законодательной регламентации применения или размещения ™ - просто не существует. Но, как правило, его ставят возле поданного на регистрацию знака в конце такого знака, немного выше и правее.
® - это предупредительная маркировка (именно так в Законе "Об охране прав на знаки для товаров и услуг" - "попереджувальне маркування"), т.е. предупредительный символ зарегистрированного знака. Представляет собой первую литеру (латинскую R) от английского слова "Registered", т.е. "Зарегистрировано". Проставляется рядом с уже зарегистрированной ТМ. Как правило, этот символ ставится в конце зарегистрированного знака и немного правее и выше его.
© - первая литера от английского слова "Copyright" (копирайт или в переводе - авторское право). Применяется для обозначения имущественных авторских прав. Согласно Закону владелец имущественных авторских прав имеет право применять этот специальный символ для указания своих прав. Закон "Об авторском праве и смежных правах" предусматривает следующий порядок написания символа авторского права (копирайта): в начале - латинская литера С в кружочке, далее - имя владельца прав, а уже потом - год первой публикации этого объекта авторского права.
(Р) - символ охраны смежных прав на фонограммы. Предусмотрен ст. 11 Международной Конвенции "Об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций". На украинском - Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення". Согласно Конвенции производитель фонограммы для обозначения своих прав может на упаковке разместить надпись, состоящую из знака P, за которым следует указание года первой публикации. Также на упаковке обязательно должно быть наименование производителя этой фонограммы, которому принадлежат имущественные права на эту фонограмму. Конвенция предусматривает и защиту прав исполнителей: если на упаковке не указаны основные исполнители, то предупредительная надпись должна также включать имя лица, обладающего правами этих исполнителей.
Регистрация ТМ имеет много синонимов: регистрация товарного знака, регистрация торгового знака или просто регистрация знака, регистрация логотипа и регистрация бренда - это все одно и то же! Только слова - разные. Одни - из законодательства, другие - из обиходной речи.
Гонорар патентного поверенного за подготовку, подачу и сопровождение заявки - 800 грн.
Регистрация торговой марки
|
|
|
|