У видавниÑÑÐ²Ñ Â«ÐÐ°Ñ ÑоÑмаÑ» вийÑла книга «ÐнноваÑоÑи» ÐолÑеÑа ÐйзекÑона (The Innovators, Walter Isaacson). ÐвÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ опиÑÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑеволÑÑÑÑ ÑеÑез бÑогÑаÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑÐ¸Ñ ÑнноваÑоÑÑв. ÐолÑÐµÑ ÐйзекÑон â головний ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Time, Ñкий ÑпеÑÑалÑзÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° доÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¶Ð¸ÑÑÑвого ÑлÑÑ Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ Ð»Ñдей. РанÑÑе вÑн напиÑав бÑогÑаÑÑÑ Ð¡ÑÑва ÐжобÑа (екÑанÑзована 2015 ÑокÑ), ÐлÑбеÑÑа ÐйнÑÑейна, ÐенÑÑ ÐÑÑÑинджеÑа, ÐенджамÑна ФÑанклÑна.
Ðи заÑÑкавилиÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¾Ñ Ñа виÑÑÑили ÑозпиÑаÑи Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ñ Ñк Ñа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ вони гоÑÑвали ÑкÑаÑномовний пеÑеклад ÑÑÑоÑÑй пÑо Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ ÑдникÑв. ÐеÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñем’ÑÑи нам ÑозповÑв ÑпÑввлаÑник Ñа диÑекÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸ÑÑва «ÐÐ°Ñ ÑоÑмаÑ» ÐнÑон ÐаÑÑинов.
ÐÑо ÑиÑаÑа «ÐнноваÑоÑÑв»
Ð¦Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ° бÑде ÑÑкава геÑÑ ÑÑÑм, адже кожен з Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑнÑеÑнеÑом Ñа гаджеÑами Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи, Ñозваг Ñ ÑпÑлкÑваннÑ. Р«ÐнноваÑоÑи» â ÑкÑаз пÑо ÑÐ¸Ñ Ð»Ñдей, Ñким ми завдÑÑÑÑмо поÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑÑого ÑÑого. ÐвÑÐ¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ ÐолÑÐµÑ ÐйзекÑон â один з найÑилÑнÑÑÐ¸Ñ Ð±ÑогÑаÑÑв ÑÑогоденнÑ. ÐекÑлÑка ÑокÑв ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ, подоÑожÑÑÑи ÐвÑопоÑ, ÑÑ Ð°Ð² ÑеÑез ÐÑмеÑÑинÑ, Ð§ÐµÑ ÑÑ Ñа ÐолÑÑÑ â Ñ Ð±Ð°Ñив ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ в кожнÑй книгаÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÑÑ . Ð¢Ð¾Ð´Ñ Ñ Ñе Ñаз пеÑеконавÑÑ Ð² пÑавилÑноÑÑÑ Ñвого ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñи «ÐнноваÑоÑÑв» ÑкÑаÑнÑÑкоÑ. Ðона â не пÑо коди Ñ Ð¿ÑогÑамÑваннÑ, вона пÑо Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸Ñ ÑеÑей, ÑÐºÑ Ñоденно ÑпÑоÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ жиÑÑÑ. ÐопÑи великий обÑÑг Ñ ÑеÑйозний ÑакÑаж, ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑÑкаво ÑиÑаÑи.
Ðо Ñлова, ÑÑого ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð¸ планÑÑмо видаÑи Ñе Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ ÐолÑеÑа ÐйзекÑона â бÑогÑаÑÑÑ ÐлÑбеÑÑа ÐйнÑÑейна.
ÐÑо оÑобливоÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ IT-ÑемаÑики
«ÐнноваÑоÑÑв» пеÑеклав ÐмиÑÑо Ðломозда. ÐомÑ, воÑевидÑ, бÑло непÑоÑÑо â Ñе книжка великого обÑÑгÑ, наповнена непÑоÑÑими ÑеÑмÑнами, багаÑÑма ÑакÑами Ñа назвами. ÐкÑÑм наÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÐ½Ð¸Ñ ÑедакÑоÑÑв ÑÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑиÑав Ñе й наÑковий ÑедакÑоÑ. Ðа ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¸ запÑоÑили ТаÑаÑа ÐÑÑенка â головного ÑедакÑоÑа Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑ ITC.UA. Ðи попÑоÑили його пеÑевÑÑиÑи ÑекÑÑ Ð½Ð° помилки в Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñа подÑÑÑ Ð·Ñ ÑвÑÑÑ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñй. ТаÑÐ°Ñ ÑозповÑв, Ñо ÑÑ ÑобоÑа виÑвилаÑÑ Ð²Ð°Ð¶ÑоÑ, нÑж вÑн дÑмав. Ðо книга бÑла надÑо ÑÑкава â можна легко Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑиÑÑ Ñа заглибиÑиÑÑ Ð² Ñаме ÑиÑаннÑ, забÑвÑи пÑо ÑедагÑваннÑ.
РанÑÑе книжки ÑÑÑÑ ÑемаÑики майже не пеÑекладалиÑÑ ÑкÑаÑнÑÑкоÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑйного ÑленгÑ, Ð½Ñ Ñловника ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑдповÑдникÑв амеÑиканÑÑÐºÐ¸Ñ ÑеÑмÑнÑв Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ. Це â лÑноÑÑ Ñ Ð±Ð¾ÑÐ·Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²ÑÑв взÑÑи на Ñебе вÑдповÑдалÑнÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑозвиÑок Ñвого видавниÑого ÑинкÑ, Ñ, вÑдповÑдно, за ÑозвиÑок мови.
Ðикола ÐлимÑÑк, головний ÑедакÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸ÑÑва:
«â РеалÑнÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ³Ð°Ñ Ñ ÑомÑ, Ñо вÑÑ IT-лекÑика Ñ “ÑмпоÑÑноє. Ðа великим ÑÐ°Ñ Ñнком, нам доводиÑÑÑÑ Ð¿ÑийнÑÑи ÑÑ, Ñк кажÑÑÑ, by default â ÑобÑо, за загалÑним пÑавилом. ÐÑÑиÑÑи Ñ Ð»Ñди ÑÑаÑÑого вÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ, але ÑкÑаÑнÑÑка мова пÑдпиÑала Ð°ÐºÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑлÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑед англÑйÑÑкоÑ. ÐодивÑÑÑÑÑ, Ñк Ñлово “оÑÑÑ” виÑÑÑнило Ñлово “кабÑнеє. Ð Ñо ÑобиÑи Ð·Ñ “ÑÑаÑÑапами”? Ðле ÑÑагедÑÑ Ð² ÑомÑ, Ñо ÑÑÐ¶Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ йдÑÑÑ Ð² комплекÑÑ Ð· ÑÑжими назвами Ñ Ð½Ðµ баÑÑ. Саме Ñак ÑозвиваÑÑÑÑÑ Ð±ÑдÑ-Ñка мова.»
ÐÑо пÑезенÑаÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸
Ðи планÑÑмо ÑонайменÑе Ð´Ð²Ñ Ð¿ÑезенÑаÑÑÑ ÑÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ в ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð½Ð° найбÑлÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð»Ñ ÐиÑва â ÐÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÐÑÑеналÑ. 21 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð¾ 12:00 вÑдбÑдеÑÑÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÑ Ð¿Ñо Ñе, Ñке вÑдноÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑÑова ÑеволÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ книговиданнÑ. Разом Ñз ÑÑÑома ÑпÑкеÑами ми поговоÑимо пÑо пеÑÑпекÑиви елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð¾Ðº в УкÑаÑнÑ. У диÑкÑÑÑÑ Ð²ÑзÑме ÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑÑпниÑÑ ÐÑнÑÑÑÑа оÑвÑÑи, а Ð½Ð¸Ð½Ñ â вÑÑе-пÑÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ ÐиÑвÑÑÐºÐ¾Ñ Ñколи економÑки Ðнна СовÑÑн, а Ñакож диÑекÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸ÑÑва «Ð.Ð.С.» ЮÑÑй ÐаÑÑенко Ñа заÑновниÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑнÑеÑнеÑ-Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Booxters Ðнна ÐÑзÑмиÑ.
ÐаÑважÑ, Ñо ми оÑобливо ÑÑнÑÑмо Ñмаки наÑÐ¸Ñ ÑиÑаÑÑв. Ð¥ÑоÑÑ Ð²ÑÐ´Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑÑ, а Ñ ÑоÑÑ â «ÑиÑÑÑ». ÐаÑкеÑингова полÑÑика видавниÑÑва «ÐÐ°Ñ ÑоÑмаÑ» â елекÑÑонна копÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ зâÑвлÑÑÑÑÑÑ ÑеÑез ÑÑи мÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑового виданнÑ. ÐаÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ можна кÑпиÑи на Google Play, iTunes Ñа ÑнÑÐ¸Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÑеÑвÑÑÐ°Ñ .
Ðа ÐÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÐÑÑÐµÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²ÑдбÑдеÑÑÑÑ Ñе одна ÑÑкава Ñозмова пÑо «ÐнноваÑоÑÑв», Ñакож 21 ÑÑавнÑ, але о 19:00. Це бÑде ÑпÑлÑна пÑезенÑаÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ Ñа книжки «ТÐРнайкÑаÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑапÑв УкÑаÑни. Як ÑкÑаÑнÑÑ Ð·Ð°ÑоблÑÑÑÑ Ð¼ÑлÑйони на ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑÑ Â» ТимÑÑа ÐоÑони. ÐкÑÑм Ñамого ТимÑÑа, Ñ Ð½Ñй вÑзÑмÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð³ÐµÐ½Ð´Ð¸ÑекÑÐ¾Ñ ÑнноваÑÑйного паÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑозвиÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñй UNIT.City ÐÐ°ÐºÑ Ð¯ÐºÐ¾Ð²ÐµÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ kmbs ÐдÑаÑд ÐалÑÑев Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑнÑй головÑед Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ain.ua ÐÑÑÑÑ ÐÑÑджалÑÑв. ÐÑдемо ÑÐ°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑиÑи ваÑÐ¸Ñ ÑиÑаÑÑв на наÑÐ¸Ñ Ð¿ÑезенÑаÑÑÑÑ ! ÐÑиÑмно, Ñо пÑо наÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ напиÑали декÑлÑка авÑоÑиÑеÑÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñа, в ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑиÑлÑ, ÑпеÑÑалÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐТ, вклÑÑно Ñз ÑедакÑÑÑÑ Â«Ðлог Imena.UA».
ÐÑо наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ IT-ÑÑÑоÑÑÑ
ЦÑого ÑÐ¾ÐºÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑмо видаÑи Ñе ÑÑи книжки, Ñак Ñи ÑнакÑе повâÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· ÐТ. Ðдна з Ð½Ð¸Ñ â беÑÑÑÐµÐ»ÐµÑ Ðлека РоÑÑа «ÐндÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑого» (The Industries of the Future, Alec Ross). Ð¦Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ° оÑÑимала ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð²ÑдгÑки Forbes, Financial Times Ñа ÑнÑÐ¸Ñ Ð´ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñа. ÐвÑÐ¾Ñ â один з пÑовÑÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐºÑпеÑÑÑв в галÑÐ·Ñ ÑнноваÑÑй. Ð ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° йде пÑо ÑндÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑанÑÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÑÑÑÑми економÑÑÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑоÑÑалÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ñн в найближÑÑ 20 ÑокÑв. РобоÑоÑÐµÑ Ð½Ñка, пеÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ñки пÑо жиÑÑÑ, кÑбеÑбезпека â вÑе Ñе не пÑоÑÑо Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑ, не пÑоÑÑо Ð¼Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑенденÑÑÑ: Ñе ÑндÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑоÑмÑÑÑÑ ÑÑÑпÑлÑÑÑво, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ бÑдемо жиÑи вже зовÑÑм ÑкоÑо.
Також Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ â книжка ÐевÑна ÐÐµÐ»Ñ Â«ÐевÑдвоÑоÑне» (The Inevitable: Understanding the 12 Technological Forces That Will Shape Our Future, Kevin Kelly). У нÑй ÑозповÑдаÑÑÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑÐ½Ñ ÑÑенди, ÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¼ Ñже не ÑникнÑÑи. ÐвÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÑнÑвав, мабÑÑÑ, найвÑдомÑÑе медÑа пÑо ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑ Ñ ÑвÑÑÑ â жÑÑнал Wired. ÐÑмаÑ, вÑн добÑе знайомий ваÑим ÑиÑаÑам. ÐÐµÐ»Ñ â екÑпеÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑеÑи з 20-ÑÑÑним ÑÑажем.
Ð Ñе ми гоÑÑÑмо до пÑблÑкаÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ, побÑÑно доÑиÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ ÑвÑÑÑ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñй. Це книга «ÐÑганÑзоване миÑленнÑ: дÑмаÑи пÑавилÑно Ñ ÑÐ°Ñ ÑнÑоÑмаÑÑйного пеÑенаванÑаженнÑ» (The Organized Mind: Thinking Straight in the Age of Information Overload, Daniel Levitin) пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð° ÐенÑела ÐевÑÑÑна. ÐÑн пиÑе пÑо Ñе, Ñо Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑ Ð²ÑÑÑ Ð² ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ñ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñй â Ñк лÑÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñи ÑÐ°Ð´Ñ Ð· велиÑезним поÑоком ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ñа Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ .
ÐÐÐЬШРЦÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐÐ:
- 15 sci-fi книг пÑо екологÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑаÑÑÑоÑи
- Що Ñаке капÑÑал Ñ Ð¥Ð¥Ð ÑÑолÑÑÑÑ Ñ Ñи мав ÑаÑÑÑ ÐаÑл ÐаÑкÑ
- 10 коÑиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñад Ñз «ÐоÑÑавки ÑаÑÑÑ»