Международная регистрация торговых марок

МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОРГОВОЙ МАРКИ по Мадридскому Соглашению (1891 г.) и Протоколу к Мадридскому соглашению (1989 г.)

Как известно, правовая охрана знака для товаров и услуг ограничена территорией той страны, в которой он зарегистрирован. Таким образом, если Вы зарегистрировали свою торговую марку в Украине, то действие данной регистрации не распространяется на территории других стран, и если Вы заинтересованы в использовании обозначения за пределами Украины, то Вам обязательно необходимо осуществить регистрацию данного обозначения в этих странах.
Существуют два варианта регистрации знаков для товаров и услуг в других государствах:
• путем непосредственного обращения в Патентные ведомства каждого отдельного государства;
• путем использования процедуры Мадридского Соглашения и Мадридского Протокола.
В первом случае, необходимо придерживаться требований и сроков, установленных законодательством каждой страны, и подавать заявку на регистрацию языком указанной страны. Существенным является и то, что для представления каждой такой заявки на регистрацию торговой марки необходимы не только ее перевод, но и оплата услуг зарегистрированных в этих странах патентных поверенных. При этом все платежи необходимо осуществлять на территорию каждой страны. Переговоры нужно вести с представителем каждой страны. Переписку также необходимо осуществлять с каждым отдельным патентным поверенным.
Во втором варианте международной регистрации Мадридская процедура разрешает получить международную регистрацию одновременно в нескольких странах-участницах Мадридского соглашения и/или Протокола к нему
  Преимущества международной регистрации товарных знаков по Мадридской процедуре:
• упрощается процедура представления заявок на регистрацию товарного знака, заявитель подает лишь одну заявку к Международному бюро интеллектуальной собственности в своем национальном патентном ведомстве, указывая страны, в которых он просит охрану;
• стоимость международной регистрации существенно уменьшается по сравнению со стоимостью регистраций в каждой стране отдельно;
• исключается необходимость в соблюдении правил оформления документов заявки, оттисков знаков и т.п. в каждой из стран, в которой просится охрана товарного знака;
• регистрация знаков в Международном бюро проводится сроком на 20 лет (по Мадридскому соглашению), сроком на 10 лет (по Протоколу к Мадридскому соглашению) с возможностью продления путем уплаты необходимого сбора.
Дополнительные преимущества Мадридской процедуры регистрации знаков для товаров и услуг (товарных знаков, торговых марок):
• возможность регистрации товарного знака сразу в нескольких странах, в т.ч. в Евросоюзе;
• отсутствие необходимости подавать несколько заявок на один и тот же товарный знак в несколько выбранных стран, поскольку по условию этой процедуры оформляется одна заявка, с указанием стран, в которых приглашается охрана;
• заявка на международную регистрацию товарного знака подается на одном из официальных языков - французский, английский или испанский, т.е. нет необходимости переводов на язык страны, в который она подайтся;
• заявка подается через Патентное ведомство Украины, т.е. отпадает необходимость в услугах иностранных патентных поверенных;
• стоимость международной регистрации знака значительно уменьшается за счет исключения из расходов гонораров иностранных патентных поверенных;
Но обращаем Ваше внимание на то, что международная заявка на регистрацию товарного знака (торговой марки) может быть представленная лишь только после того, как национальное ведомство страны зарегистрирует соответствующую национальную заявку. Т.е. с начала необходимо направить заявку на получение национальной охраны в Украине или получить охранительное свидетельство Украины на знак для товаров и услуг.
Датой международной регистрации торговой марки считается дата подачи заявки на международную регистрацию, если прошло 6 месяцев с даты подачи национальной заявки. Если срок 6 месяцев от даты подачи первичной национальной заявки на регистрацию торговой марки еще не закончился, то датой подачи международной заявки считается дата подачи национальной заявки. Однако если заявка на регистрацию торговой марки поступает в Международное бюро позднее, чем через 2 месяца с даты подачи в национальное ведомство, то в этом случае датой международной регистрации знака для товаров и/или услуг будет дата поступления заявки в Международное бюро.