У 1992 році Волинським осередком громадсько-просвітницького фонду імені Івана Фещенка-Чопівського “Джерело” видана перша регіональна газета “Промінь” для українців у Республіці Комі. За 20 років ними видрукувано чимало патріотичної літератури. Тому відзначення ювілею у Міжнародний день рідної мови стало не випадковим. На літературно-мистецьке свято “У дзеркалі слова” Волинського осередку фонду “Джерело” завітало чимало лучан і гостей обласного центру. У фойє Луцького Палацу культури була розгорнута книжкова  виставка з магазину “Лелія”. Представник обласного відділення Союзу українок Галина Мікулич для своєї внучки, яка живе за кордоном і любить читати українські книги, придбала “Кобзар” Тараса Шевченка. Привітали на святі з 80-річним ювілеєм члена Національної Спілки журналістів України, головного редактора видань фонду “Джерело” Ярослава Гелетія. Своє  мистецтво дарували   волинські гурти і виконавці. Серед них — Лауреати  Всеукраїнських і Міжнародних конкурсів і фестивалів тріо бандуристок “Дивоструни” Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки та студентський хор Волинської православної богословської академії.