-
Максим Нестелєєв
Постмодернізм по-американськи: 10 письменників
Джон Гоукс / John Hawkes (1925–1998) Автор одного з найперших постмодерних романів в Америці та ще кільканадцяти творів різних жанрів, який тридцять років визначав стиль літератури США аж до славнозвісного…
-
Українська художня проза: 15 новинок до Форуму видавців
Таня Малярчук “Забуття” (ВСЛ) Роман про напівзабутого українського політичного діяча В’ячеслава Ліпинського, про еміграцію, час, кохання та забуття. Що таке час, як не кит, який поглинає все, зрівнюючи…
-
Олександр Стукало
Десять новинок Форуму видавців-2016: зарубіжка й нон-фікшн
Зарубіжка Томас Пінчон. Виголошення лоту 49. – Пер. з англ. Максима Нестелєєва. – К.: Видавництво Жупанського, 2016 Томас Пінчон – живий класик американської літератури, класик малопомітний, майже невидимий…
-
100 найкращих нон-фікшн книг усіх часів. Третя десятка
Томас Кун "Структура наукових революцій" (1962) У "Структурі наукових революцій" Томас Кун здійснив аналіз історії науки. Її публікація стала значною подією в соціології знань. Він не винайшов поняття…
-
Вересневий мастрід: історії вигадані та реальні
Джоан Ролінг, Джек Торн, Джон Тіффані "Гаррі Поттер і прокляте дитя" Вересень потрібно починати із думкою про майбутнє. Наприклад, передзамовити український переклад свіженької книжки про Гаррі Поттера…
-
Топ-5 перекладних романів-новинок для кінця літа
Кадзуо Ішіґуро “Не відпускай мене” (ВСЛ) Кадзуо Ішіґуро вже визнаний британський письменник із японським корінням. Так, він народився в Японії, але майже все своє свідоме життя прожив у Великій Британії…
-
Ганна Улюра
Ознаки життя: 8 новинок сучукрліту на Форумі видавців
Новий роман Тані Малярчук «Забуття» (Л.: ВСЛ) – подія уже тим, що текст водночас і несподіваний для цієї авторки, і давно очікуваний її прихильниками. Молода жінка страждає на панічні атаки і агорафобію…
-
Олімпійська п'ятірка: книжки про змагання та спорт
Деніел Джеймс Браун "Диво в Берліні. Як дев’ять веслярів поставили нацистів на коліна" Книжка, яка очолює усі можливі рейтинги та топи, присвячені Олімпійським іграм та чемпіонам (і наш також). «Диво…
-
Серпень у розпалі: новинки нон-фікшн від українських видавництв
Олівер Сакс "Стрімголов" (Наш формат) Наш формат не припиняє тішити та дивувати. Ось-ось вийде переклад мемуарів письменника та лікаря Олівера Сакса. У книжці «Стрімголов. Історія одного життя» один…
-
Що читають влітку відомі письменники: 10 порад
Джуліан Барнз, британський письменник Нещодавно перечитав перший роман Аніти Брукнер A Start in Life (“Початок в житті”). І це мене привело до думки, що можливо треба заборонити публікуватись усім письменникам…
-
Independence day: 15 американських романів
The Scarlet Letter (“Червона літера”) Натаніель Готорн (англ, рос) Унікальна серед чоловіків-романістів ери Готорна розповідь про осуд незаміжньої матері пуританами Бостона у Массачусетсі. Книжка є вдумливим…
-
Ганна Улюра
Чоловіки плачуть: 7 книжок про ніжну душу суворих мужчин
«Пора вітрів» (Чернівці: Книги-ХХІ, 2016) Бернда Шухтера починається зі сліз. Старий Йозеф в своєму Інсбруку запримітив фото пари у тірольских костюмах. І він ридає: бо згадав про Південний Тіроль, звідки…
-
100 найкращих нон-фікшн книг усіх часів. Друга десятка
1."Північ" (North) Шеймас Гіні, 1975 Як і його друг Тед Хьюз (четвертий у списку) Гіні був одним із найкращих англомовних поетів XX сторіччя. Крім внеску у світову поезію, Гіні ще зробив внесок у культуру…
-
Літні новинки українських видавництв: Літопис, ВСЛ та Видавництво Анетти Антоненко
Львівське видавництво Літопис щойно видало та презентувало на Книжковому Арсеналі ще один переклад українською норвезького автора та популяризатора філософії Юстейна Ґордера, роман під назвою «Донька…
-
Літні новинки від українських видавництв: КСД та Наш формат
Видавництво КСД інтригує та тішить, у планах на літо: переклад українською Пулітцерівсього переможця 2014 року роману “Щиголь” Донни Тартт (червень) Видання ще однієї книжки Деніела Кіза “Таємнича історія…
-
Дика природа: топ-5 історій від відомих авторів
Маргарет Етвуд Surfacing Роман знаменитої Етвуд 1972 року. Рекламщики цю книжку називали “найбільш шокуючою історію, яку коли-небудь написала жінка”. Це історія про те, як дві жінки та два чоловіки вирушають…
-
7 антиутопій, які покажуть вам зовсім інший Китай
Істинна антиутопія, мабуть, обумовлена лише п’ятьма правилами. По-перше, в описаному світі все дуже погано, навіть якщо його мешканці не розуміють цього. По-друге, погано там, бо у людей забрали політичні…
-
13 нобелівських лауреатів, яких варто прочитати
Сельма Лагерлеф, Швеція, 1909 рік Лагерлеф першою серед жінок отримала Нобелівську нагороду. Відома завдяки дитячій книжці "Чудова мандрівка Нільса з дикими гусьми". Отримала нагороду Союзу шведських…
-
Ганна Улюра
Бути несхожим: 8 книг про інакшість
У «Диваках і занудах» (Л.: ВСЛ) Ульфа Старка світ поділений надвоє – на диваків і зануд (очевидно). Одні роблять життя цікавим, інші – зручним. Симоні жити цікаво: її родина – суцільні диваки. Дід втікає…
-
Найкращі містері романи та оповідання 2016 року
Коротко про переможців Найкращий кримінальний роман Лорі Рой Let Me Die in His Footsteps (“Дозволь мені померти біля його ніг”) Дія відбувається у 1952 році у маленькому містечку в штаті Кентукі. 15-річна…
-
Віршована весна: Топ-5 свіжих поетичних збірок
Ірина Цілик “Глибина різкості” Довогоочікувана збірка поезії чутливої жінки, режисера, прозаїка та дитячого письменника Ірини Цілик. Письменница викладувала свої вірші у соціальній мережі Facebook, і…
-
Культові та незвичні: топ-7 графічних романів
Серія про Бетмена, Френк Міллер Чотири графічних романи майже геніальних коміксових інтерпретацій історії про супергероя Бетмена. Ця книжка з'явилась у 1986 році завдяки письменнику-художнику Френку…
-
Гірка правда: п'ять нетипових книг про війну
HHhH Лоран Біне, Фантон Пресс, 2016 У центрі історії роману переможця Гонкурівської премії 2010 року — один із найжорстокіших діячів нацистського уряду Рейнгард Гейндріх. Саме він був одним із ініціаторів…
-
Джуліан Барнз: п'ять книг для знайомства
Звичайно, британцям є чим хвалитись, у них є ціла когорта талановитих і працьовитих романістів: Ієн Мак’юєн, Зеді Сміт, Кадзуо Ішігуро, Салман Рушді, Лоуренс Норфолк. Список можна довго і нудно продовжувати…
-
Щоб пам'ятати: 5 найважливіших книг про Чорнобильську трагедію
“Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього” Світлана Алексієвич, Комора, 2016 Майже у всіх рейтингах книг про Чорнобильську трагедію перше місце незмінно займає праця Алексієвич. Видно лауреатка Нобелівської…