LB.ua
Венгрия: что стоит за воинствующей риторикой против Украины
Из соседних стран дальше всех в своих протестах шагнула Венгрия. Мало того, Будапешт продолжает повышать ставки, делая воинствующие заявления. В чем же состоит интерес Венгрии в создании конфликта с соседней Украиной?
Елена Губарь
Детоксикация банковского сектора
Предыдущая попытка очистить банковский рынок от проблемных кредитов с треском провалилась. В 2011 году правительство возложило функцию санационного банка на Родовид, который на тот момент был государственным. Однако банк не только не брал в работу долги других банков, но даже не смог разобраться со своими собственными проблемами.
Михайло Драпак
Brexit зробив ЄС вільним, – колишній єврокомісар про нову політику і нову Європу
Криза західного лібералізму добігає кінця. Європейська політика отримає нове дихання. Про це у своїх виступах говорять Емманюель Макрон, Ангела Меркель і Жан-Клод Юнкер. Про візію нової Об’єднаної Європи і нові політичні правила ми поговорили із колишнім єврокомісаром, італійським політиком Рокко Бутільйоне.
Вікторія Матола
Справа "30 листопада": як судять "Беркут"
Шевченківський райсуд Києва розпочинає розгляд справи про побиття журналістки Марії Лебедєвої та ще шести учасників акції протесту в ніч на 30 листопада 2013 року. Підозрюваний – екс-працівник «Беркуту», а нині – старший лейтенант поліції – Руслан Марчук. Впродовж чотирьох років він отримав підвищення в правоохоронних органах, а в квітні минулого року президент Петро Порошенко нагородив його медаллю «За бездоганну службу» ІІІ ступеня.
Мария Пирсон, Ольга Любарская, Алексей Поляринов
Как создавался украинский перевод "Нейроманта" Уильяма Гибсона
Это беседа трех переводчиков о работе с текстами Уильяма Гибсона: о постмодернизме в научной фантастике, поиске внешних влияний на автора, переводческих решений, особенностях речи персонажей, передаче несуществующих и существующих реалий, культурных отсылок.
IPG
Устойчива ли Германия перед угрозой популистов?
Наследие гипершовинизма Третьего рейха и «социализма» в ГДР внушило большинству немцев осторожный центризм, делая крайние партии - левые или правые, неприемлемыми для большинства избирателей. Но недовольство властью закипает под поверхностью.
Игорь Ильяш
Итоги "Запада-2017". Прошла ли Беларусь проверку?
“Если бы мы хотели вас оккупировать - мы бы вас оккупировали и вы даже ничего понять бы не успели. Просто ходили бы потом и офигевали от того, что стали россиянами. Мы так с Крымом сделали”, - сказал российский контрактник из Кантемировской дивизии после учений "Запад-2017" в Беларуси.