Автор |
Дуглас Коупленд |
Издательство |
Komubook |
Серия книг |
Komubook |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2016 |
Год первого издания |
1991 |
Переводчик |
Генык Беляков |
Количество страниц |
272 |
Все о книге Покоління Х
Біблія дауншифтерів, роман «Покоління Х» Дуґласа Коупленда – це історія про «офісний планктон», який розчарувався в ідеології успіху та щастя, що нав'язується сучасною корпоративною культурою. Якби український переклад роману вийшов одночасно з оригінальним американським виданням, нам, напевне, було б важко вповні його зрозуміти. Однак сьогодні, після більш як 20-ти років корпоративного капіталізму, в Україні з'явилося ціле покоління, яке з легкістю впізнає себе в героях Дуґласа Коупленда. Роман «Покоління Х» – це розповідь про пошуки молодими людьми власної дороги в житті, навскісно і часто всупереч тим шаблонам, які наполегливо насаджує нам суспільство реклами. І розказана ця історія з пристрасністю, прозірливістю та дотепністю справжнього культурного маніфесту.
Про видання:
- Це перше видання роману “Покоління Х” українською мовою, як і творів Дуґласа Коупленда загалом.
- Переклад з англійської: Гєник Бєляков.
- Дизайн обкладинки: Анфіса Хлєб.
- Тверда палітурка, якісний книжковий папір (Pamo Super).
Автор |
Дуглас Коупленд |
Издательство |
Komubook |
Серия книг |
Komubook |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2016 |
Год первого издания |
1991 |
Переводчик |
Генык Беляков |
Количество страниц |
272 |
-
31 января 2017 г.10очень актуальный романНе зря написали издатели перевода этого романа на украинский, что он именно актуален нам сейчас, не смотря на то, что сам был издан 20 лет назад.
Обычно читаю на русском, но здесь украинский перевод прекрасный. На столько глубоко и чувственно передано каждое слово и каждая мысль. Текст не сложный и очень характерно передает настроение с помощью сленга героев.
Читается очень интересно и захватывающе, прям в легком дурмане. Заставляет мечтать, любить истинную свободу, самодостаточное одиночество и дорожить не вещами, а моментами в жизни.
Хочется отметить, что жить и познавать мир можно совсем по-разному, уже давно все меньше и меньше мы следуем канонам навеянным нам обществом. И здесь это показано как нельзя лучше.
Тема выбора профессии, путешествий, досуга и вообще жизненного кредо тонко пронизана общими идеями и взглядами на жизнь главных героев. Уверено можно сказать, что во многом с ними можно согласиться, но не у всех хватит на это смелости.
Пока читаешь, треть страничек книги загибаешь с интересными и ценными фразами и цитатами, что б обязательно в скором времени их снова перечитать и вспомнить.
Нельзя сказать, что этот роман будет всем однозначно по вкусу, но есть моменты перед которыми там не устоит даже самый не мечтающий и приземленный разум.
Рецензии Покоління Х
-
31 января 2017 г.10очень актуальный романНе зря написали издатели перевода этого романа на украинский, что он именно актуален нам сейчас, не смотря на то, что сам был издан 20 лет назад.
Обычно читаю на русском, но здесь украинский перевод прекрасный. На столько глубоко и чувственно передано каждое слово и каждая мысль. Текст не сложный и очень характерно передает настроение с помощью сленга героев.
Читается очень интересно и захватывающе, прям в легком дурмане. Заставляет мечтать, любить истинную свободу, самодостаточное одиночество и дорожить не вещами, а моментами в жизни.
Хочется отметить, что жить и познавать мир можно совсем по-разному, уже давно все меньше и меньше мы следуем канонам навеянным нам обществом. И здесь это показано как нельзя лучше.
Тема выбора профессии, путешествий, досуга и вообще жизненного кредо тонко пронизана общими идеями и взглядами на жизнь главных героев. Уверено можно сказать, что во многом с ними можно согласиться, но не у всех хватит на это смелости.
Пока читаешь, треть страничек книги загибаешь с интересными и ценными фразами и цитатами, что б обязательно в скором времени их снова перечитать и вспомнить.
Нельзя сказать, что этот роман будет всем однозначно по вкусу, но есть моменты перед которыми там не устоит даже самый не мечтающий и приземленный разум.
Характеристики Покоління Х
Автор |
Дуглас Коупленд |
Издательство |
Komubook |
Серия книг |
Komubook |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2016 |
Год первого издания |
1991 |
Переводчик |
Генык Беляков |
Количество страниц |
272 |
Иллюстрации |
Нет иллюстраций |
Формат |
130х200 мм |
Переплет |
Твердый |
Бумага |
Офсетная |
Шрифт |
Minion Pro |
Тираж |
1000 |
ISBN |
978-966-97490-7-9 |
Вес |
300 гр. |
Тип |
Бумажная |
Литература стран мира |
Литература США и Канады |
Литература по периодам |
Литература XX в. |